翻译和例句：
Shame on youA: I've eaten all of the cookies.B: Shame on you! Shame on you: 真丢脸！ ……
a fool… it means you have had a lot of faith.Failure doesn’t mean you have been disgraced (丢脸 ……
摔倒并不是件丢脸的事。 YOU walk with two friends after school. Suddenly, you fall (摔倒). What will your friends do? What will they say? They will try to save (挽救) your face. In China, saving “face” is very ……
情境领悟：A: Did you see what Sally was wearing?B: Yeah, I did. I wouldn’t be caught dead wearing a coat like that!释义：俗语“wouldn’t be caught/seen dead”的意思是“（因为觉得丢脸而）打死也不要，无论如何都不”，即“would never want ……
才知道笔友原来是他们学校最好的球员，简直是太丢脸了。 ……
also humiliates (使……丢脸) people in the UK. The survey of 2,000 adults found that burping (打嗝 ……
to humiliate (使丢脸) her. You’ve made your bed now lie in it. Try to apologize to her. Maybe she ……
(动词)丢失 (过去式和过去分词lost) -I’ve lost my keys.(我把钥匙丢了。)-Did you search2 all the pockets3?(你把所有口袋都找过了吗?)拓展词汇lose face 丢脸lose one's way 迷路(动词)失败-Did you win the football match?(你们赢了足球赛吗？)-No. We lost tree ……
Left: Hey! Look at my “huge” baby. He is lovely, isn’t he?Right: Oh, no. It’s so humiliating (丢脸的). Put me down, please.– By BoshenRight: Hold me tightly (紧紧地). Don’t let me fall off. I haven ……
at because of her accent。英语“丢脸”还可以说ashamed,“受侮辱”是be insulted。入侵斯嘉丽账户的可恶黑客已入狱，众人被遗失的“安全感”却难再找回来。 ……
的, 丢脸的Have you heard about the movie star’s latest affair? It is scandalous! 你有没有听说这个影星最新的八卦？太丢脸 ……
habits)，在全社会营造浪费可耻、节约为荣的氛围。在这个句子的翻译中，shameful 表示 “可耻的、丢脸的”的意思。例如：Failure is not shameful...爷强调，要进一步加强宣传教育，切实培养节约习惯 (thrifty habits)，在全社会营造浪费可耻、节约为荣的氛围。在这个句子的翻译中，shameful 表示 “可耻的、丢脸的&rdquo ……
的事；丢脸的人”用法：embarrassment还可以表示“难堪的事；丢脸的人”同根词：embarrass v. 使……尴尬；embarrassed adj. 尴尬的；同根词：embarrass v.... the feeling of being ashamed or losing respect for yourself 耻辱用法：humiliation还可以表示“丢脸的事；丢脸的场合”用法 ……
embarrassed 尴尬用法：embarrassment还可以表示“难堪的事；丢脸的人”用法：embarrassment还可以表示“难堪的事；丢脸的人”同根词：embarrass v. 使……尴尬...用法：humiliation还可以表示“丢脸的事；丢脸的场合”用法：humiliation还可以表示“丢脸的事；丢脸的场合”同根词：humiliate v. 使蒙羞；humility n. 谦逊；同根 ……
am truly sorry for my behaviour," Chen said on Tuesday. "I should never havedisgraced(使丢脸 ……
摘自： Sport[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
|
