翻译和例句：
《韩国先驱报》报道，韩国政府去年12月提出“禁止公立幼儿园开设英语课后班”，然而刚刚过去数月，政府就决定下个月对禁令进行重新审议，原因是很多家长对此项政策非常不满。家长...政策原本并未涉及幼儿园阶段的英语课。但是为了保持政策的一致性，政府又提出将幼儿园英语课外班也纳入禁止范围，但禁令尚未最终落地。 ……
禁令 Following the action of provincial governments in Zhejiang, Heilongjiang, Jilin, Jiangsu, Hunan... issued a *directive making clear in detail the requirements for official receptions. “禁令”还可以用ban来表 ……
VCG TikTok禁令:“1.7亿美国人将失去声音”TikTok禁令:“1.7亿美国人将失去声音”A new law threatening the social media app sparks global discussionA new law threatening the social media app sparks global ……
Vietnam in 1964 during the Vietnam War.“解除贸易禁令”用动词lift，而“实施贸易禁令”则用动词impose。 21st ……
旅行禁令The South Korean independent counsel *probing the Choi Soon-sil scandal has imposed a travel... of a “good cause”, not a bribe.有些国内媒体把travel ban(旅行禁令)比喻为“禁足令”，而“被禁足”可用be grounded表示。 21st ……
新西兰机场发布“拥抱禁令”新西兰机场发布“拥抱禁令” An airport in New Zealand has a new rule: no long hugs in the drop-off area (落客区)! They say you can hug your family or friends goodbye, but only for up to three ……
on fire。US ban on female soldiers lifted美国解除女兵作战禁令Qualified US women now have an equal chance to fight... and are not qualified for combat positions that require lots of *stamina. 除了美国，其他一些国家如德国，澳大利亚和加拿大也已经解除禁令 ……
韩国教育部近日宣布，公立小学自2018年3月起不得为一二年级学生开设课后英语补习班。这项禁令旨在引导小学生把更多精力放在学习本国语言上，却遭到学生家长和英语教师反对。韩国教育部于2014年颁布这项禁令，要求公立小学不得在课后补习活动中设立英语课。由于这一禁令当时就遭到强烈反对，韩国教育部决定延期三年半执行，从今年3月起正式实施。不过，教育部的“苦心”并未得到家长认可。不少学生家长认为，这一禁令 ……
) a ban (禁令) on public gatherings, sporting events and movement all over Italy. Citizens should stay home... (发布) a ban (禁令) on public gatherings, sporting events and movement all over Italy. Citizens should ……
) a ban (禁令) on public gatherings, sporting events and movement all over Italy. Citizens should stay home... (发布) a ban (禁令) on public gatherings, sporting events and movement all over Italy. Citizens should ……
put in place实施，实现The ban on travelers with illness was put in place 20 years ago.身患疾病的游客不得进入的禁令在20年前就出台了。think outside the box打破常规地思考Let’s think outside the box for a minute and try to find a better ……
to about 20,000 yuan. Starting from November, Thailand has carried out a smoking ban (禁令) on its 20 ……
北京“最严控烟令”成效显著。Beijing has carried out the “strictest smoking ban (禁令) in history” since June 1, 2015, banning smoking in indoor public places, workplaces and public transportation. The city has seen ……
一般搭配restriction、ban等表示“禁令”的词，比如，lift the ban on imports of British beef（解除英国牛肉进口禁令）。与之相反的“实施禁令”则多用impose restrictions来表示。解除管控lift restrictionsAfter more than two months&rsquo ……
一般搭配restriction、ban等表示“禁令”的词，比如，lift the ban on imports of British beef（解除英国牛肉进口禁令）。与之相反的“实施禁令”则多用impose restrictions来表示。解除管控lift restrictionsAfter more than two months&rsquo ……
|
