翻译和例句：
由教育部高等教育出版社外语教学研究与发展中心和外语出版中心共同举办的“第二届‘高教杯’全国高职高专英语课堂教学设计及电子教案大赛”日前在京揭晓。全国共有160所高职高专院校参加此次大赛。本届大赛分为初赛和总决赛两个阶段，设特等奖一名、一等奖两名、二等奖三名、三等奖十四名。据悉，烟台职业学院张媛老师所演示的课件特色鲜明、理念先进。教师本人的现场阐述思路顺畅、语言条理清晰，与学生的互动亲切生动，表现 ……
为提高教师运用现代教育技术和教学设计的能力，外语教学研究与发展中心和高等教育出版社将共同举办2009年度“体验杯”全国大学英语课堂教学设计及电子教案大赛。大赛课件征集时间为即日起至10月30日;征集内容上要求教师以《大学体验英语》（第二版）系列教材的某一单元参赛。 参赛方式:登录中国外语网www.cflo.com.cn，点击“备课平台”，登录以后，以注册教师用户的身份上传参赛电子教案。由于 ……
教学研究与发展中心和高等教育出版社将共同举办“‘体验杯’首届全国大学英语课堂教学设计及电子教案大赛”。参赛要求参赛教师应为教授级以下的一线英语教师。参赛作品取材于《大学体验英语综合教程》1至4册教材中的任意单元。有意...交互性、原创性、趣味性和可操作性。参赛作品应能反映所选单元的课时安排和教学过程，具有可模拟性和可操作性。电子教案须以PowerPoint或Html等软件开发制作而成，且包含15分钟以内的英语旁白，用于 ……
为了深化高职高专的英语教学改革，提高全国高职高专的英语教师运用现代教育技术和教学设计的能力，外语教学研究与发展中心和高等教育出版社将共同举办“首届全国高职高专英语课堂教学设计及电子教案大赛”。参赛...作品应能反映教学的课时安排和教学过程，具有可模拟性。电子教案须以Power Point或Html等软件开发制作而成。作品须包含15分钟以内的英语旁白，用于介绍作品的设计思路和使用方法等。作品 ……
和来华留学生、扩大对外交流和寻求国际教育合作的服务。在过去的几年中，中国外语教育网已成功地举办了十多次不同内容的英语集训活动。《大学体验英语》优秀电子教案评选活动为了推动各校的大学英语教学改革，促进各校充分利用现代化教学手段，提倡各层次、地域的个性化教学，教好、用好《大学体验英语》立体化系列教材，以切实提高学生的英语水平，高等教育出版社和外语教学研究与发展中心特举办“大学体验英语电子教案库评选”活动。《大学 ……
摘自： 国内信息[21ST, 21世纪英语教育周刊]
家级出版任务，已出版了2000余种各层次外语类精品教材、多媒体学习课件、电子教案、网络课程和试题库等。外语出版社拥有大批国内外高水平的专家、知名作者和经验丰富的职业编辑。多年来，外语 ……
's edition的做法，将学生用书和教师用书合二为一。学生用书置于手册的左半部分，页码与单行本的学生用书的页码一致;供教师参考部分置于右半部分，页码前加T（如T1，T2等）。为顺应目前大学英语教学过程中电子教案逐渐普及的趋势，《综合教程》教师手册为教师提供了电子教案供其在多媒体课堂使用，教师可以直接利用光盘中的教案进行课堂教学，在一定程度上减轻了备课负担。同时，多媒 ……
不同的教材及多媒体资源组合方式，建立适合本校学生的“集多种教学模式和教学手段为一体的教学体系。高等教育出版社教材构成:纸质教材、光盘、网络版教材、电子教案、教学平台和教学网站主要特色:强调交际内容的实用性;课堂...学生学习兴趣;强大的教学统一和管理功能;教材内容和系统可操作性强。 《新世纪大学英语系列教材》上海外语教育出版社教材构成:纸质教材、助学光盘、电子教案、英语教学平台和资源网站主要特色:国内首套完全按照《大学 ……
教育出版社与培生教育集团合作编写的“大学英语视听学习系统”等。据了解，这些立体化教材不仅涵盖了纸质书籍，还包括学习课件、电子教案、素材库等海量的电子教学资源。这些教材多以“立体化教学包”“教学资源库”和配套网站互为依托，突破...培生教育集团合作的结果。“大学英语视听说学习系统”可在局域网环境下运行，其内容涵盖多媒体学习课件、电子教案、网络课程、英语教学素材库和大学英语试题库等五大板块。该系统通过大量生动的语言素材创设“真实”的会话情境，采用 ……
高等教育‘十五’国家级规划教材”。该教材涵盖了语言知识和语言技能、语言学与文学、语言与文化、人文科学、测试与教学法等我国高校英语专业本科教学所开设的全部课程，代表了当代中国英语教育的发展方向和水平。其主干教材分别为老师和学生设计了电子教案 ……
于乐，增强学生对英语的感性认识;教师利用校园网中的教学资源库充实电子教案，丰富学习材料。如与课文主题相关的图片、文字、歌曲、影像和网址，从而开拓自身思路，更好地为教学服务。2.2．互联网Internet应用 ……
化的增值服务来推动教材的推广。例如外研社高等英语教育出版分社就开发了高等英语教学网，免费为外语教师提供电子教案、教学素材等资源。暑期研修班结束后，教师们还可以登录该网站论坛下载讲义并进行交流。外研 ……
位是全国高校英语教学大赛总冠军。所有顾问都具有丰富的高职英语教学经验，从而保证了教材能够满足一线教学的实际需要。考虑到90后学习者的学习习惯，出版社还充分利用现代化教育技术手段，为教材提供了录音、电子教案 ……
远程教育资源改善课堂教学 助力英语教师提高专业素养
附中附小远程教育网校副校长黄森磊说，远程教育使大量教案资源得以共享，大大提高了教师的备课质量。他认为，以往教师备课受人力、物力、财力的限制，往往得不到最新、最广泛的教学资料。尤其是在某些地偏边远地区教学基础薄弱的学校，教师仅仅依赖教材、教学参考书开展教学，教学效率较低、工作负担沉重。黄森磊介绍到，目前不少远程教育技术覆盖学校正在共同推广“网上互动备课”模式，即通过网络平台形成电子教案，对教案进行网上讨论和共享，从而提高备课质量。他说 ……
以下几点下功夫:突出能力本位、任务型学习、合作型学习、自主型学习、情景型学习等新的教学观念和手段;突出听说读写译的综合能力培养;充分利用现代科技，探索立体化教材开发:不仅开发口语听力光盘，而且研发网络电子教案，教辅 ……
|
