翻译和例句：
三十年锻造长篇奇幻作品 七卷本上演惊悚史诗故事
记者近日从人民文学出版社获悉，该社已经从英国安德鲁纳伯格联合国际有限公司(Andrew Nurnberg)引进了美国恐怖惊悚小说之王斯蒂芬金(Stephen King)七卷本《黑暗...书的中译本也将以两个月出版一部的速度陆续登场。七年前，斯蒂芬金曾被一辆普利茅斯小型货车撞倒在地，身负重伤，奄奄一息。数以万计的书迷祈祷悲剧不要发生。斯蒂芬金并没有让他的书迷失望，度过了生命的难关。五年后，斯蒂芬 ……
这本书你就知道我这样做的原因了），勇敢地闭上眼睛开始睡觉。斯蒂芬金的恐怖小说有一大特点:用普通生活中的寻常物件作为道具，成功地激发读者内心深处的恐惧之情。这种恐惧的力量摧枯拉朽，他不用设置怪物，也不用离奇的情节，只是...台灯书柜都感到心惊胆寒的时候，斯蒂芬金的目的就达到了。《杜马岛》延续了斯蒂芬金这种一贯的风格，为了把你最终彻底埋葬在他精心设计的恐怖深渊里，斯蒂芬金用两部小说的篇幅讲了一个小故事。故事的前半部分根本没有任何恐怖元素，这基 ……
's importantSan Sebastian(圣塞巴斯蒂安) film festival on September 27.The movie is based on the novel of the same name, written by renowned Austrian writerStefan Zweig(斯蒂芬 茨威格). It tells the story of a woman who ……
茨威格的小说点亮了我的高三生活。DURING the summer vacation, I read a novel by Austrian author Stefan Zweig (1881-1942), The Royal Game. The story was interesting and inspiring. It was so good that I could hardly put ……
被人们称为“电影史上最完美影片”的《肖申克的救赎》曾给很多影迷带来震撼和难忘的记忆，日前，这部经典影片的原著小说中文简体版首度引进中国，其作者正是“现代惊悚小说大师”斯蒂芬金。据了解，这是人民文学出版社继“史上最长的奇幻小说”《黑暗塔》系列后，再度引进斯蒂芬金的作品。《肖申克的救赎》总共收录了斯蒂芬金的4部中篇小说——《肖申克的救赎》《纳粹高徒》《尸体》《呼—吸—呼—吸》。据介绍，这部 ……
斯蒂芬金创作回忆录引进近日，美国著名惊悚小说家斯蒂芬金创作的回忆录《写作这回事》（On Writing）由上海译文出版社引进出版。 该书是斯蒂芬金对自己30多年写作生涯的总结，包括回忆录及创作经验谈兼写作大师班。在人生回忆录部分，斯蒂芬金讲述了他的少年初恋、家庭生活等。在创作经验谈兼写作大师班部分，斯蒂芬金畅畅谈了写作中的注意事项，并为有志于文学创作的青年讲授写作所需的基本素质。外教 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
Stephen Curry (斯蒂芬•库里).Curry is 27 years old. He is a point guard (控球后卫) for the Golden State ……
.Clutch player意为“最佳关键球员”，相关表达还有clutch time“关键时刻”等。4月25日，勇士球星斯蒂芬·库里夺得2023-24赛季最佳关键球员，该奖项奖励在关键时刻（最后5分钟分差5分以内）表现突出的球员。Clutch player意为“最佳关键球员”，相关表达还有clutch time“关键时刻”等。4月25日，勇士球星斯蒂芬·库里夺得2023-24赛季最佳关键球员，该奖 ……
据悉，日前于堪培拉举办的“澳洲2020峰会”提出了每个澳大利亚学生在12年内学习一门外语的构想。该构想得到澳大利亚外交部长斯蒂芬史密斯的支持。他认为，无论中文、印度尼西亚语还是欧洲各国语言，广泛的外语学习都有助于学生提高学习能力，同时还能促进澳大利亚与国际社会的接轨和融合。据悉，包括政界领袖、学术界人士、体育和艺文界在内的近千名精英人士参加了“澳洲2020峰会”，一同探讨澳洲的未来愿景。 ……
势不可挡的斯蒂芬·库里。THE new NBA season (赛季) just started. And Stephen Curry, 27, is one of the greatest stars on the court (球场). Curry plays on the Golden State Warriors (金州勇士) team. He helped the team win ……
), edging out Washington Wizards’ Bradley Beal who finished with 31.3.斯蒂芬·库里拿下NBA本赛...; TEENS斯蒂芬·库里拿下NBA本赛季得分王，他以场均0.7分的优势险胜第二名。“险胜”可以用 edge out sb表示。edge 作名词有“边缘 ……
利文第七次获得斯诺克世锦赛，追平“台球皇帝”斯蒂芬·亨德利的记录。Peaks and troughs表示“波峰和波谷”，在文中表示“起起伏伏”，相当于ups and downs。“火箭”罗尼·奥沙利文第七次获得斯诺克世锦赛，追平“台球皇帝”斯蒂芬·亨德利的记录。 ……
.Reboot作名词，表示”重启，翻拍“。“翻拍作品”也可用remake表示。3月5日，据外媒报道，狮门影业正在开发旗下《暮光之城》电影系列，将重启根据斯蒂芬妮·梅耶同名畅销小说改编的动画剧集。Reboot作名词，表示”重启，翻拍“。“翻拍作品”也可用remake表示。3月5日，据外媒报道，狮门影业正在开发旗下《暮光之城》电影系列，将重启根据斯蒂芬妮·梅耶同名畅销小说改编的动画剧集。 ……
斯蒂芬金是读者心目中的“恐怖小说之王”，他的恐怖小说几乎记录了此类型小说的整个发展沿革历程，但他的作品又远远超出了类型小说的范畴。金并非一个廉价的恐怖批发商，他的作品深入内心、逼问人性、展现灵魂，它成就的是真正的心理惊悚。继在《劫梦惊魂》（Dreamcatcher）中将“兄弟情谊”展现得淋漓尽致之后，斯蒂芬金的新作《丽赛的故事》（Lisey’s Story）的主题一变而为“夫妻情深”，着力 ……
学生对异域社会文化的敏感性和更为广阔的国际视野。斯蒂芬金新作《杜马岛》国内面世人民文学出版社近日推出了美国作家斯蒂芬金的最新长篇小说《杜马岛》（Duma Key）。该小说以美国佛罗里达州为背景，探讨 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
