翻译和例句：
提示诺曼正在看书。他忽然拿起书桌上的鼠标摆弄起来。“这个鼠标怎么回事，怎么没法向下滚动了！”诺曼有点纳闷。他的同学过来对他说：“你看的是书，翻页就行，干吗用鼠标啊?”诺曼这才回过神来：“是啊，没错！”看来，高科技有时容易让人产生混乱啊。 ……
小狗沃利正在睡觉，而拉尔夫在津津有味地吃着薯片。忽然，沃利醒了，东张西望，似乎发现了什么东西。原来是一块掉在地板上的薯片，沃利箭一般地跑过去把它“捕获”，嘎吱嘎吱地(crunch)吃了起来。拉尔夫不由得感叹：“它是怎么听见薯片掉在地毯上的声音的呢？” ……
摘自： DRABBLE[KEVIN FAGAN, 21世纪学生英文报·高一版]
拉尔夫家里的小狗沃利对小猫奥吉说：“嗨！你这个别捣乱的笨猫(knock-it-off-you-dumb-cat！)”小猫一听，生气了，开始对沙发乱抓乱挠，边挠边说：“我跟你说过多少遍了，那不是我的名字！”小狗心想：“最好告诉它实情！”忽然，拉尔夫过来了，冲着小猫吼道：“嗨！别捣乱，你这个笨猫！”原来小狗把这句话当成了小猫的名字。 ……
felt a bit afraid. Where was I?Suddenly(忽然), I heard people talking. I jumped to my feet. I couldn ……
摘自： 故事接龙[21ST, 21世纪学生英文报·初中版]
“我不喜欢！”
故事简介： 凯蒂凡事都说“不”，对谁都说“不”，妈妈已经抓狂了。忽然有一天，妈妈也说“不”，凯蒂……Katie is such a strange child. She makes her mother nearly mad. When her mother says red, Katie says blue. When her mother says one, Katie says two ……
. During the professor’s lecture, a student let out a guffaw. 老师还在上课，一个学生忽然大笑起来。howl: 狂笑，大笑 ……
威利叔叔航海记
Willy’s pie. “Oh no no,” Uncle Willy cries. Suddenly (忽然) he has an idea. He makes a crocodile ……
。简单说分手就是split。。张艺谋和张伟平这对好兄弟忽然间分道扬镳、形同路人，一方沉默不言玩 “失踪”，另一方疾呼“给个说法”；看来有话还要好好说。 ……
而降，突然，毫无征兆地。现学现用：朋友Mike问你最近有没有朋友Doug的消息。你答道：是的，他有天忽然给我电话说他要搬到西班牙去住！Mike: Have you heard from Doug ……
Hold your horses情境领悟:A: Okay! It’s time for you to do the dishes! B: Hey, hold your horses! I did them this morning.释义:如果你正要驰马飞奔，忽然有人叫你“牵住你的马”，你恐怕只好先停下来等一等。而Hold your horses引申过来的意思正是“别着急、等一等”。现学现用：朋友 ……
的，孩子气的”，近义词有ditzy和frivolous。忽然闯入别人的镜头似乎已经成了本尼的专长。继上次在奥斯卡颁奖礼上突袭U2组合，这次故技重施。要当爸爸的人了，仍然童心不改。 ……
at work without being noticed.Doe-eyed意为“大眼水汪汪”，汪峰在《中国好声音》节目中以独特点评著称。没想到这期节目中，观众忽然发现汪峰的眼睛独具魅力，汪峰同款眼镜贴火速在淘宝上线。 ……
, but at least they gave it their best shot. it hit me that this was a lesson I could draw from.释义：我忽然意识到，这是我可以汲取的一个教训。重点词：sth hit sb 使某人忽然意识到……It suddenly hit me that I was doing something wrong. ……
shot. 释义：我忽然意识到，这是我可以汲取的一个教训。重点词：sth hit sb 使某人忽然意识到It suddenly hit me that I was doing ……
. 释义：我忽然意识到，这是我可以汲取的一个教训。重点词：sth hit sb 使某人忽然意识到……It suddenly hit me that I was doing something ……
|
