翻译和例句：
于前台的接待工作却无所适从，果然“隔行如隔山”哪。据称，此次客串是为了他的新片做准备。 ……
Olympic songs: We are No 1 and The Challenge of Life.---------------------------------------allegedly 据称 ……
据英国《每日电讯报》报道，法国总统尼古拉萨科奇在出访英国之前“恶补”英语，反复练习一些常用短语，以期能与英国女王伊丽莎白二世和首相戈登布朗在私人会晤中用英语交流，给他们留下深刻印象。报道说，如果萨科奇在会谈时一时无法用英语接话，其精通意、法、英三国语言的新婚妻子卡拉布吕尼可以助其一臂之力。据称，萨科奇之前很少在公众场合使用英语，而布朗的法语也相当糟糕。 ……
mortified. 梅尔认为乡村音乐天后泰勒·斯威夫特创作的歌曲《Dear John》对他是一种“羞辱”,据称她歌中写的负心前男友正是他。 ……
China顺风车ride-hitching serviceDidi Chuxing, China’s largest ride-hailing company, recently came under fire after an air hostess (空姐) in Henan was allegedly (据称) murdered by her Didi Hitch driver ……
China顺风车ride-hitching serviceDidi Chuxing, China’s largest ride-hailing company, recently came under fire after an air hostess (空姐) in Henan was allegedly (据称) murdered by her Didi Hitch driver ……
日前，联合国教科文组织在巴黎举行了《国际博物馆》中文版首发式。据悉，《国际博物馆》是联合国教科文组织的旗舰刊物之一，是全球范围内遗产保护问题的权威国际刊物，也是交流有关博物馆和文化遗产的科学和技术信息的主要论坛。该杂志于1948年创刊，现为季刊，此前已有英语、法语、阿拉伯语、西班牙语等版本。《国际博物馆》中文版的合作方是中国译林出版社。除原刊文章以外，中文版还将刊登由中国专家撰写的文章。据称 ……
Big brotherA LOCAL district procuratorial (诉讼) authority in Shenzhen has approved the arrest of the so-called "big brother" of the Shenzhen stock market. The man allegedly (据称) violated securities ……
. mustKey: AD进阶词汇supposedly adv. 据认为；据称；大概 temper n. 脾气 eloquent adj. 有口才的上期7版Quiz time答案Windows on Asia ……
舞台监督进行幕后指挥“，言下之意就是萨科奇自导自演了自己大受欢迎的场景。媒体报道将据称是请来捧场的工人称为extra (临时演员)。time is running out 时间紧迫Germany ……
the authenticity (真实性) of some photos allegedly (据称) related to the Nanjing Massacre in December 1937, among other..., to confirm the authenticity (真实性) of some photos allegedly (据称) related to the Nanjing Massacre ……
to his failure in the moral assessment after allegedly (据称) being reported by internet users... in the moral assessment after allegedly (据称) being reported by internet users for recording videos ……
.---------------------------------------allegedly: 据称ritual: 固定形式 ……
of the Princess was an accident.---------------------------------------allegedly 据称地conspiracy 阴谋definitive ……
was not qualified. Inflated原意是指“充了气的”，在此类似于的“注了水的”，即“夸大的、含有不实信息的”。据称，汤普森的简历主要是学历部分有虚假内容，“学历”英文是academic ……
|
