翻译和例句：
2008北京奥运城市之一——青岛10月16日隆重举行了奥帆赛、残奥帆赛志愿者表彰大会，2800名志愿者被授予第29届奥帆赛志愿服务城市奖章。作为第29届奥帆赛的精神文明和文化遗产，多国...志愿家庭、多国语言呼叫中心等优秀团队和服务项目已作为“奥运遗产”被保留和传承，今后奥帆志愿者精神将成为青岛永久的城市名片。 ……
VCG 敦煌数字文化遗产素材库上线敦煌数字文化遗产素材库上线Digital materials of the Dunhuang Grottoes can now be accessed online PAGES 4-5Digital materials of the Dunhuang Grottoes can now be accessed ……
非物质文化遗产为什么重要？From the reggae music of Jamaica to Tibetan herbal baths, protecting different forms of intangible cultural heritage helps us pass on wisdom and philosophy. ……
’s activity of “bringing intangible cultural heritage (非物质文化遗产) to campus”. Students from Hupo... cultural heritage (非物质文化遗产) to campus”. ……
cultural heritage (国家级非物质文化遗产) in 2006. A teacher teaches students how to sing and act... a history of 200 years. It became a national intangible cultural heritage (国家级非物质文化遗产) in 2006. ……
6月19日，由国家文物局、山东省人民政府共同主办的亚洲文化遗产保护联盟理事会第二次会议在山东青岛召开。图为与会者当日在亚洲文化遗产保护联盟理事会第二次会议的非遗展区参观。来源：新华社。6月19日，由国家文物局、山东省人民政府共同主办的亚洲文化遗产保护联盟理事会第二次会议在山东青岛召开。图为与会者当日在亚洲文化遗产保护联盟理事会第二次会议的非遗展区参观。来源：新华社。6月19日，由国家文物局、山东省人民政府共同主办的亚洲文化遗产 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
3月6日，国际翻译家联盟（国际译联）执委会会议决定，2018年国际翻译日主题为“翻译：在时代变革中弘扬文化遗产”（Translation: Promoting Cultural Heritage...决议中强调了保护、弘扬、复兴濒危语言的紧迫性。为响应2019年“国际本土语言年”，国际译联将2018年国际翻译日主题确定如此，旨在探讨在时代变革中保护文化遗产的重要性，推动翻译在文化遗产保护中的作用。 ……
) on the school playground. Xiushan huadeng is a national-level intangible cultural heritage (国家级非物质文化遗产). Singing... is a national-level intangible cultural heritage (国家级非物质文化遗产). Singing and dancing skills are two parts ……
is an old form of Chinese opera. UNESCO (联合国教科文组织) named Kunqu a form of cultural heritage (文化遗产 ……
). The survey was made by Themed Entertainment Association.Untouchable heritages of Hong Kong 香港公布首份非物质文化遗产... cultural heritages (非物质文化遗产) in the region. There are 480 items, including Cantonese opera (粤剧 ……
“二十四节气”成为世界非物质文化遗产Look at your calendar. Can you see daxue (大雪) and dongzhi (冬至... of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (人类非物质文化遗产). About 2,000 years ago, Chinese people studied ……
那不勒斯披萨饼入选非物质文化遗产。 Pizza has long been a popular food around the world. But in the Italian city... of “intangible heritage” (非物质文化遗产), Reuters reported. A local chef first created “pizzaiuolo” in 1889 ……
非物质文化遗产intangible cultural heritageThe Ministry of Culture and Tourism has added 325 new items (项... and Lanzhou beef noodles.非物质文化遗产指各族人民世代相传，并视为其文化遗产组成部分的传统文化表现形式，包括语言、文学、音乐、舞蹈、神话、礼仪、习惯等。相对应地，物质文化遗产 ……
法棍面包申遗成功法棍面包申遗成功Baguette (法棍面包) just made the United Nation’s intangible cultural heritage list (联合国非物质文化遗产...’s intangible cultural heritage list (联合国非物质文化遗产名录). A baguette is a kind of long, thin bread. It’s hard ……
. That’s a lot! In 2008, Changzhou shubi became a part of our country’s cultural heritage (文化遗产). In my... shubi became a part of our country’s cultural heritage (文化遗产). 南京外国语学校青奥村小学 五(7)班 徐沐 ……
|
