翻译和例句：
管理和发展等理论。“专业选修课程”内容则涵盖教育、信息技术、金融法律、数学等多门学科。“个性化服务”则是培训教师针对个体的需求定制教学内容，做到有的放矢，解决实际的教学问题，从而提高教学水平。目前，在针... the Teaching and Learning Environment）;5.教学效果的评估与调节（Assessment and Moderation）。《国际双语教学高级文凭证书》课程则涵盖七个模块，分为，1 ……
记者从奥组委志愿者部了解到，外交部部分退休老干部日前接受了语言测试，他们的加入部分弥补了一些语种志愿者申请人的空白。据悉，目前参与测试的北京奥运会、残奥会语言类志愿者申请人已全部覆盖奥运会所需的55个语种。北京奥组委志愿者部负责人表示，目前已陆续开始对测试后志愿者的人员构成、语言水平、运用能力及分布状况等进行综合考核和评估，为下阶段的多语种志愿者测试积累了有益的经验，并为多语种志愿者的招募选拔、岗位分配、工作培训等提供了切实的依据。. ……
among students of the same age around the world. The report covered (涵盖) 510,000 students in 65 ……
注:本排行榜为2008年9月上市新书在10月的销量排行榜，销量统计时间为2008年10月1日至2008年10月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为5.49亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种40多万种。开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成，具有很强的权威性、代表性、完整性和中立性。 ……
注:本排行榜为2008年8月上市新书在9月的销量排行榜，销量统计时间为2008年8月1日至2008年8月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为6.13亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种40多万种。开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成，具有很强的权威性、代表性、完整性和中立性。 ……
注:本排行榜为2008年7月上市的英语新书在8月的销量排行榜，销量统计时间为2008年8月1日至2008年8月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为6.13亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种40多万种，开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成。 ……
注:本排行榜为2008年10月上市新书在11月的销量排行榜，销量统计时间为2008年11月1日至2008年11月30日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为5.03亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种50多万种。开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成，具有很强的权威性、代表性、完整性和中立性。 ……
某人的注意release v. 公布，发布provide v. 提供cover v. 覆盖，涵盖 ……
摘自： 中考词汇[21ST, 21世纪学生英文报·初二版]
全20卷、总字数近千万的《任溶溶译文集》近日由上海译文出版社出版。《任溶溶译文集》所选篇目皆为任溶溶翻译代表作，涵盖全球近40位作家的80余部经典作品。任溶溶生于1923年5月，通晓...、总字数近千万的《任溶溶译文集》近日由上海译文出版社出版。《任溶溶译文集》所选篇目皆为任溶溶翻译代表作，涵盖全球近40位作家的80余部经典作品。任溶溶生于1923年5月，通晓多国语言文字，翻译 ……
理事会和领导成员，理事会成员共77人，涵盖全国内地大部分省份，包括从事阅读学研究、实践和管理的校长、院长、教授、研究员、特级教师、期刊编辑、企业负责人等。中国...选举产生了首届中外阅读学研究会理事会、常务理事会和领导成员，理事会成员共77人，涵盖全国内地大部分省份，包括从事阅读学研究、实践和管理的校长、院长、教授、研究员、特级教师、期刊编辑、企业负责人等。中国 ……
世，届时，该词典将成为世界上第一部按照历史顺序编纂的英语分类词典，涵盖从中世纪到21世纪的英语单词，完整展现英语的历史沿革轨迹。据了解，该词典基于20卷的《牛津英语词典》（Oxford English...英语词典》中新增的部分加入词典中，这一决定使得该编纂工作又延长了近30年，增补后的词典甚至涵盖了近几年内新出现的英语单词。第一本以词义为组织原则编纂的词典是英国罗杰博士主编的《罗杰同义词词林》（Roget ……
大型平台、联合同类平台”模式，汇聚近50家单位提供的近百项高质量语言资源和优质语言服务。平台收录资源涵盖语言教育、语言文化、语言翻译、语言技术等公共语言资源，聚焦社会需要和实际应用建设近20项语...务由设在北京语言大学的国家语委中国语言文字规范标准研究中心建设。汉字信息服务涵盖古今各个时期汉字的形、音、义、用、码信息，满足语文教师、学生、语言文字科研工作者、文化爱好者多元化需求，帮助使用者全面系统地查阅汉字、使用汉字、理解 ……
北京外国语大学校长杨丹在第三届中国高校外语慕课联盟大会上透露，中国高校外语慕课联盟针对国家人才战略发展和学科建设要求，优化课程体系、丰富课程类型，目前已有涵盖10个语种、12个课程方向、6个特...高校创新教育模式，实现“变轨超车”。北京外国语大学校长杨丹在第三届中国高校外语慕课联盟大会上透露，中国高校外语慕课联盟针对国家人才战略发展和学科建设要求，优化课程体系、丰富课程类型，目前已有涵盖 ……
以用historical artifacts，不过relic涵盖的范围要比artifact要广一些，而且这两个词一般都用复数形式。“追索流散文物”可表达为retrieve lost cultural...relic涵盖的范围要比artifact要广一些，而且这两个词一般都用复数形式。“追索流散文物”可表达为retrieve lost cultural relics/historical artifacts。 ……
5月16日，新东方发布《2023中国留学白皮书》，内容涵盖中国留学生现状、各国留学数据解读及规划、留学考试指导、国际课程升学体系规划及解读、职业教育与就业发展规划、中国留学生海外学术需求等。根据...士意向留学人群更倾向于前往奖学金制度相对完善的美国。5月16日，新东方发布《2023中国留学白皮书》，内容涵盖中国留学生现状、各国留学数据解读及规划、留学考试指导、国际课程升学体系规划及解读、职业 ……
|
