翻译和例句：
全20卷、总字数近千万的《任溶溶译文集》近日由上海译文出版社出版。《任溶溶译文集》所选篇目皆为任溶溶翻译代表作，涵盖全球近40位作家的80余部经典作品。任溶溶生于1923年5月，通晓...、总字数近千万的《任溶溶译文集》近日由上海译文出版社出版。《任溶溶译文集》所选篇目皆为任溶溶翻译代表作，涵盖全球近40位作家的80余部经典作品。任溶溶生于1923年5月，通晓多国语言文字，翻译 ……
历经10年的策划、编辑，人民文学出版社终于在五月中旬推出了中文版的《斯特林堡文集》。据人民文学出版社张福生编辑介绍，此次推出的《斯特林堡文集》共五卷，收入斯特林堡的小说、戏剧、散文、书信等150万字，并且收入了世界著名画家为他创作的画像，以及他的自画像、速写、油画、摄影等作品。在中文版《斯特林堡文集》出版之际，瑞典驻华使馆特意邀请瑞典皇家剧院来华，演出根据斯特林堡的著作改编而成的戏剧。一系 ……
上海译文出版社今年出版的《阿涅丝的最后一个下午》，近日正在各大书店热卖，这是米兰昆德拉本人欣赏和力荐的对其作品的研究文集。该书作者弗朗索瓦里卡尔，是加拿大皇家学会成员，麦吉尔大学法语文学教授、文学...了昆德拉小说主题的丰富性和形式的创新性。该文集题目中提及的“阿涅丝” 乃是昆德拉作品《不朽》一书中的女性人物，里卡尔踏着阿涅丝在生命中最后一个下午徜徉山间的脚步，在想象中陪伴阿涅丝走向死亡的旅程，并对 ……
期京郊英语师资培训班之后，又回到实际的教学工作中，相信一定感悟颇多。应北京外国语大学之约，外语教学与研究出版社拟定出版一本关于“歆语工程”师资培训方面的论文集，欢迎广大老师踊跃投稿。论文要求把握培训的主题，结合实际教学的动态，谈谈自己的培训收获与教学感悟。我们将遴选优秀的论文，打造推出精品论文集。论文集征稿的截至日期为2007年12月30日，请有意者在此之前将论文以电子邮件的形式发送到邮箱yewan@fltrp ……
日前，An Anthology of Chinese Discourse on Translation，Volume 1（《中国传统翻译理论文集》第一卷）出版座谈会在北京大学举行。该书已由英国圣杰罗姆出版公司（St. Jerome Publishing）于去年底出版。据了解，该书是中国翻译界第一部在国外出版发行的英文版中国传统翻译理论文集，对于向世界宣传介绍中国传统翻译理论，促进 ……
“狂飙突进运动”的激情诗篇今日重现
为纪念伟大的德国作家弗里德里希席勒逝世二百周年，人民文学出版社于今年10月推出六卷本《席勒文集》。弗里德里希席勒，是德国十八世纪著名诗人、哲学家、历史学家和剧作家，德国启蒙文学的代表人物之一，也是德国文学史上著名的“狂飙突进运动”的代表人物，被公认为德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家。人民文学出版社最新推出的《席勒文集》，由北京大学德语系教授张玉书选编，张玉书、钱春绮、章鹏高、朱雁冰、张佳 ……
5月18日上午，由外研社科学出版工作室出版的新书“《科学美国人》精选系列专栏作家文集”首发式在北京科技周主场全国农业展览馆隆重举行。“《科学美国人》精选系列专栏作家文集”精选...式由北京人民广播电台主持人刘莎主持。北京市科委科技宣传与软科学处副处长李正文在致辞中表示，“《科学美国人》精选系列专栏作家文集”中的文章视角独特，蕴含着思辨的光芒，不仅可以满足普通读者的科普阅读需求、帮助 ……
(文学平台) the China Literature Group (阅文集团) in 2023.Gen Zers made up 43 percent of new users on the online literature platform (文学平台) the China Literature Group (阅文集团) in 2023.Gen Zers read about 28 books ……
胡夏图文集《夏语hello,summer》献给那些青春年华。DO you still remember the song Those Years? The singer of this popular song, Hu Xia, will release his fourth album (专辑) later this month. He won first place in the One ……
of new users on the online literature platform the China Literature Group (阅文集团) in 2023. Gen... Literature Group (阅文集团) in 2023.Gen Zers made up 43 percent of new users on the online literature platform ……
那个一路奔跑向前的少年，奋战在学术和教育事业的 第一线。这天，也触发了我和先生的一个约定，这就是在先 生九十华诞到来之际，出版先生十年历程总结的纪念文集， 先生爽朗地答复说“:哈哈，这一...那个一路奔跑向前的少年，奋战在学术和教育事业的 第一线。这天，也触发了我和先生的一个约定，这就是在先 生九十华诞到来之际，出版先生十年历程总结的纪念文集， 先生爽朗地答复说“:哈哈，这一 ……
成果 计划完成时间 梁茂成 中国学生英语树库建设与研究 一般项目 电脑软件、研究报告 2012-12-31武光军 基于类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究 青年项目 专著、论文集 2011-12-31...报告电脑软件、研究报告2012-12-312012-12-312012-12-31武光军 基于类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究 青年项目 专著、论文集 2011-12-31武光 ……
他们在各个外语学科领域或方面的所思、所学、所想和所为。今年秋，“中国知名外语学者学术研究丛书”系列之《戴炜栋学术研究文集》 《桂诗春学术研究文集》 《胡文仲学术研究文集》《何自然学术研究文集》 《汪榕培学术研究文集》 《潘文国学术研究文集》 《黄源深学术研究文集》出版，在外语界产生了较大影响。据了解，丛书作者大多是改革开放以来在外语教育领域或学术领域成就卓著的知名专家和学者。其中 ……
users on the online literature platform the China Literature Group (阅文集团) in 2023. Gen Zers made up 43 percent of new users on the online literature platform the China Literature Group (阅文集 ……
外教社推出“英汉对比与翻译研究”文集由中国英汉语比较研究会组织编写、上海外语教育出版社出版的“英汉对比与翻译研究”系列文集近日面世。该文集共8个分册，涵盖英汉对比语言学、对比文化学和翻译学3个学科，是对近30年来我国英汉对比和翻译研究的一次检阅。该系列文集每册都包含总序、综述、编者札记、选文、重要论著索引和编后记6部分，收录文章均为学科发展史上的重要论文，具有重要参考价值。皇家版《莎士 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
