翻译和例句：
微不足道的小钱Ella: Why did Steve turn down (拒绝) the job at the bookstore?Jacky: Because they only pay chicken feed.Chicken feed本意是“鸡饲料”。作为俗语，它的意思是：很小数目的钱；微不足道的薪水。小鸡的胃很小，当然吃不了多少东西啦！ ……
in breach of 违背，违反Union officials said that the action was in breach of the agreement.工会负责人说这一行为违反了协议的内容。a drop in the bucket微不足道My knowledge in the field is nothing but a drop in the bucket.我对于这门学科的那点了解只不过是沧海一粟。 ……
★“浮云”If we say something is “fuyun (浮云)”, we mean that it is not very important or not worth worrying about. In English, we say “trifles” or “trivial (微不足道的) matters”. 例如: Don’t cry over such trifles ……
Winners for the picture belowRight: I am so hungry. Who has eaten my food?Left: It was just a piece of pizza. Stop crying over trivial (微不足道的) things or I will look down upon you.– By Zhong Yihua ……
it for wheelchair users.While Necomimi may seem like a trivial (微不足道的) application of the technology ……
it as “too little, too late”.Too little, too late这个俚语的意思是“微不足道，为时已晚”，同时也是爱莉安娜的死对头——美国流行歌手乔安娜·勒文斯克的一首歌。媒体 ……
英语potato一词特别有意思。不仅因为sweet potato（甜土豆）即是“白薯（山芋）”，这样的命名特别有趣;而且potato常可用以指人，例如small potatoes原意是“鸡毛蒜皮等微不足道的东西”，但更多用以指“小人物”“微不足道的人”（类似上海方言“萝卜头”）。“He is a small potato.”也常被学生作为口头禅，拿来互相取笑。Hot potato可指“麻烦 ……
时光使我比以往更明白生活是多么丰富和美好，而此前常常担忧的种种事情简直是微不足道。”—— 伊萨克·迪内森 （丹麦作家）有时我们会因为一些小事整天不痛快，比如迟到，上课未得到表现的机会，房间零乱不堪等等。但当 ……
.但是回首往事，金钱在音乐面前是那么微不足道。 ……
糟糕的), lonely, and utterly exhausted. Days when I feel small and insignificant (微不足道的), when everything seems ……
. The incident, though trivial (微不足道的), revealed a great deal. Good road-crossing manners between driver ……
things you may find trivial (微不足道的), like toys or something you hold dear. You may think.... But it’s also important to bring things you may find trivial (微不足道的), like toys or something you hold ……
trivial (微不足道的), but it’s a natural way for people to connect. It may seem like a waste...;s actually a big part of daily life.“Small talk may seem trivial (微不足道的), but it&rsquo ……
fought with each other over trivial (微不足道的) things. But Ma learned to comfort Liang when he shed... boys once fought with each other over trivial (微不足道的) things. But Ma learned to comfort Liang when he ……
or trivial (微不足道的) things in an absurd and funny way. People not only laugh at his punchlines (笑点... (微不足道的) things in an absurd and funny way. People not only laugh at his punchlines (笑点) and acting ……
|
|
|
