翻译和例句：
西安发生球迷骚乱FOOTBALL fans ruined (破坏) a match between two Chinese first division football teams (甲A球队) on March 24.Fans clashed (冲突) with police after the game between Shaanxi Guoli and Qingdao Yizhong ……
英国小球迷过度狂热惹麻烦Young British football hooligans (流氓) are destoying the game by making trouble, a new study shows.Police officers said that more 14 and 15-year-olds were arrested (逮捕) for violence (暴力 ……
QDear editor:在第197期8版介绍法布雷加斯的文章中，我有一句话不太明白: "…But Platini was more of a striker and Cesc is more of a midfilder…" 这个more of 是什么意思？请帮我解释一下好吗？Football fanFootball fanADear Football fan:从你的匿名中可以知道你是一个足球迷 ……
使用句后括号中所给的词语。1. 球迷的希望现在落到了他的身上。(shoulder)2. 她的照片引起了很多人的注意。(attention)3. 练习在任何情况都往光明的一面看。(situation)你会 ……
翻译1. 人们对某些球员的期望就是那个样子(球星赢了比赛，球迷高兴，输了，球迷们就失望)。lisa@qq.comlisa@qq.com注：The way it is 在英文中是常用的一个短语，根据 ……
十年磨一剑。中国足球队44年冲出亚洲的梦想今朝实现，看国内中学生球迷有何感想。Li Wei: It's another national delight after winning the right to host the 2008 Olympic Games. But the Chinese players need to improve their mental strength ……
足球成为联系世界的语言，亿万球迷迎来四年一度的盛大节日。IT'S arguable that no other sporting event catches the world's imagination like the FIFA World Cup.Ever since the first competition in Uruguay in 1930, it has grown ……
is of bigsignificance(意义) to China's soccer fans," Sun said after the match.Jordan plays乔丹亮相，吸引众多球迷US ……
摘自： Sport[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
in 100m swims.Pick your All-Star中国球迷参选NBA全明星CHINESE basketball fans are, for the first time, able ……
摘自： Sport[AGENCIES, 21世纪学生英文报·高中版]
欧洲足球"红黑军团"首次访问中国，米兰巨星为上海青少年球迷辅导球技。THEsuperstars(超级明星) of Italian football team AC Milan have won many big games in their own country in the last few years. This week, many of them are in Shanghai ……
were milling about outside the stadium after the match. 比赛过后球迷成群结队在赛场外乱转。 ……
网球是一项优雅的绅士运动，做球迷也要讲礼仪哦。LOOK out, tennis lovers. The superstars have gathered for the French Open in Paris, which runs from May 28 until June 11.Foraudiences(观众) at the tennis, cheering loudly ……
QDear editor,我看了206期头版介绍梅西的文章时产生了一个疑问，在第三段He scored a hat trick against Real Madrid这句话中，我看到hat trick的注释是"帽子戏法"，但我不明白什么叫"帽子戏法"？因为我不是一个球迷，所以我的问题可能问得很不专业，但无论如何，我还是想请你们帮我解答一下。谢谢！Lydia WuLydia WuADear ……
让英国球迷既爱又恨的C罗！词数 205建议阅读时间 8分钟测试见7版CRISTIANO Ronaldo is favorite (最有希望获胜者) to win this year's Ballon d'Or (金球奖) and the FIFA World Player of the Year. This season he has already scored 36 goals ……
一起看奥运
to win (赢). 但是女排的顽强精神一直感动着球迷。 ……
|
