翻译和例句：
汉语“去方便一下”是一句婉转语，即“去洗手间”。如今在一些正式场合，很少有人会说“去厕所”。在过去，“厕所”本来也是婉辞，原意是“侧面的房子”。（“茅房”过去也是婉辞，因为居住的正房多用瓦盖，而厕...字100形似，故而得名。在一些非正式场合，表示“想去方便一下”的说法则更多:I’d like/I want/I am going...(gentleman): to go somewhere, to go ……
专家建议纠正考题中选择题比例过大的倾向
滨市风华中学的李文君老师曾参加过几次黑龙江省和哈尔滨市的中考英语命题，他指出，在考试试题中大量采用选择题除了考虑到阅卷方便外，其客观、公正性也是采用的原因之一。他说，由于选择题有明确答案，“家长 ……
近年来，在中国大陆的雅思考生的数量增长迅速. 据来自英国文化协会的最新统计数据，2006年中国的雅思考生数量比2005年增长近40%，并且增长还在继续. 为了满足日益增长的雅思（IELTS）考生的需求，英国文化协会（在中国作为英国使/领馆文化教育处运作）和中国教育部考试中心共同决定在北京市教育考试指导中心开设北京市的第二个雅思考点. 该考点已于近日开始接受考生报名，并将于5月24日开始第一场雅思考试. ……
……
方便省事的洗狗机。DON't worry about washing your dog anymore! Put your dog into this machine. After 35 minutes, it becomes very clean. The machine is popular in Japan. ……
. Isn’t it convenient (方便的)? ……
Best kinds of Christmas cardsCHRISTMAS is coming soon. Many people are going to send cards to their friends. E-cards are more convenient (方便的) and environmentally friendly. However, a traditional ……
cut corners 找方便的方法做事，偷工减料Cutting corners in nursing a child might result in trouble.看护婴儿时想投机取巧省点心思可能会带来麻烦。 ……
IT’S convenient (方便的) to use your smartphone to surf the Internet. However, it often takes longer to download Web pages on a phone than on computers. How long will US mobile phone users wait ……
“方便蛋糕”你吃过吗？CAKE in a Can makes cake-making easy. The ingredients (原料) are all ready in the can. Add water to it and put it in the oven (烤箱). You’ll get homemade cake in just 15 minutes. ……
给懒人的罐头蛋糕。THERE are not only instant noodles (方便面), but also instant cakes! It is called Cake in a Can. Just add water to the can and put the can in the oven. You’ll get homemade cake in 15 minutes. ……
“方便蛋糕”你吃过吗？Making cake can be easy. Just try this easy cake. The ingredients (原料) are all ready in the can5. Add water to it and put it in the oven (烤箱). You’ll get a yummy cake in just 15 minutes. ……
! It is really convenient (方便的). ……
六十年后，方便面遭遇挑战When instant noodles first came out 60 years ago, they were the ultimate convenience food for many. Today, however, instant noodles are facing challenges from the internet. ……
没想到一个人的卡拉OK这么方便！没想到一个人的卡拉OK这么方便！I’m from the beautiful island of Samoa (萨摩... convenient (方便的)! And so much fun!I’m from the beautiful island of Samoa (萨摩亚). There, people ……
|
