翻译和例句：
■本报记者 左卓
1967年，英国著名教育出版公司培生朗文公司出版了一套为德国英语学习者编写的英语教材——《新概念英语》（New Concept English），从此引发了一场英语语言教学法的革命。学习过《新概念...山大年轻时攻读伦敦大学和剑桥大学英语语言文学专业，之后在海外从事教学多年，是剑桥考试委员会的顾问，曾为欧洲委员会编写过英语教学大纲。亚历山大认为，《新概念英语》的总任务是“两套教学大纲的配合使用”，一套是“内容 ……
享誉全球的《新概念英语》自出版以来以其体系性、科学性、趣味性及实用性深受广大英语学习者的青睐，同时也使它成为了众多国内语言培训机构的重点培训课程。为了让国内从事《新概念英语》教学的老师了解其交际教学法的精髓以及相关课程设计的理论，外语教学与研究出版社、中国英语教学研究会将于本月23日至25日在北京外研社国际会议中心举办第二届“新概念英语教学及课程培训研讨会”。参会费用600元/人（包括 ……
近日，《新概念英语》作者路易乔治亚历山大的遗孀朱莉亚亚历山大状告新东方侵权案，法庭一审判决新东方胜诉，认定其未侵犯著作权，驳回了朱莉亚索赔100万元的诉讼请求。去年10月，朱莉亚发现新东方销售一种名为“新概念互动版”和“新概念课堂版”的网络学习课件，并提供网络在线学习《新概念英语》内容的服务。朱莉亚认为新东方未经授权许可，非法使用《新概念英语》的内容制作侵权产品，侵害了她享有的著作权。据此，朱莉 ……
培训机构教学风格各具特色 专家建议加强文化教学
作为经典英语教材，《新概念英语》自出版以来，便以其高度的系统性、实用性和趣味性深受英语学习者的喜爱，同时也成为众多外语培训机构的首选教材。在长期的培训中，各培训机构的《新概念英语》培训项目形成了各具特色的培训模式。日前，由外语教学与研究出版社和民办外语教学及培训研究中心主办的“第三届《新概念英语》教学及课程培训研讨会”在京举行。本次会议为国内外语培训机构提供了一次宝贵的交流机会。记者 ……
【摘 要】 作为一种可视化的教与学的策略，概念图能使信息表征重点突出、条理清楚、层次分明。为了将概念图与初中英语阅读教学巧妙结合，教师应指导学生针对不同的情况运用不同的概念图，以达到为学生的阅读活动搭建阶梯、发展综合能力、重构认知图式和提高教师自身教学水平的功效。同时，教师还要注意为学生恰当运用该策略创造条件，努力使概念图与阅读教学达到最优化。【关键词】 概念图;初中英语;阅读 ……
5月6日，由外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”）主办的“外研社新概念英语体系（《新概念英语》和《新概念英语青少版》）教学研讨会”在北京举办。800余位专家、学者、中小学英语教师和教研员以及英语学习爱好者参加了本次研讨会。研讨会旨在积极推动我国中小学英语教学发展，为广大研究者和英语教师开展英语教学实践与研究提供交流平台。世界著名英语教学专家、 《新概念英语青少版》作者朱莉娅·亚历山大、外研 ……
外语教学与研究出版社与培生教育出版集团将于6月在全国各地举办新概念英语教学趋势与实践研讨会暨《新概念英语青少版》新书发布仪式。会议主题《新概念英语青少版》新书发布《新概念英语青少版》教学理念、特色及教学法培训（朱莉娅亚历山大）《新概念英语青少版》与"国家课程标准"的结合及中国少儿英语实用教学技巧培训（邱耀德/任真/王彩琴）主讲人 *朱莉娅亚历山大（Julia Alexander） 《新概念 ……
招募活动介绍为了提高全民英语水平，让更多的英语学习者受益于《新概念英语》这套经典教材，外语教学与研究出版社自2004年起在全国范围内组织“新概念英语大赛”。为进一步扩大赛事的影响力，2009年大...余种;外研社还出版《外语教学与研究》《当代语言学》《英语学习》等十几种外语期刊。2007年外研社发行码洋超过16亿，总资产达到9.5亿。赛事介绍享誉全球的《新概念英语》教材以其严密的体系性、严谨 ……
第六届全国文体学研讨会通知会议介绍外语教学与研究出版社与培生教育出版集团将于6月在全国多个城市陆续举办新概念英语教学趋势与实践研讨会暨《新概念英语青少版》新书发布仪式。据了解，在此次活动中外研社将发布新书《新概念英语青少版》，《新概念英语》作者亚历山大的夫人Julia Alexander将就《新概念英语青少版》的教学理念、特色和教学法做专题讲座。此外，首都师范大学外国语学院教授邱耀德、副教 ……
外语教学与研究出版社邀请《新概念英语》作者亚历山大的夫人Julia Alexander就《新概念英语青少版》的教学理念、特色和教学法进行专题讲座。 主讲人Julia Alexander:著名...专家核心组成员邱耀德:首都师范大学英语教育系主任、中国剑桥少儿英语口语考试首席培训官刘兆义:教育部《英语课程标准》研制组核心成员、全国基础英语教育研究培训中心副理事长 讲座主题 《新概念英语青少版》教学理念、特色 ……
外语教学与研究出版社现举办“我与新概念英语的故事”征文主题大赛。现将大赛事宜通知如下:征文要求1.文章体裁不限，字数不低于1000字（诗歌除外）， 征文题目可自拟;2.凡参加征文的文章必须为原创，严禁抄袭和改编;3.请在稿件末尾注明作者姓名、地址、邮编、电子信箱及联系电话。征文日期投稿截止日期:9月20日征文评比日期:9月21日至10月20日征文大赛获奖名单将在外语教学与研究出版社网站http ……
关于语码转换（ Code-switching ）和超语（Translanguaging）这两个术语的含义和适用性令很多人困惑，相关争论也比较激烈。为此，本文对语码转换与超语的概念、历史发展及相关研究话题进行概述。关于语码转换（ Code-switching ）和超语（Translanguaging）这两个术语的含义和适用性令很多人困惑，相关争论也比较激烈。为此，本文对语码转换与超语的概念、历史 ……
本文借用了钱钟书先生在《林纾的翻译》一文中有关翻译含义的论述，重点分析我国传统译论中几篇富有开拓意义的文章，尤其是文章里几组概念词，展示它们如何言简意赅地带出“翻译”这个概念的多义性。本文又从结合传统与现代、中国翻译话语与西方翻译话语的目的出发，探讨这几组概念词的理论意义，发挥它们的言说功能，利用它们建构一个可供本国及外国翻译学学者继续研究何谓翻译的分析框架，并回归我国传统虚实相生的思想，以钱 ……
由外语教学与研究出版社主办的“2010新概念英语课程体系中国行”活动于5月7日正式拉开帷幕。此次活动将历时十余天，遍及北京、成都、广州、杭州、青岛等城市，并邀请路易亚历山大的夫人、著名英语教学专家朱莉娅亚历山大讲解“新概念英语”系列教程的科学教学理念与先进教学方法，与各地师生交流经验，共同探讨语言教学趋势，为“新概念英语”系列的完善和发展注入新的活力。在此次“2010新概念 ……
8月22日上午，由外语教学与研究出版社（简称“外研社”）和培生教育联合主办的《新概念英语》“一书一码”版发布会在第二十六届北京国际图书博览会现场外研社展台举行。外研社党总支书记王芳、副总编辑王勇、英语教育出版分社社长邢印姝、基础数字中心总经理屈凌云、国际合作部副主任张稳以及培生大中华区董事总经理林国章、英语产品战略总监赵晨、教学解决方案高级经理李玲、高级版权经理曾真出席活动。《新概念英语》作为 ……
|
