翻译和例句：
2023国际英语教育中国大会在澳门举办，对于进行语言教学和语言学研究的同仁来说，这是一个文化多元、语言多样化的地区，对大家了解多语社会和多语文化是一个非常好的开始。2023国际英语教育中国大会在澳门举办，对于进行语言教学和语言学研究的同仁来说，这是一个文化多元、语言多样化的地区，对大家了解多语社会和多语文化是一个非常好的开始。我的大会发言围绕双语教育展开。双语教育与传统的外语教育有一定区别，双语 ……
for successSetting yourself up for success申请澳门学校，提前准备少不得申请澳门学校，提前准备少不得词数 245 建议阅读时间 4分钟词数 245 ……
摘自： 学在澳门[TEENS, 21世纪学生英文报·高三版]
如果有一张去火星定居的单程票，你愿意去吗？It would be a great pleasure to set out for Mars on behalf of (代表) humanity.擂 场：澳门濠江中学指导教师：王玉兰Gao Xiaoru:On Mars I could observe the planet’s inhabitants (居民) and try to live ……
相对英语而言是借着词语的加减来“以不变应万变”的。再如，总的来讲，被动语态在英语里的应用要比汉语里普遍得多,这在翻译对比中应有所意识。例如:What languages are spoken in Macao?（在澳门讲什么语言？）Since Macao is a tiny place, every inch of the land should be made very good use of.（澳门是弹丸之地，每寸 ……
．顺向思维和逆向思维总的来说，汉语是顺向思维，即按事物的发展顺序来进行叙述和判断，而英语为逆向思维，即按主体的感受，将认为重要的成分放在语序的前面，将认为次要的成分放在后面加以表述。例如:我在澳门...:September 2000 found me studying at Macao University.2000年9月，我在澳门大学学习。His success was complete.他取得了圆满成功。由此 ……
访谈对象 全国政协委员、澳门培正中学校长高锦辉记者：您认为澳门地区的教育应如何更好地发挥特色优势，推动澳门与内地的教育交流？高锦辉：澳门地区的教育有独特的优势。我们的教育比较多元化，既有多种国际课程，也有一些传统课程。我们的学生从幼儿园到高中阶段都没有淘汰制，所以他们有很多时间和机会去提升创新能力和一些艺术能力。这些都是澳门教育的优势。教育没有严格的界限，澳门和内地教育应互相沟通、互相交流。比如 ……
6月19-20日，2021年上半年全国翻译专业资格（水平）考试在全国各省市、自治区及澳门特别行政区举行。本次考试设英、日、法、阿、葡等5个语种1至3级考试，其中葡萄牙语是首次在澳门和内地同步开考。共计17万考生报名，是历年考试中单次报考人数最多的一次。6月19-20日，2021年上半年全国翻译专业资格（水平）考试在全国各省市、自治区及澳门特别行政区举行。本次考试设英、日、法、阿、葡等5个语种1至 ……
提到赌城，您一定会想到美国著名赌城拉斯维加斯(Las Vegas)，扑朔迷离的霓虹灯、极具特色的巨大观光旅馆以及在纸醉金迷中尽情享乐的人们。澳门是亚洲的赌业帝国，近日有消息称，由于有多家新赌场接连开业，澳门有望最早在今年下半年取代拉斯维加斯，成为世界最大的赌城。据悉，今年10月底，北京大学中国公益彩票事业研究所将联合澳门理工学院、澳门旅游学院、澳门博彩技术培训中心在北京举行“2006博彩 ……
secretary of the CPC Central Committee“‘一国两制’事业任重道远。”“‘一国两制’事业任重道远。”今年12月20日是澳门回归祖国25周年纪念日。2019年12月20日，在庆祝澳门回归祖国20周年大会暨澳门特别行政区第五届政府就职典礼上，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。他指出，澳门“一国两制”的成功实践告诉我们，要始终坚定“一国两制”制度 ……
澳门大学翻译硕士学位课程提供良好的学术研究及翻译实践的训练。本课程的目标是，经两年培训，学生不但对工作语言和文化有更深入的了解，而且提高了独立思考、分析及创造的能力，并能熟练地运用各种翻译策略及尖端技术处理实际的翻译问题。申请者须具有英语或相关学科的学士学位，且在校总平均成绩不低于B-等级（73 分或以上），参加该校语言及翻译的入学考试合格，并通过由课程主任和另一名教师主持的面试。详情 ……
中国日报社与联想强强联手 英语演讲大赛明春移师香港
本月6日，第十一届“21世纪·澳门之星杯”全国英语演讲比赛决赛暨第五届21世纪国际英语教学论坛在澳门登陆，在中国南海之滨上演了一场为期四天的国际英语演讲和教学盛会。据大赛组委会介绍，此次由中国日报社和澳门...本次比赛中占大多数的英语专业学生外，来自其他系科的学生也以不俗的表现向听众传达了多元信息。澳门理工学院贝尔英语中心主任毛思慧教授分析说，由于关注的兴趣点不同，不同专业的学生往往对同一问题从不同角度进行论说，参加 ……
文本类型理论是莱思在70年代初提出的翻译批评和评估模式中的基本理论。莱思根据布勒的语言功能模式把文本划分为三种主要的类型，即表情型、信息型和操作型；并建议根据文本功能及其相对应的语言特点和使用的交际情景采取相应的翻译策略。本文阐述了莱思的文本类型理论，追溯其理论根源，综述了其他学者提出的相关观点，然后结合英汉翻译实例分析讨论了文本类型理论对英汉翻译的启示。我们还讨论了该理论在应用时出现和可能出现的问题并提出进一步研究的建议。尽管莱思的文本类型学理论有不完善的地方，它依然是迄今最能直接应用于指导翻译实践和翻译教学的一种理论。我们在本文试图通过译例分析证明三个假设:1. 文本类型理论有助于客观地分析翻译文本的功能;2. 有助于译者了解不同功能的文本所具有的语言特点;3. ……
7月27日至30日，以“中国新发展 世界新机遇——开创英语教育开放合作新局面”为主题的2023国际英语教育中国大会在澳门成功举行。大会...“中国新发展 世界新机遇——开创英语教育开放合作新局面”为主题的2023国际英语教育中国大会在澳门成功举行。大会旨在全面贯彻落实党的二十大精神，促进 ……
我很开心、也很荣幸参加了2023国际英语教育中国大会这一国际盛会，并在海报展示区将自己用英语教授京剧文化的经验与世界各地的教师们分享，同时与专家学者们进行了深入的交流. 这次大会像是一个全球英语教师的教研会，世界各地的英语教学精英汇聚一堂，同行们分享并交流各自创新的教学理念与教学方法. ……
IN. the. ……
|
