翻译和例句：
strengthening global economic growth and helping Africa. Kofi Annan, United Nations Secretary General (联合国秘书长 ……
2005:"国际运动与体育年" THE United Nations made the year 2005 the International Year of Sport and Physical Education last week. " port is the best school of life," saidUN Secretary General(联合国秘书长) Kofi Annan ……
美国学生喜欢穿校服吗？PAGE 4Do you wear a uniform to school? Does it make you a better student?UN’s new leader谁是新的联合国秘书长？Who will be the United Nations’ boss next year? PAGE 2 Fly to a comet彗星探测器罗赛塔Space probe ……
Finding new UN Secretary-General世界顶级面试！联合国秘书长首次公开竞聘。AS the UN Secretary-General (联合国秘书长) Ban Ki-moon finishes his term at the end of 2016, someone new will need to take over his job next year ……
Movie (《愤怒的小鸟大电影》). You can see the movie soon. On March 18, UN Secretary General Ban Ki-moon (联合国秘书长...大红当上联合国大使啦！Red is a main character (主角) in Angry Birds. It is a very interesting game. Many birds ……
本期二版介绍了新任联合国秘书长潘基文。假如有一天你当上了联合国秘书长，你想最先完成的一项任务是什么？为什么？本期主持：黑龙江佳木斯五中 指导老师：赵延荣Huang Yuantai: If I were theSecretary-General(秘书长) of the United Nations, I would make sure nobody was hungry. I would turn ……
雷斯美国东部时间10月6日上午，联合国安理会(UN Security Council)在纽约总部举行会议，推荐67岁的葡萄牙前总理安东尼奥·古特雷斯接替潘基文(Ban Ki-moon)，担任下一任联合国秘书长(UN secretary-general)。在几轮投票后，古特雷斯获得压倒性优势(runaway favorite)，成为安理会推荐人，这是联合国秘书长产生的第一阶段，下一阶段他还需要赢得联合国 ……
3月7日，联合国秘书长安南在《着力改革联合国：构建一个更强有力的世界性组织》的报告中提出，拟将联合国总部一些服务性业务外包到亚洲或其他国家与地区，其中可能涉及翻译、财务、出版及其他业务。中国计划申请承担翻译等业务。据了解，安南已委托两家美国咨询公司，评估将业务外包给私营企业的利弊。根据初步评估结果，联合国可能精简的机构涉及翻译和出版部门，预计2009年之前大约削减200个职位。 ……
为了世界的共同繁荣，联合国秘书长安南全心播种和平。CHINA has welcomed many important guests, but Kofi Annan, the man...-general of the United Nations (联合国秘书长) is an important person in the fight for world peace ……
潘基文有望连任联合国秘书长词数 262 建议阅读时间 7分钟 课件及教案见网站 测试见7版ON June 6, Ban Ki-moon, the secretary-general (秘书长... of action”.Bonus关于联合国的一些词汇：联合国秘书长 UN Secretary-General 安理会常任理事国 permanent members of the UN Security ……
-moon, UN Secretary General“我将认真考虑怎样最好地服务我的国家，我应该做些什么以及我能做些什么。”—— 联合国秘书长潘基文联合国秘书长潘基文即将于12月31日卸任，他的...这是自朝鲜战争以来韩国发生的最严重的政治动荡。媒体分析潘基文参加竞选的主要优势在于长期以联合国秘书长的身份活跃在世界舞台，积累了丰富处理政治事务的经验，在韩国国民心中树立了良好形象。不过 ……
Ban Ki-moon ,UN Secretary-General“正如这一活动发起人所说，仇恨和偏执是扩散疾病的帮凶，而沉默则等同于刽子手。”——联合国秘书长潘基文 (联合国新闻中心)Ban Ki... AIDS Day)，以唤起全世界人民对艾滋病人和HIV携带者的关注。当地时间11月30日，联合国秘书长潘基文出席在联合国纽约总部举办的艾滋病日特别纪念活动，呼吁为实现“无歧视、无新感染、无艾 ……
-General (联合国秘书长) Kofi Annan appealed for (呼吁) a pause in the military strikes during Ramadan ……
联合国秘书长潘基文回答全球网友提问。词数 238 建议阅读时间 5分钟A CHATROOM talk with the United Nations (UN) Secretary General? It seems unlikely. But for one hour on September 13, people all over the world were allowed to ask ……
新一任联合国秘书长选定了。词数 278 建议阅读时间 4分钟As the symbolic head of the UN, the secretary-general’s job is very... now been decided. On Oct 6, the UN Security Council (联合国安理会) formally recommended António Guterres ……
|
