翻译和例句：
生占考生人数的30%，本科生占考生人数的28%，专科生占18%。另据了解，在5月26日至27日举行的“2007年北京市民外语活动周”活动上，为配合2007年北京英语水平考试（BETS）进一步宣传推广及相关培训工作，北京英语水平考试考务办公室在活动周现场设立了咨询台，接受广大考生的现场咨询并发放了宣传品。 ……
Yuanjia. Trailer是指由精彩镜头剪辑而成的，为了宣传推广影片的“预告片”。在谈论影视圈时，我们还常说poster“海报”；cast “演员阵容”；premiere “首映 ……
教育培训诚信宣言》（下称“宣言”），提出将教育培训市场的规范、诚信、透明落到实处。该宣言的内容包括：依法办学、教学为先；如实宣传，承诺兑现；价格合理，评论公开；因材施教，允许退学；双重监督，接受投诉；良性竞争，回报社会。飞龙网总裁刘俊表示，此次宣言公布后，他们将针对学员对于所有签署宣言的教育培训机构的有效投诉实行先行赔付，同时还将利用互联网与传统媒体相结合，宣传推广优秀培训机构，抵制及曝光违规机构。广东 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
and promote (宣传推广) Chinese cultural sites (文化遗迹).On April 18 each year, people all over the world... and promote (宣传推广) Chinese cultural sites (文化遗迹).Finding new artifactsFinding new artifactsXu Danyang, a 29 ……
to communicate using mobile phones.According to China Mobile (中国移动), there has been a lot of promotion (宣传推广 ……
十八区县齐亮相 窗口行业展成果
，方便市民找到自己想要交流的区域。BETS:专家讲解考试内容及应试技巧为配合2007年北京市民英语水平考试（BETS-Beijing English Testing System）进一步宣传推广考试及相关培训工作，北京市民英语水平考试考务办公室还在活动周现场设立咨询台，向市民提供现场咨询并发放相关宣传品。 ……
；advertise … as … 把……作为……宣传推广；② that引导定语从句，修饰先行词exercise； ... kicking as an exercise；advertise … as … 把……作为……宣传推广 ……
外语教学与研究出版社招聘招聘岗位:外研社少儿出版分社编辑部少儿图书编辑岗位职责:负责少儿类图书的选题策划、编辑出版及宣传推广工作。岗位要求:年龄35岁以下，中文、文学、教育及相关专业硕士及以上学历;对语言文字有良好驾驭能力，较强的统筹规划、沟通协调和团队协作能力;有图书策划出版经验、英语水平出色者优先。招聘岗位:外研社少儿出版分社培训部教学主管岗位职责:负责外研社儿童英语乐园教学管理工作;少儿 ……
文明手势:signs of civility at venues背景:日前，中央文明办、教育部、北京奥组委和中央电视台联合组织开展的“奥运加油、中国加油”赛场文明手势宣传推广活动正式启动。“奥运加油、中国加油”赛场文明手势由“鼓掌、双手竖大拇指、双手握拳振臂”动作等主要元素组成,动作简单，易记易学易推广，动作和呐喊声合二为一、协调流畅。整个手势分四步完成，手势第一步——鼓掌两次，同步口号:“奥运 ……
摘自： 奥运语录[21ST, 21世纪英语教育周刊]
the disease’s name.” - ABC News讣告里一句话不罗嗦地点明泰勒不随波逐流的斗争精神。publicize指“宣传推广”，也可以说 advocate or promote ……
主动地对外传播、推广中华思想文化。北京外国语大学党委书记、“中华思想文化术语传播工程”专家委员会主任韩震教授介绍了“中华思想文化术语传播工程”的项目背景。在讲话中，他指出，此次举办的术语大赛，不仅承担着宣传推广 ……
入选“国家社科基金•中华学术外译项目”，并被收入外研社与施普林格出版集团合作的“中华学术文库”英文丛书，其出版将加深世界对具有中国特色的“一国两制”政治制度的了解，有助于在世界范围内宣传推广...合作伙伴分别向外研社介绍了其英语教学、语言学术、分级阅读、童书等领域的新产品及阅读水平测试平台等新模式合作。双方还就《书虫》 《大猫》 《剑桥国际英语教程》（第五版）、“新标准”系列英语教材等明星合作产品在中国的全方位推广 ……
教研员与一线名师以及优秀美术创作者在内的教材研究与开发团队。同时，在教材配套、教师培训、宣传推广及其他后勤保障方面，人教社各相关部门都给予了教材编写团队极大的支持，最终形成了教材从研究开发到课堂使用高效的完整链条。我很...社长期以来形成了教材编写三结合的优良传统，组成了包含编写编辑专业人员、学科专家、优秀教研员与一线名师以及优秀美术创作者在内的教材研究与开发团队。同时，在教材配套、教师培训、宣传推广及其他后勤保障方面，人教 ……
中文简体版前两市场反应喜人，上市3个多月总印量已达12万册。随着“暮光之城”系列后续两部作品的陆续推出及根据《暮色》改编的魔幻青春大片的即将上映，我们将进一步加强宣传推广，力争使这样一套富于浓郁青春气息与时代色彩的国际畅销书成为中国广大读者的挚爱。...地传达出了原作优雅精致的意蕴。2008年1月至8月，“暮光之城”系列第一部《暮色》正式上市。我们先后在各大行业媒体和终端媒体发起了数轮宣传攻势，并连线海外行业报对作者进行了人物专访。同时，在上 ……
中国日报社与云南省教育厅签署战略合作协议近日，中国日报社与云南省教育厅在昆明签署战略合作协议，双方将在推动云南教育国际化、开展教育课题研究、开展教师培训、举办英语演讲比赛、共同承办相关论坛等方面展开深度合作。据悉，双方签署战略合作协议旨在充分发挥双方优势，共同推动云南省教育国际化进程，并在全省校园中树立并倡导健康的主流文化。双方将在英语基础教育和高等教育领域展开合作。中国日报社将充分利用旗下多媒体平台广泛宣传推广 ……
摘自： 本月速览[21st, 21世纪英语教育周刊]
|
