翻译和例句：
六家老字号新英文名的诞生可谓快刀斩乱麻，立时解决了一个翻译难题. 一律采用汉语拼音倒是方便了，可令人遗憾的是，老字号深厚的文化内涵也丧失殆尽. 各家老字号名称的形成、历史、内涵等均不一样. 笔者认为，老字号的英译不能强求统一，而要强调个性化，只有多样性才有生命力. ……
VCG 在德国，盐洞疗养正盛行在德国，盐洞疗养正盛行A children’s toy was seen left among salt stones (盐石) in a salt cave in Germany on March 7. In the rooms of the salt cave, people can enjoy the salty air. The air ……
pet is all the rage. (养电子宠物突然盛行起来。)2. dip into: 翻阅，浏览例句：It might start innocently, but dipping ……
淡雅的菊花给秋天抹上一缕温暖的记忆。
nowreign(盛行) as "Queen of the Fall Flowers." Mums remain the most widely grown pot plant in the country ……
colonial (殖民的) times, its popularity grew. Chrysanthemums now reign (盛行) as “Queen of the Fall ……
日本:专门用途英语教学日渐盛行IN recent years, an increasing number of Japanese universities have been focusing on an area of teaching called “English for specific purposes” (ESP), The Daily Yomiuri has reported ……
of Europe has also seen the popularity of cycling rise.本句中see表示“经历，目睹，见证”。本句形象地描述了在欧洲的其它地方，自行车也很盛行。长难 ……
2.4 million likes.Come into one’s own意为“盛行起来”，肯达尔·詹娜凭借高挑身材和姣好容颜后来居上，大有超过姐姐金·卡戴珊的势头。由卡戴珊创造的Instagram ……
Beauty is in the eye of the beholder. TUCHONG “丑时尚”盛行，你怎么看？“丑时尚”盛行，你怎么看？The debate over what makes something “ugly” or “cute” is as old ……
In some cafes, people from different ages can play with pets happily. VCG Pet-friendly places are common in the UKPet-friendly places are common in the UK英国宠物友好服务盛行英国宠物友好服务盛行Would ……
people together like nothing else.Even in China, footy is alive and well (盛行的). I’m part of the Beijing... of talking and making friends.Even in China, footy is alive and well (盛行的). I’m part of the Beijing ……
, playing and keeping cool!Army green(军绿色) is all the rage (盛行) this year. ……
movement in the 1960s when racism (种族主义) still flourished (盛行).Bad things as well as good happen ……
日本:“浸入式”英语教学法盛行IN traditional foreign language courses, the language is the subject. But with the immersion method, the target language is merely the medium through which other subjects are taught ……
film Up.极简主义(minimalism)最初盛行于20世纪六七十年代的美国，可见于各种艺术形式，尤其是视觉艺术和音乐。“极简主义的”是minimalist，还可以说sth is stripped ……
|
|
|
