翻译和例句：
专家认为，科技翻译须进行逻辑分析和语法分析
5月14日早上8时，在四川5.12地震的两天后，一本由美联邦紧急事务管理局编写的《地震搜救手册》（Earthquake Search Strategy and Tactics）的中...组成员找到由美联邦紧急事务管理局编写的《地震搜救手册》等英文原文资料后，便开始招募志愿者展开翻译工作。据悉，目前项目组已翻译了一系列与搜救赈灾相关的资料，包括地震搜救、地震安全、疫情防治等。该网站翻译项目发起人"雷声 ……
(海啸) or earthquake happens, regular cars cannot drive through fields of debris (残骸). Rescuers (搜救 ……
CHINA DAILYCHINA DAILY东航失事客机搜救工作牵动人心东航失事客机搜救工作牵动人心On March 21, China Eastern Airlines flight MU5735 crashed (坠毁) in Tengxian county, in Guangxi Zhuang autonomous region. The crash left the plane ……
humans can’t. They can help to do search and rescue (搜救) jobs.The half-robot cockroaches can go to places humans can’t. They can help to do search and rescue (搜救) jobs.How does it work?How does it work ……
欢迎入住狗狗旅馆
of them were rescue dogs (搜救犬).Room serviceBruce invents many things to take care of (照顾) the dog guests..., Bruce!Good to knowpolice dogguide dogrescue doghunting dog警犬导盲犬搜救犬猎犬Have a goPut the story in order ……
"泰坦尼克号"悲剧在渤海上演，中国海上搜救中心展开紧急大营救。"泰坦尼克号"悲剧在渤海上演，中国海上搜救中心展开紧急大营救。CAO Min couldn't believe she... receiving themayday appeal(紧急呼救),China Marine Search and Rescue Centre(中国海上搜救中心) immediately informed ……
Good friends at sea中英海军举行联合军事演习THENorth Sea Fleet of the People's Liberation Army Navy(中国人民解放军北海舰队) did asearch-and-rescue(搜救) exercise on Sunday near Qingdao with two ships from theBritish Royal ……
team救援队rescue worker救援人员Richter Scale里氏震级search and rescue work搜救行动seismographer地震学家sniffer dog ……
they are bright orange so rescuers (搜救人员) can easily recover them. Because they play such an important ……
18岁的贝尔为何如此热衷艰辛的搜救志愿工作？IT’S 3 am. Rain pounds (不断敲打) on the windows. Tamsen Bell’s pager (寻呼机) beeps... the rest of his life to charity.Sentence bank释义：作为20个年轻成员之一，贝尔接受了全面训练以便随时能够实施救援。释义：16岁时贝尔参与了一次搜救 ……
18岁的贝尔为何如此热衷艰辛的搜救志愿工作？IT’S 3 am. Rain pounds (不断敲打) on the windows. Tamsen Bell’s pager (寻呼机) beeps... the rest of his life to charity.Sentence bank释义：作为20个年轻成员之一，贝尔接受了全面训练以便随时能够实施救援。释义：16岁时贝尔参与了一次搜救 ……
机器人也会跳舞？不仅如此，由中学生制作的机器人还会踢球和搜救呢！JUST because making arobot(机器人) takes lots of work and science knowledge doesn't mean it's not a lot of fun.That's what students from all over China learned last month ……
and recovery efforts.Painstaking指“细致的，细心?的”，近义词包括thorough, careful。Painstaking search常用于警方或搜救 ……
的灾难唤起我们人类共有的博爱之情。我们从拼死奋战在福岛的搜救队员身上看到了它(博爱)。我们从七十多个国家对日本的倾囊相助的行动里看到了它。我们还在那个奇迹般从废墟里获救的儿童的啼声中听到了它。我们 ……
animals. Some of them save people’s lives like rescue dogs (搜救犬). Others are people’s lovely pets ……
|
