翻译和例句：
that she’s really sick.A: Oh, I hope not.释义：Hear through the grapevine的意思是“道听途说，听到小道消息”。这个习惯用语来自还没有发明电话的年代，当时最快速的通讯途径是电报。有人把交错缠结的电报线路比作葡萄藤。换句话说，葡萄藤象征传递消息的途径。渐渐地，hear through the grapevine被用来指听到非正式的小道消息。现学 ……
run in pairs (成对地) along two tracks (小道) filled with mud and water. They are guided by people... harvest (丰收). During the race, the buffaloes run in pairs (成对地) along two tracks (小道) filled with mud ……
听小道消息说Ella: Thank you for the beautiful present! How did you know I wanted that coat?Jacky: Oh, a little bird told me. 小鸟当然不会告诉Jacky这个信息啦！A little bird told me意思是“有人私下告诉我”“听人家说”。是一 ……
*sanctuary and a nature reserve.Track指“小道、赛道”，fast track 指“使迅速发展的快车道、方法”，如He took a fast track to the top ……
Police puzzleA man has recently escaped from prison and is making his way home on foot. He is walking along a straight countrylane(小道) in bright daylight. He has walked about two miles from ……
_________?2. 在房子和大路之间有条小道。There is a path _______________. 3. 他昨晚6点到7点之间到家的。He got home __________ last ……
, the National Geographic Channel started a social experiment by creating a “No cell phones” lane (小道 ……
(小道) are American runners’ favorite choice, followed by a road and a treadmill (跑步机).Check out ……
. There are wonderful temples (寺庙), a theater, a palace2 and tombs (坟墓). Narrow road 进城必经幽深小道When you go into the city, you have to pass the Siq (西克小道). It’s a long and narrow3 road. On both sides are high mountains ……
the kings used to put their treasures (宝藏) there.Narrow road 进城必经幽深小道When you go into the city, you have to pass the Siq (西克小道). It’s a long and narrow road. On both sides are high mountains. Cars can ……
enough to hike the Appalachian Trail (阿巴拉契亚小道).Immediately after lunch, we made for the trailhead (小道 ……
enough to hike the Appalachian Trail (阿巴拉契亚小道).Immediately after lunch, we made for the trailhead (小道 ……
unofficial source, oftentimes a rumor (小道消息)eg, I heard it through the grapevine（我是听小道消息说的。）Sour ……
林荫小道上轻快的马车，树丛间的啾啾鸟鸣，草坪上孩子们欢呼雀跃的身影……纽约中央公园为奔波的都市人带来一片放飞心灵的绿洲。HORSE-DRAWN carriages roll smoothly along the stone paths. Couples relax in the sun on the grass, listening to the birds singing ……
英国小店日渐没落。
and made friends with the shopkeepers, sharing news andgossip(小道消息). Many shoppers worry that big ……
|
