翻译和例句：
当今食物界的“网红”—— 牛油果。Avocados (牛油果) are appearing on restaurant menus all around the world these days. Avocados overtook (超过) pizza and became the most-posted food on Instagram last year, CNN reported ……
"I hacked into the school computer and changed all my grades. Then the school hacked into my computer and deleted all my games!"在当今高度信息化的时代里，“黑客”已成为一种普遍现象，连中学生也可能成为黑客！一天，儿子向爸爸坦白：“我潜入学校电脑把成绩改了，没想 ……
摘自： 漫说漫画[21ST, 21世纪学生英文报·初三版]
日前，“语言促进和平”研讨会在位于美国纽约的联合国总部举行。来自世界多个国家的100多位专家、学者和政府官员出席了本次研讨会。与会者表示，语言如今已经超出了语言本身的范畴，当今地缘语言现实已经与地缘政治、地缘经济和地缘文化同等重要，掌握多种语言能促进不同民族、不同国家之间的对话、了解与和谐相处。据了解，联合国大会于去年5月16日通过决议，将2008年定为国际语言年。 ……
尔特就已登顶好莱坞女星收入排行榜，并因主演《白雪公主和猎人》再度大出风头 。当今娱乐圈可谓瞬息间风云变幻，说“三年河东，三年河西”似乎并不过分。 ……
的人”。梅西果然是当今足球界最猛的纪录终结者和创造者。西甲总共有20支球队，他连续攻破19个对手的大门。“通吃”19支西甲球队，梅西创造了一项属于自己的纪录。 ……
.nowadays /5naJEdeIz/adv. 目前，当今People don’t wear hats much nowadays.reference /5refrEns/n. 参考，提及 ……
无可争议的(incontrovertible)当今网坛男子第一人。 ……
award. Preponderant指“占压倒性优势的”。尽管梅西已经是当今足球界当之无愧的男子第一人，在劳伦斯世界体育奖评选中他却再次败北，网球运动员再度统治这项体育界最高奖项。形容“统治 ……
,Chinese President“当今世界正经历百年未有之大变局。” (新华社)深圳是中国改革开放建立的第一个经济特区，一直被看作是中国改革开放的窗口。10月14日，深圳经济特区建立40周年庆祝大会在广东省深圳市举行。国家主席习近平在会上发表重要讲话。习主席指出，当今世界正经历百年未有之大变局，我国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期，经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。在这 ……
Jinping, Chinese President“当今世界正经历百年未有之大变局。” (新华社)“当今世界正经历百年未有之大变局。” (新华社)深圳...主席习近平在会上发表重要讲话。习主席指出，当今世界正经历百年未有之大变局，我国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期，经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。在这句话中，undergo 表示“经历 ……
President“当今世界正经历百年未有之大变局。”（新华社）“当今世界正经历百年未有之大变局。”（新华社）10月14日， 深圳经济特区建立40周年庆祝大会在广东省深圳市举行。 国家主席习近平在会上发表重要讲话。习爷爷指出，当今世界正经历百年未有之大变局，我国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期。 深圳要建设好中国特色社会主义先行示范区， 率先 ……
the cultural foundation)才能辨识当今的中国，有文明的互鉴才能实现共同的进步。希望各国专家学者当融通中外文明的使者，秉持兼容并蓄、开放包容(uphold... foundation)才能辨识当今的中国，有文明的互鉴才能实现共同的进步。希望各国专家学者当融通中外文明的使者，秉持兼容并蓄、开放包容(uphold inclusiveness ……
the cultural foundation)才能辨识当今的中国，有文明的互鉴才能实现共同的进步。希望各国专家学者当融通中外文明的使者，秉持兼容并蓄、开放包容(uphold... foundation)才能辨识当今的中国，有文明的互鉴才能实现共同的进步。希望各国专家学者当融通中外文明的使者，秉持兼容并蓄、开放包容(uphold inclusiveness ……
foundation)才能辨识当今的中国，有文明的互鉴才能实现共同的进步。希望各国专家学者当融通中外文明的使者，秉持兼容并蓄、开放包容(uphold inclusiveness and openness)，不断... foundation)才能辨识当今的中国，有文明的互鉴才能实现共同的进步。希望各国专家学者当融通中外文明的使者，秉持兼容并蓄、开放包容(uphold inclusiveness and openness)，不断 ……
调查的国家和地区范围中排名第38位，比去年提升两位，位于中等熟练度水平。其中，上海得分542分，与中国香港并列全国第一。报告同时显示，英语水平与经济竞争力、创新、个人发展等一系列指标均有明显的正相关性。在当今世界，英语...发展等一系列指标均有明显的正相关性。在当今世界，英语已经展现出强大的网络效应——使用的人越多，它对于个人、行业以及国家在获取资源和机会方面就变得越有用。 ……
|
