翻译和例句：
Your gut may influence your social behaviorYour gut may influence your social behavior肠道微生物群或影响人的社会行为肠道微生物群或影响人的社会行为If you are shy to socialize with people, perhaps it’s your gut to blame (责怪 ……
坚持依法治国和以德治国相结合（integrate the rule of law with the rule of virtue）。习近平总书记强调，法律是成文的道德，道德是内心的法律，法律和道德都具有规范社会行为、维护社会...和德治相得益彰。习近平总书记强调，法律是成文的道德，道德是内心的法律，法律和道德都具有规范社会行为、维护社会秩序的作用。既要重视发挥法律的规范作用，以法治体现道德理念、强化法律对道德建设的促进作用，又要 ……
坚持依法治国和以德治国相结合（integrate the rule of law with the rule of virtue）。习近平总书记强调，法律是成文的道德，道德是内心的法律，法律和道德都具有规范社会行为、维护社会... and enhance each other）、法治和德治相得益彰（complement each other）。习近平总书记强调，法律是成文的道德，道德是内心的法律，法律和道德都具有规范社会行为 ……
.政府生怕局部的暴力活动蔓延起来, 会变得不可收拾。 the norm规范，标准You must adapt to the norms of the society you live in. 在社会中必须遵循社会行为准则。 ……
游戏不仅仅是简单的娱乐，游戏规则中蕴涵了社会行为准则。LET'S face it. As much as you care about your friends, you probably don... learn the rules of social conduct," says Marc Bekoff, an American expert on animalbehaviour(行为 ……
实验表明大象具备自我认知能力
”向研究者们展示厚皮类动物能在镜子中认出自己的方式。这种复杂行为仅在少数几个物种身上能观察到。实验结果显示，大象——至少“快乐”—— 有自我认知能力。目前，只有人类和黑猩猩具备这种能将自己与其他动物区分开的能力。另外，海豚也在某种程度上具备这种能力。野生动物保护协会研究员黛安娜赖斯表示，大象的自我认知能力为它们社会行为的复杂性提供了解释依据。此外，自我意识还与这些大脑发达的动物所表现出的移情能力和利他主义行为 ……
年度汉字为“金”(gold)，中国台湾地区年度汉字为“苦”(bitter)，反映出本年度各国家地区的社会发展和民众关切，也充分说明了汉字文化的独特魅力和国际传播力。2、瑞典人的“适度”在瑞典，有这么一条社会行为准则，那就是“lagom”。“lagom”这个词的大致意思是“刚好够”、“中庸”、“适当”以及其他你可以从字典中找到的同义词。在论及社会行为时，这个词意味着适当地调和，不要 ……
should respect and protect them more, preventing them from harm or the threat of extinction.了解到动物拥有如此丰富的情感和社会行为，我认为我们应该更加尊重和保护它们，防止它们受到伤害或濒临灭绝的威胁。了解到动物拥有如此丰富的情感和社会行为，我认为我们应该更加尊重和保护它们，防止 ……
坚持依法治国和以德治国相结合（integrate the rule of law with the rule of virtue）。习近平总书记强调，法律是成文的道德，道德是内心的法律，法律和道德都具有规范社会行为、维护社会...法律和道德相辅相成（promote and enhance each other）、法治和德治相得益彰（complement each other）。习近平总书记强调，法律是成文的道德，道德是内心的法律，法律和道德都具有规范社会行为 ……
作为一种大众心理现象和社会行为，流行时尚文化传达着人们的生活方式、品味及其消闲娱乐要求，对社会具有相当程度的影响力。本栏目旨在透过最新的国内外文化信息，发掘流行文化潮流，介绍与这些文化潮流相伴而生的流行词汇。风情无限时装潮进入2007年春季，纽约、伦敦、米兰和巴黎四大时装周纷纷拉开帷幕。上世纪60年代迷你裙(mini skirt)和松糕鞋（platform shoes);70年代 ……
摘自： 文化风向标[21ST, 21世纪英语教育周刊]
作为一种大众心理现象和社会行为，流行时尚文化传达着人们的生活方式、品味及其消闲娱乐要求，对社会具有相当程度的影响力。本栏目旨在透过最新的国内外文化信息，发掘流行文化潮流，介绍与这些文化潮流相伴而生的流行词汇。前不久，影片《忍者神龟》(Teenage Mutant Ninja Turtles)席卷美国各大电影排行榜，击败另一热门影片《３００壮士》，成为新的排行榜冠军。凑巧的是，这两 ……
摘自： 漫画漫谈[21ST, 21世纪英语教育周刊]
文化风向标作为一种大众心理现象和社会行为，流行时尚文化传达着人们的生活方式、品味及其消闲娱乐要求，对社会具有相当程度的影响力。本栏目旨在透过最新的国内外文化信息，发掘流行文化潮流，介绍与这些文化潮流相伴而生的流行词汇。前不久，亚洲极限运动锦标赛（Asia Extreme Sports Championships）在上海举行，世界顶尖极限运动选手们的精湛技艺令观众们大饱眼福。极限 ……
性较强的新词更是显得微乎其微。ASBO、chav和WAG可能算是较具代表性的新词。ASBO是anti-social behaviour order的首字母缩略词，可直译作“反社会行为法令”。这个缩略词于1997年首...其收入网络版。同样首现于20世纪90年代后期的chav一词是个外来词，源于吉普赛语（亦称作罗姆语），字面意思是“未婚吉普赛男子;吉普赛儿童”。Chav作为典型英语俚语，带有贬义，特指行为 ……
of ...作后置定语，修饰neurons。释义：那些缺乏肠道微生物群的鱼，它们大脑中负责社会行为的神经元之间的联系更紧密。释义：那些缺乏肠道微生物群的鱼，它们大脑中负责社会行为的神经元之间的联系更紧密。 ……
作为一种大众心理现象和社会行为，流行时尚文化传达着人们的生活方式、品味及其消闲娱乐要求，对社会具有相当程度的影响力。本栏目旨在透过最新的国内外文化信息，发掘流行文化潮流，介绍与这些文化潮流相伴而生的流行词汇。香水物语第57届德国电影奖近日公布提名名单，德国导演Tom Tykwer的新作《香水谋杀案》（Perfume:The Story of a Murderer）以8项提名领先。这部 ……
摘自： 文化风向标[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
