中英文翻译解释(意思和例句):爱美之心

翻译和例句：句中使用了更为生活化的"fake beauty"。3. 可我不这样看，毕竟爱美之心人皆有之。A. But I don't think so. After all, everyone has...文中的意思。但是，有些读者把这句话翻译成了"I don't see it like this"这是错误的翻译，这完全是受到了原句中文的影响。读者对"爱美之心人皆有之"这句中国俗语的翻译可谓五花八门。A句翻 …… 摘自：Concealing fake beauty [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章爱美之心，人皆有之。在现代人眼中，瘦就意味着美，这样的思想一直影响着年轻人。这种以瘦为美的生活方式在英语词汇中也得到了很好的映衬。上世纪英语中出现了不少与肥胖相关的词语，而且它们大多带有一丝贬义或戏谑意味，如1935年开始使用的middle-age spread （中年发福）、60年代源于“备用轮胎” 的spare tire （腰间脂肪）、首现于1970年的love handles（腰间 …… 摘自：“胖瘦” 新词层出不穷 [高永伟, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章对所有来稿进行编辑的权利。下期题目1．现在很多明星都开始整容。2．但他们都极力隐瞒，因为怕别人认为他们是虚假的美。3．可我不这样看，毕竟爱美之心人皆有之。请本期翻译句子的作者跟我们联系，我们将有礼品赠送。A: 是一 …… 摘自：Trusty translation [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：西班牙西班牙烧温州鞋西班牙女斗牛士西瓜西部西部赛区西部赛区名单西部儿童减免学费西部大开发西部开发翻译例句检索：体委会体力上的体力体制体贴的体质测验体谅别人的体谅的体谅体裁

翻译和例句：

句中使用了更为生活化的"fake beauty"。3. 可我不这样看，毕竟爱美之心人皆有之。A. But I don't think so. After all, everyone has...文中的意思。但是，有些读者把这句话翻译成了"I don't see it like this"这是错误的翻译，这完全是受到了原句中文的影响。读者对"爱美之心人皆有之"这句中国俗语的翻译可谓五花八门。A句翻 ……

摘自：Concealing fake beauty
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

爱美之心，人皆有之。在现代人眼中，瘦就意味着美，这样的思想一直影响着年轻人。这种以瘦为美的生活方式在英语词汇中也得到了很好的映衬。上世纪英语中出现了不少与肥胖相关的词语，而且它们大多带有一丝贬义或戏谑意味，如1935年开始使用的middle-age spread （中年发福）、60年代源于“备用轮胎” 的spare tire （腰间脂肪）、首现于1970年的love handles（腰间 ……

摘自：“胖瘦” 新词层出不穷
[高永伟, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

对所有来稿进行编辑的权利。下期题目1．现在很多明星都开始整容。2．但他们都极力隐瞒，因为怕别人认为他们是虚假的美。3．可我不这样看，毕竟爱美之心人皆有之。请本期翻译句子的作者跟我们联系，我们将有礼品赠送。A: 是一 ……

摘自：Trusty translation
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
西班牙
西班牙烧温州鞋
西班牙女斗牛士
西瓜
西部
西部赛区
西部赛区名单
西部儿童减免学费
西部大开发
西部开发

翻译例句检索：
体委会
体力上的
体力
体制
体贴的
体质测验
体谅别人的
体谅的
体谅
体裁

检索总共耗时 0.005 秒，约有 3 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问