翻译和例句：
QIANTUQIANTU江雪 (唐·柳宗元)千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。江雪 (唐·柳宗元)千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。Fishing in SnowFrom hill to hill, no bird in flight;From path to path, no man in sight ……
QIANTUQIANTU江雪 (唐·柳宗元)千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。Fishing in SnowFrom hill to hill... in a lonely boat.(Translated by Xu Yuanchong)江雪 (唐·柳宗元)千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。Fishing ……
were light, hawks crossed in great numbers.Migratingblackbirds(山鸟) also make decisions. They move ……
. Let’s see two examples.江雪江雪(柳宗元)(柳宗元)千山鸟飞绝，千山鸟飞绝，万径人踪灭。万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。独钓寒江雪。Fishing ……
;江雪江雪(柳宗元)(柳宗元)千山鸟飞绝，万径人踪灭。千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。Fishing in SnowFishing in Snow(Liu ……
examples.江雪江雪(柳宗元)(柳宗元)千山鸟飞绝，千山鸟飞绝，万径人踪灭。万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。独钓寒江雪。Fishing in SnowFishing in Snow ……
江雪 (唐·柳宗元)千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。Fishing in SnowFrom hill to hill, no bird in flight;From path to path, no man in sight.A lonely fisherman afloatIs fishing in snow in a lonely boat.(Translated by Xu ……
江雪 (唐·柳宗元)千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。Fishing in SnowFrom hill to hill, no bird in flight;From path to path, no man in sight.A lonely fisherman afloatIs fishing in snow in a lonely boat.(Translated by Xu ……
江雪 (唐·柳宗元)千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。Fishing in SnowFrom hill to hill, no bird in flight;From path to path, no man in sight.A lonely fisherman afloatIs fishing in snow in a lonely boat.(Translated by Xu ……
人愉快。翻译文化经典，不仅要让读者“知之”，懂得其真，且要“好之”，发现其善，最好是“乐之”，感受其美。如果把“千山鸟飞绝”翻译成“一千座山”，把“人闲桂花落”翻译成“懒懒的人”，如何 ……
|
|
|
