翻译和例句：
知识，并对该现实主题充分进行语言综合应用能力、特别是听说能力的培养和训练。教材的教学参考部分包括“参考教案”“课文分析”“社会文化背景知识注解”“语言学习”“课堂活动”“补充...结构、修辞手段和写作特色等，还在社会文化背景知识中添加了注解，介绍包括作者生平、人物介绍、相关课文所涉及的英美文化教育、社会生活以及风土人情等背景知识。“语言学习”版块包括课文难点注解以及句型、习语 ……
地导入，逐渐诱发他们用英语去表达所读的报刊材料。建构主义教学强调“真实的学习”，即学校的学习应该发生在有意义的背景中，与一定的社会文化背景相联系，而不能将学校学习与现实世界的知识学习分离开来，而英语报刊则是与社会文化背景...盖了时事、政治、经济、文化、校园生活等内容，集知识性、趣味性、娱乐性于一体。就初级英语学习者而言，基础英语阅读能力不强、报刊英语阅读基础薄弱，他们缺乏大量的政治、经济、文化等方面的知识。营造 ……
产业与公益事业”国际学术研讨会，就世界、亚太地区博彩产业发展趋势、博彩旅游与经济发展等问题进行探讨。赌博(gambling)作为一种文化现象，其内容、形式受制于不同的社会文化背景。追溯人类赌博史，早在...牌”（poker）等多个种类。然而，由于宗教观念和文化背景的差异，赌博游戏对中西方产生的影响也不同。西方人通过研究赌博游戏，促进了对数学的研究，于17世纪产生了概率论(probability theory ……
有异、异中有同”的观点。南京炮兵学院外训系翻译室的季压西译审呈现了其十七年磨一剑所走过的课题研究之路。北京外国语大学王克非教授指出，任何翻译事件都具有其社会文化背景，强调了“翻译在本质上具有选择性”这一 ……
误解，从而导致交际失败。一直以来，由于教师只注重对学生进行语言知识的传授，而忽视了其跨文化交际能力的培养，学生无法了解这些语言形式背后的社会文化背景，导致他们不能通过所学的语言顺利地进行跨文化...助学生发展交际能力的辅助手段。因此，教师应发挥第二课堂的积极作用，让学生参与适度的课外英语交际活动，给学生创造学、用英语的氛围，鼓励学生大胆地说英语，多跟外教接触，通过日常生活的交往，学到在课堂里学不到的有关社会文化背景 ……
可违背生活常识。对选项的把握不是很准确时，也可充分利用社会文化背景知识和生活常识来帮助判断。策略运用Finally I turned the key in the lock and ___ ……
重视学生自主学习能力 紧密结合各领域学术研究
认识研究生英语教学面临的新形势和要求，将研究生阶段和本科阶段的英语教育区别开来，成为教材建设的关键。分层教学 培养学习自主性外教社高等教育事业部主任谢宇在介绍研究生这一教学对象时提到，进校时英语水平参差不齐、年龄悬殊较大、社会文化背景...学术研究能力。根据研究生专业学习及研究的特点和需要，该系列又细分为学术类、技能类和文化类。例如已出版的《国际学术交流英语》以学术交流为主线，以任务式教学为主导，详细介绍国际学术交流活动的操作惯例和相关规则，旨在培养学生的跨文化 ……
要具备优秀的语言能力，对目标语有系统的了解；其次要具备足够的评价专业知识，即上文提到的原则、技巧和知识，还要有社会文化背景知识；最后要有孜孜不倦的奉献精神、团队合作意识，秉承细致研究的工作习惯。考试...者需要在更广泛的历史、社会、政治和哲学背景下开展评价，以更好地理解评价的机制及其对社会、机构和个人的影响。哪些群体需要具备语言评价素养？不仅仅是教师需要，考试机构工作人员、学术研究人员、语言计划和教育政策制定者、考生 ……
等有助于学生学习英语。同时，由于语言和文化总是随着时代的发展在不断地变化，教师除了对教材中出现的有关社会文化背景知识进行详细介绍外，还要选择一些英语国家当代社会背景...能有效地培养学生的语感，不仅能提高学生的阅读速度，而且还能增强他们语言运用能力和阅读能力。运用报纸增长文化背景知识当代美国语言学家克拉姆斯基说:“语言教学就是文化教学。”此外，高中 ……
对某些知识点进行引申、扩展或归纳，以夯实语言知识。2.语言作为交际工具，是文化信息的载体，是社会生活的反映。语言的社会本质决定了其表现内容的民族性和地域性。了解英语国家的社会文化背景知识在学生的英语学习中是必不可少的。因此...一世纪学生英文报》包含科技生活和社会文化等版面，有助于学生了解科技前沿、西方文化，增强学习兴趣，是适合学生阅读的优秀材料。一、阅读教学的指导思想1.阅读兴趣的培养有了兴趣，人们才有做好事情的动力，才会 ……
里的“大量”有具体的规定，高一课外阅读量累计18万词以上，高二23万词以上，高三30万词以上，也就是说，每天要阅读400至500词左右。要广泛接触各种各样的阅读材料，包括英美国家的社会文化背景、人文...发表自己的看法。策略7 拓宽知识面 如果对题材或内容比较熟悉，理解起来就容易；对文章的话题十分生 疏，或与作者的文化背景知识出现差异时，往往很难进入作者的世界，自然 ……
里的“大量”有具体的规定，高一课外阅读量累计18万词以上，高二23万词以上，高三30万词以上，也就是说，每天要阅读400至500词左右。要广泛接触各种各样的阅读材料，包括英美国家的社会文化背景、人文...发表自己的看法。策略7 拓宽知识面 如果对题材或内容比较熟悉，理解起来就容易；对文章的话题十分生 疏，或与作者的文化背景知识出现差异时，往往很难进入作者的世界，自然 ……
不是通过教师传授得到的，而是学习者在一定的情境（即社会文化背景）下，借助他人（包括教师和学习伙伴）的帮助，利用必要的学习资料，通过意义建构方式获得的。建构既是对新知识意义的建构，同时又包含对原有经验的改造和重组。 信息 ……
点为“认知教学法”。(1)语言知识与社会文化背景知识有机结合，注重培养学生们的综合语言运用能力。(2)以认知语言学理论为指导，注重营造真实的认知环境，重点强调和突出语言的认知能力，注重...梅大学英语应用类课程 苏州大学 孙倚娜高级英语 河南大学 牛保义汉译英 华东师范大学 张春柏英汉互译 华中科技大学 许明武英语国家文化 山东大学 王湘云英语文学概论 北京外国语大学 张剑英语写作 西安外国语大学 杨达 ……
难以把握文章的主题以及作者的态度。而运用语篇模式分析策略，此类问题便可迎刃而解。语篇分析模式是从语篇的整体出发理解和分析文章，关注文章的体裁结构与其特点，通过研究语义、上下文、社会文化背景和语篇各部分之间的联系来获取更多信息，多层...”（abstract），即叙事者对故事所作的简要概括；“指向”（orientation）涵盖故事发生的时间、地点、人物及有关背景的交待；“进展”（complicating actions）是故 ……
|
