翻译和例句：
了写上邮件主题“实用英语投稿”。WARNING. NEIGHBORHOOD PROTECTION. CAMERA IN USE.这是一块维护社区治安的警示牌。warning是“警示”，neighborhood protection 是“社区安保”。camera in use 是“摄像监控”。合起来的意思是“警示：（为维护）社区治安，（此处有）摄像监控”。 ……
POLICE and education officials in Kunming have asked teachers to name “little security informants (治安小信息员)” in their classes. Head teachers in primary schools and middle schools would pick two ……
(发酸,失去兴趣) on shopping. Atlas is charged with assault (袭击) and disorderly conduct (扰乱治安 ……
, including attempted homicide (谋杀) and disorderly (妨碍治安的) conduct. ……
railroad tracks (轨道). Local sheriff (治安官) Abdalla described the bomb as looking like “two sticks ……
and disorderly conduct (扰乱治安行为)”. The 47-year-old “baby” repeatedly shouted at passers-by, “I want ……
. Disorderly在这里表示“目无法纪的，妨害治安的”。此外，这个词还可以形容人“任性的，不守规矩的”，如a disorderly young man；也可以形容房间书桌等“杂乱无序的”，相当 ……
’s Remorse. The story is about two successful young men growing up in one of the toughest (治安 ……
帮助同学我最爱，维护安全不马虎。(课件及教案见网站 测试见7版)WHAT happens if you get lost at school, or have too many things to carry? Don’t worry. A school safety patroller (治安巡逻员) like Jacob Thomas will help you.Jacob, 12 ……
让步状语从句时要用倒装结构，此处相当于although he wants to be a hero much。句意为：他曾经大声说出他的担忧，不管他有多想当英雄，绝不是一位维持治安的英雄。 ……
.---------------------------------------ostracize 排斥mentality 思想情况mob 暴徒vigilante (认为警方治安不力而自发组织的)义务治安维护者adulterer 通奸者lynch ……
治安巡逻security patrol Schools and kindergartens nationwide are tightening security after a series... killed eight children and injured at least 52 others. “治安”可翻译为(public) security，也可说law and order，如 ……
暗示说话人认为自己是权威)；He likes to preach. (Preach暗示说话人自以为在道德上高于他人)；She likes to nag. (Nag一般用于女性)治安高危人员potentially unstable... and social security”. 这里我们采用的是“治安高危人员”的意译，“高危”实际上讲的是具有潜在的不稳定因素，所以翻译为potentially unstable。英文 ……
(城镇治安官) Mapes much more difficult.American writer Ernest J. Gaines wrote about society and class... and coworkers for protection – and makes the investigation by Sheriff (城镇治安官) Mapes much more difficult ……
), the youngest one at that time. One of his great essays (文章) was Zhian Ce (《治安策》). In the essay, he... Ce (《治安策》). In the essay, he came up with useful advice on how to build long-term peace. Chairman ……
|
