翻译和例句：
向和抱负。师范教育专栏旨在通过分享高校英语师范生的培养过程和实践经验，帮助英语师范教育工作者更好地应对挑战，提升教学质量，着力打造高素质专业化创新型英语基础教育教师队伍。牡丹江师范学院始建于1958年，是教育部教学工作水平评估优秀单位、硕士学位授予单位。学校历经东北农学院嫩江分院、北安师范专科学校、宁安师范专科学校和牡丹江师范学院四个发展阶段。37年的农村办学历史，66年的艰辛办学历程，牡丹 ……
编者按：北京大学黄必康教授英译了明代伟大戏剧家汤显祖的名作《牡丹亭》，由商务印书馆出版。在这部译作中，译者采取了“经典对经典”，“借船出海”的翻译策略，采用莎士比亚的诗体语言进行翻译，为中国经典戏（曲）剧的英译做出了具有创新性的探索。本报刊出黄必康教授的译后感言节选，希望对读者欣赏这部带有莎剧韵味的《牡丹亭》新译有所助益。编者按：北京 ……
随着外语教改体系的发展，阅读理解在整个英语教学中具有非常重要的地位和作用，新课标对初中生的阅读能力提出了明确的要求：能根据上下文和构词法推断、理解生词的含义，能理解段落中各句子之间的逻辑关系，能读懂常见体裁的阅读材料，能根据不同的阅读目的运用简单的阅读策略获取信息，除教材外，课外阅读量应累计达到15万词以上. 阅读理解成为中、高考测试中最重要的一个题型，中考中分值占卷面的三分之一还多. ……
洛阳牡丹花会将在四月举行LUOYANG in Henan Province will hold its 20th peony fair (牡丹花会) between April 10 and 25. The city hopes that the event will attract both tourists and investors (投资者). Business, cultural ……
human hair. This is his latest work. The peony (牡丹) patterns look quite pretty. To Ferrer... hairdresser. He prints patterns onto human hair. This is his latest work. The peony (牡丹) patterns look ……
The Beautiful Dream (《惊梦》)Based on the classic Chinese *folklore The Peony Pavilion (《牡丹亭》), this mobile puzzle game brings players into a virtual world inspired by the flowing brushwork and bold ……
province is hosting a festival celebrating peony plants (牡丹花), which mostly have red flowers mixed... the entire city (唯有牡丹真国色,花开时节动京城).” The peony’s beauty also inspired ancient Chinese poets to use ……
梅花和牡丹的国花之争，到底花落谁家？词数 226 建议阅读时间 4分钟 England has roses, the Netherlands has tulips, and India has... to choose from, but the peony (牡丹) and the plum blossom remain the most popular choices, according ……
;peony 牡丹peach blossom 桃花cherry blossom 樱花tulip 郁金香 tulip 郁金香 peony 牡丹peony 牡丹peach blossom ……
辛劳的园丁There is a hardworking gardener in my family. He is my father. He plants many flowers and fruit trees on the balcony4. The carnation (康乃馨), peony (牡丹) and rose are his favorite flowers. He looks ……
SPRING has arrived and Luoyang has burst into colorful life.For the 34th year, the city in Henan province is hosting a festival celebrating peony plants (牡丹花), which mostly have red flowers mixed ……
尊敬的编辑，非常高兴在初春时节又收到了你们的报纸，不过这次你们可犯了个小错误哦。在3月6日的头版介绍《牡丹亭》是元朝的作品，其实《牡丹亭》是明朝汤显祖的作品，他是和莎士比亚同时期的戏剧作家呢！祝"二十一世纪中学生英文报"在新的一年充满活力！钟丽华 四川资阳中学06级十班钟丽华 四川资阳中学06级十班亲爱的丽华，很高兴收到你的来信！原句是"Beside Plum Blossoms ……
百花怒放争春艳，唯有牡丹真国色。AS spring comes, the air smells of sweet flowers. Among many flowers, peony (牡丹), king of all flowers, is the most eye-catching. Peony flowers blossom (开花) every year from early April ……
printing in 2012. La Favorite (《最爱》) is his latest work. He prints colorful peonies (牡丹), butterflies...》) is his latest work. He prints colorful peonies (牡丹), butterflies and birds on hair. It was inspired ……
print copy of The Peony Pavilion (《牡丹亭》), by Shakespeare’s Chinese counterpart (地位对等的人物) Tang ……
|
