翻译和例句：
教育部日前启动了2009年度“聘请外籍教师计划”。据了解，“聘请外籍教师计划”旨在资助教育部直属院校聘请外籍教师来校工作。该计划包括教育部重点项目、教育部普通项目及长期外籍教师（含语言类外籍教师和专业类外籍教师）聘请计划三个方面。另据了解，教育部将优先考虑资助承担国家重点科研项目和教学任务的国家重点实验室、国家重点学科聘请外籍教师。 ……
近日，陕西省作家协会文学翻译专业委员会成立。据悉，文学翻译委员会由我国著名翻译家、陕西省翻译协会主席安危担任顾问，陕西省作家协会副主席、党组书记雷涛担任主任。同时，委员会还聘请了来自陕西省翻译协会、西安大学文学院、陕西师范大学文学院、西安外国语大学等院校的十位专家担任委员。委员会将于明年开始实施《陕西文学向国外翻译推介计划》。 ……
114山西省教育厅日前公布了具有聘请外国文教专家资格单位名单，山西大学、山西理工大学、太原市第二外国语学校等114家单位入选该名单。省教育厅相关负责人称，具有“聘请外国文教专家单位资格认可证书”的学校或机构，可通过国家认可的国外组织、国外学校教师交换计划、民间招聘等渠道聘请外国文教专家，省教育厅将协助其办理相关聘请手续。外国文教专家收到省人事厅外国专家局签发的“外国文教专家来华工作许可证”后方 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
法国游乐园“聘请”乌鸦当清洁工。Cleaners (清洁工) help to keep cities clean. This month, a park in France welcomed six very special cleaners. They are crows (乌鸦)! Workers at the park have taught the crows to pick up ……
a year to go, have been snapped up by companies.Snap up可以表示“急于聘请某人”，也可以表示“抢购，把……赶快买下”，如snap up ……
本期话题：今年很多CBA俱乐部聘请外籍篮球球员来中国打球。据统计，现在CBA赛场有超过30名外籍球员。这些外籍球员的加入会增加CBA比赛的观赏性，但是同时有人认为也会减少本土球员的锻炼机会，不利... should hire (聘请) more foreign players. Most of them are not only stronger than Chinese players, but also ……
professors (聘请教授) and offering scholarships (奖学金) to poor students. Many of us want... many things, including building schools, hiring professors (聘请教授) and offering scholarships (奖学 ……
外专聘用单位名单近日，北京市外国专家局公布了2010年度北京地区聘请外国文教专家单位名单。据悉，截至5月7日，北京地区共有367家单位获得聘请外教的资格，其中包括外交学院、国际关系学院、对外经济贸易大学、中国传媒大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院等高校。据了解，申请“聘请外国专家单位资格认可”的单位，需具备如下条件:具有独立法人资格、经过行业资质认可、设有 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
违规日前，黑龙江省外国专家局对省内聘用外籍专家或教师的单位进行了资格审查。审查结果显示，大德外语、吉的堡英语、诺亚国际外语教育等12家英语培训机构在聘请外籍教师过程中存在违规行为。据了解，用人单位须持有国家外国专家局颁发的“行政许可证书”，并且通过年检方可依法聘请外籍教师。截至目前，黑龙江省共有174家单位获得了聘请外籍专家或教师的资格，其中包括高等院校、中专院校、全日制高中、社会 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
于人才相对过剩，英语专业毕业生仍面临着较大的就业压力，形势依然严峻。（《湖北日报》）192河南省2008年度聘请外国文教专家单位年检工作日前结束，省内共有192所学校及机构通过了此次资质审查，获得了聘请外教的资格。据了解，按照国家规定，高校、民办学校和社会外语培训机构必须持有国家外国专家局发放的“聘请外国专家单位资格认可证书”方可聘用外教。同时，在华外国人也必须经过审核并取得“外国专家来华工作许可证”和“外国 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
慧课堂环节，主办方将安排八场英文主题演讲。协导员由新加坡教育部部长黄永宏提出的“语言教学协导员计划”日前进入实施阶段，国内初步确定擎青小学、明智小学、嘉诺撒仁爱会小学等5所小学参与计划。根据该计划，政府将拨款资助学校额外聘请兼职英语教师，帮助来自华语家庭的英语后进生提高英语水平。目前，擎青小学已聘请两名兼职英语教师辅导30名学生，明智小学已聘请4名兼职英语教师辅导100名学生。参与 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
外语名家讲座。石景山区:开展“手牵手、学外语、迎奥运”活动;举办外语学习成果展;开展市民英语才艺展示及互动活动。通州区:邀请北京第二外国语学院的大学生志愿者进社区为市民讲授奥运通用外语会话;聘请外教直接参与外语角活动;在活动现场招募外语志愿者。门头沟区:开办奥运英语大课堂;聘请外教对200余名“市民讲外语”志愿者进行奥运英语短期培训。200名志愿者将在暑期深入4个办事处的67个居委会以及4个山 ……
》（新标准）的不同课型及教学策略的多样性。4．互动式评课聘请国内外资深基础外语教育专家就观摩研讨课进行点评5．论文评比聘请国内著名专家、学者组成学术委员会，对与会代表提交的论文进行评审。欢迎 ……
解，双语教学示范课程的建设内容包括双语师资的培训与培养、聘请国外教师、专家来华讲学、先进双语教材的引进与建设、双语教学方法的改革与实践、双语教学经验的总结等。2007年至2010年，教育...报的课程组成员的外语水平较高、教学水平和教学效果好。同时鼓励聘请国外教师、专家来华进行双语教学工作。申报课程除了按要求填报项目申报表外，还需提供该课程的教学大纲、授课教案、习题、实践指导、试卷及参考答案等。各高 ……
education. It did a lot of things, including building schools, hiring professors (聘请教授) and offering... to receive higher education. It did a lot of things, including building schools, hiring professors (聘请 ……
|
