翻译和例句：
over the top过分I think his compliments were a little bit over the top; they didn’t sound very sincere.我觉得他的恭维话太过了点，有点儿不真诚。ply one’s trade工作The vendors ply their trade along the small alleys.小贩们在小巷子两边做着生意。 ……
;On a street in Broad and Narrow Alleys (宽窄巷子) stand three chubby (胖乎乎的) fairies. These three are the newly...!On a street in Broad and Narrow Alleys (宽窄巷子) stand three chubby (胖乎乎的) fairies. These three ……
and serves as a kind of guardian (保护人) for those who live in the old-fashioned hutong alleys (巷子 ……
Broad and Narrow Alleys (宽窄巷子), a panda breeding center, and Dufu’s Thatched Cottage (杜甫... are common in Chengdu. You will also find lots of tourist attractions, including Broad and Narrow Alleys (宽窄巷子 ……
around 10:30 pm when a huge crowd surged (涌入) into a narrow alley (狭窄的巷子), just 3.2 meters wide..., the accident happened around 10:30 pm when a huge crowd surged (涌入) into a narrow alley (狭窄的巷子), just 3.2 ……
and alleys (小巷子) of London. They find clues (线索) and try to solve the most interesting cases Holmes ……
rushed into a narrow alley (狭窄的巷子), just 3.2 meters wide.It was the country’s deadliest disaster... when a huge crowd rushed into a narrow alley (狭窄的巷子), just 3.2 meters wide.Yoon Hee-keun, chief ……
." ---------------------------------------anonymous: 匿名的back-alley: 小巷子，地下的entitle: 有权利eradicate: 消除prevalent: 普遍的 ……
), such as The Wide and Narrow Lanes (宽窄巷子), Jinli Ancient Street (锦里古街) and Mount Qingcheng ……
打弹子、抽陀子、跳筋子……
. Shanghai people call them "Nongtang(弄堂) games". "Nongtang" meansalley(巷子). From March, over 100 ……
sourcesHow do you find the history of that no-name alley (小巷子) to the east of your school? It's so obscure ……
opened his little shop in a downtown alley (巷子). The shop, Brandnü, sells works of Chinese handicraft ……
in a Swedish restaurant.During William’s stay, we walked along the antique lanes (巷子) and viewed ……
, when President Xi visited Nanluoguxiang, a popular alley (巷子) and tourist attraction in Beijing, he... Nanluoguxiang, a popular alley (巷子) and tourist attraction in Beijing, he recalled his experience of skating ……
myself stuck in crowded lanes (巷子). Venice is engulfed (吞没) by tourists and we have to reduce the day...; Malafante told CNN.“As a Venetian I often found myself stuck in crowded lanes (巷子). Venice ……
|
|
|
