翻译和例句：
米兰到底有多“潮”？米兰到底有多“潮”？Italy’s Milan is famous for fashion and art. It has many beautiful buildings, museums and fashion shops. Lots of artists once lived there, such as Leonardo da Vinci (达芬 ……
of lanterns (灯). In Zhejiang and Jiangsu, people watched the Qiantang River Tides (潮). The tides were..., people watched the Qiantang River Tides (潮). The tides were amazing at that time. ……
Really big waves十米大浪朝你扑面而来 PEOPLE watch thetide(潮) on the bank of Qiantang River in Hangzhou. This year, typhoon Talim caused the biggest tide since 2002. The highestwave(浪) reached ten metres ……
扮靓自己，做秋季“潮”人。A knee-length coatA knee-length coat can show off your legs. It goes perfectly with leggings (紧身裤). The best colors for a coat are black and brown, so they can match anything you want ……
告别单一的蓝灰色，中国越来越“潮”。Chinese people used to wear blue or gray uniforms. But after opening up in 1978, the country started to embrace (欣然接受) clothes of different styles and colors. Chinese brands ……
(潮) to fish for gray shrimp (虾) in Oostduinkerke, a town on the Belgian coast.(潮) to fish ……
. A rising tide (潮) is lifting all boats,” Baty said. “Access to top quality education is opening up... ‑ a global leveling up ‑ is good news for the world. A rising tide (潮) is lifting all boats,” Baty said ……
国政掀起一股"博客"潮。词数 300 教案见网站 建议阅读时间 6分钟NOWADAYS it's popular for young people to set up their ownblogs(博客). But this is not only a trend forindividuals(个人). Last month the USDepartment of State(国务 ……
中学校园里的“潮”社团。词数 270 建议阅读时间 6分钟AS it’s coming to the end of the year, Feng Qianhui, 16, from the High School Affiliated to Beijing Normal University, is quite busy. She is thinking about getting more ……
to the finish line, and applause (掌声) and cheers came to me like a tide (潮). Some of my classmates... with confidence. I rushed to the finish line, and applause (掌声) and cheers came to me like a tide (潮 ……
表上看，第四版《新英汉词典》32开版本所采用的暖桔、墨绿两种轻快色调一改词典深沉的面目，更加吸引年轻读者。而词典内在的变化也相当显著，其对新词新义、流行“潮”语，甚至 ……
. 我们当时都译成“时间和潮流不等人”。现在我渐渐领悟到这样翻译是不合适的。且不说tide不是“潮流”，而是每天都会涨落的“潮（水）”，更重要的是没有正确理解其中and一词，因而 ……
可说是It girl的形象代言人。trend-setter引领潮流的人士，不一定是时装潮流，也可以是社会其他方面的潮流。in "潮"就一个字。in指in fashion，时尚、流行的意思。相反out ……
|
|
|
