’t come home all night. 对于凯瑞·穆里根而言，真可谓戏如人生，人生如戏。 ……

的文化语境和戏剧视界中准确地解读和翻译中国古典戏曲提供了深层次的中西语言文化基础。人生如梦，戏如人生。回首向来梦境处，这些人生求学经历也就促成了我的译事梦想：用莎士比亚诗体迻译中国古典戏剧，让汤显祖的名剧在英语读者和观众的心目中产生文学审美快感、文化理解和诗意共鸣。人生如梦，戏如人生...翻译《牡丹亭》的一次成功的尝试。在此期间，我重读《牡丹亭》，搜集参阅现有英译本，试译选段并着手一些有关读者反应的调研。这些翻译工作为日后用莎士比亚诗体翻译《牡丹亭 ……

电影《2012》带给我的思考。THESE days we are all talking about one topic – 2012. The film says that on Dec 21, 2012, people will die because the Earth will be flooded (淹没). The terrible scene sets me thinking ……

蓝天白云带来的思考。WHEN I saw such a clear sky filled with white clouds, I felt as though all my troubles were gone. The sky is not always clear enough for us to see the clouds, so I was lucky to see ……

在“9·11”遗址前的思考。THIS is not an ordinary pool, but a place to remember 9/11. The World Trade Center once stood on this site but now it’s gone. Every American will remember the painful (痛苦的) past ……

这个超级简单！
a no-brainer是美语口语中表达方式，意思是“非常简单”，表示做决定很容易，不需要太多的思考。比如：你的小伙伴正在犹豫，是回家看电视还是和大家一起去打羽毛球，这时你就可以说：“It's fun to play ……

况，哪怕就思考的方向而言，这还是一种内在的思考，没有上帝一般严厉的俯视的目光。里卡尔的思考，是对于“我们这个时代最完美的作品之一”的思考，不是自上而下或自下而上的思考，而是自内而外的思考——站到...乃至真正的摆脱——就像《不朽》里的阿涅丝;第三个子集在主题上融合了前两个子集关注的问题，只是形式上更为紧凑、节奏更快、人物也更为小说化。思考一个作家或一部作品给今天的社会，今天的文学，给我 ……

The superheroes of the film Glass. UNIVERSAL PICTURESThe superheroes of the film Glass. UNIVERSAL PICTURES《玻璃先生》:对超能力者的思考。《玻璃先生》:对超能力者的思考。In the past two decades, US director M. Night Shyamalan has ……

蚂蚁兵团疯狂进攻，我自有奇招克敌制胜！
(山东烟台大学附中)点评：作者通过细致的观察和积极的思考，将自己与蚂蚁斗智的过程描写得生动、自然而又充满情趣。 ……

the box: 不循规蹈矩的思考His unique fashion tastes stem from his ability to think outside the box. 他的独特时尚品位来自于他跳出圈子思考的能力。 ……

so不能出现在同一句中，应去掉其中之一；"感冒"应该是catch a cold.240期参考译文：科学家断言，当人们在生活中遇到一些诸如内疚、窘迫等情感时，年轻人和成年人的思考角度不同。南京 ……

《巴黎圣母院》留给我对人生的思考。词数 312 建议阅读时间 4分钟THE Hunchback of Norte Dame (《巴黎圣母院》) is one of the well-known novels written by French author Victor Hugo. I have just finished this book.Reflecting on the content ……

《基督山伯爵》让我产生对复仇与原谅的思考。词数 271 建议阅读时间 5分钟I'VE recently finished reading a masterpiece, The Count of Mont Christo (《基督山伯爵》) by French novelist Alexandre Dumas. The book told me how a person could ……

电影《海豚湾》引发我深刻的思考。词数 263 建议阅读时间 4分钟WHEN I was young I often saw wonderful performances involving dolphins, and believed they all lived happily. However, the film The Cove (《海豚湾》) showed me ……

日本核泄漏引发对新能源的思考。FIRST it was an earthquake. Then came a terrible tsunami (海啸). These natural disasters killed thousands of people in Japan. Then a nuclear crisis (核危机) put the island in danger ……