中英文翻译解释(意思和例句):不相信某个谬论

翻译和例句： . A句中的"fallacy"表示"谬论"，强调的是逻辑上的不正确，而这里的中文原文的意思并不是认为上一句话逻辑错误，而是不赞同那种观点。我们建议用"nonsense" (胡说八道)来翻译"邪"，比较口语化。"fallacy"还存在另一个问题，英文中一般说"That's a fallacy" (那是谬论)而不会说"... not believe a fallacy" (不相信某个谬论)。2. B …… 摘自：Trusty translation [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：零售市场零售业雷锋雷锋精神雷锋英语雷锋在我心中雷锋事迹雷雨雷雨剧本雷顿的秘密翻译例句检索：因噎废食因过量因而因维修、保养等造成的停工期因纽特人的因纽特人因素因特网回信回来了

翻译和例句：

. A句中的"fallacy"表示"谬论"，强调的是逻辑上的不正确，而这里的中文原文的意思并不是认为上一句话逻辑错误，而是不赞同那种观点。我们建议用"nonsense" (胡说八道)来翻译"邪"，比较口语化。"fallacy"还存在另一个问题，英文中一般说"That's a fallacy" (那是谬论)而不会说"... not believe a fallacy" (不相信某个谬论)。2. B ……

摘自：Trusty translation
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
零售市场
零售业
雷锋
雷锋精神
雷锋英语
雷锋在我心中
雷锋事迹
雷雨
雷雨剧本
雷顿的秘密

翻译例句检索：
因噎废食
因过量
因而
因维修、保养等造成的停工期
因纽特人的
因纽特人
因素
因特网
回信
回来了

检索总共耗时 0.007 秒，约有 1 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问