翻译和例句：
of Despair''. Yet his rich experience as adiplomat(外交官) andexile(流亡者) made him go beyond the theme of love ……
forces who want to bring down the regime (政权). One is Erik Killmonger, an exile (流亡者) from Wakanda ……
摘自： Be entertained[PAUL BRENNAN,SPECIAL TO 21ST CENTURY TEENS, 21世纪学生英文报·高二版]
. ---------------------------------------diaspora: 流亡者disintegrate: 分裂stereotypical 典型的 ……
学术研讨会。乔伊斯是爱尔兰著名作家，被公认为二十世纪最伟大的文坛巨匠之一，代表作有《尤利西斯》（Ulysses）、《都柏林人》（Dubliners）、《流亡者》（Exiles）等。据了解，此次会议的议题包括乔伊斯与古典主义、乔伊斯与现代文学、乔伊斯与当代文学、乔伊斯与流亡文学、乔伊斯的翻译研究、乔伊斯的跨学科研究等。另据了解，本次活动是北京大学开展的“中国乔伊斯年”系列活动的一部分。 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
exile (流亡者) from Athens, a city he hates. Like Aristophanes himself, he dislikes the politics ……
exile (流亡者) from Athens, a city he hates. Like Aristophanes himself, he dislikes the politics ……
exile (流亡者) from Athens, a city he hates. Like Aristophanes himself, he dislikes the politics ……
了，而他自己也曾两次成为“性流亡者”，所以他认为室友之间可以达成协议，共同商讨出一个规则。 21STThis happened to me my freshman and sophomore years ……
说中那个目光锐利的作者相比，追忆故园的纳博科夫似乎脱下了机智嘲讽的外套，取而代之的是深情的回忆和淡淡的俄罗斯抒情。从屠格涅夫到蒲宁，俄罗斯抒情早已和那片文化原乡系于一体，成为每一代流亡者的保留曲目。机智...诗人、小说家、批评家和文学教授、鳞翅目专家、网球和拳击高手、精通三种语言的翻译者，如此多重的身份集于一身，作家纳博科夫着实令人惊讶。在初到柏林的流亡生涯中，他靠教授五门毫不相干的学科为生，其所 ……
暴利之徒、以及其他第三世界的流亡者。他们都是失去精神家园的流浪者。后来，萨林姆的生意受到动荡局势的影响，商店被国有化，他自己也一度被关进监狱。小说结尾，他在朋友的帮助下乘船逃离了河湾镇这个是非之地。故事 ……
摘自： 翻译与文学[王守仁, 21世纪英语教育周刊]
|
|
|
