翻译和例句：
, although lots of them seem tooacademic(学术性的) for me," recalled the Senior 2 girl from Beijing No 8 High ……
. A paper has space for long, academic-sounding (学术性的) sentences, but a speech needs brief expressions ……
. A paper has space for long, academic-sounding (学术性的) sentences, but a speech needs brief expressions ……
has space for long, academic-sounding (学术性的) sentences, but a speech needs brief expressions ……
, which can be quite abstract and academic (学术性的), the works of Confucius are “all about... and academic (学术性的), the works of Confucius are “all about the everyday” and “making ……
in 1812, was a scholarly (学术性的) project and not meant for children. They published seven different ……
and urgent thing first.解析：1. "Therefore"用在这里太过于书面语了，在一般的、非学术性的文章中，用"so"表示就可以了。后面的"be determined to"意思是"下定...它强调的是"至关重要的、决定性的"。原文只是强调"亟待处理的"之意，建议用"urgent"表示。另外，有读者翻译为"vital"，这个词表示"极为重要以至于可能关乎生命、成败的"，这个意思更是过了。3.至于 ……
陈琳（北京外国语大学教授）一个学术性、教育性和服务性的出版机构外语教学与研究出版社，今年35岁了。1990年代，我从外语音像出版社的总编辑岗位上退下来后，担任外研社顾问至今。外研社的出版物，其学术水平是高的，是为我国的教育事业服务的。进入21世纪以来，外研社的业务已经不仅是“出书”，出高度学术性的教育图书，而是以每年几千万的投入，来开展外语教育服务事业。她提出:要为全国的外语学校、广大 ……
些词条中设置了词源信息专栏，用以解释新词的构词形式及其产生的背景信息等内容。简言之，该词典是一部兼具实用性、知识性、学术性的英语新词语词典。它对了解当代英语词汇的最新发展、研究英语构词法等有着重要的参考价值。《新时代词典》在一些词条中设置了词源信息专栏，用以解释新词的构词形式及其产生的背景信息等内容。简言之，该词典是一部兼具实用性、知识性、学术性的英语新词语词典。它对了解当代英语词汇的最新发展、研究 ……
分钟。题目均为单项选择题。不同之处在于，其分数范围为100-115，最高分数等级为五徽章。Step 2考试难度提高，考查内容包括有难度的生词、超出日常生活范围话题的故事和谈话以及学术性的篇章等。在Step 1能力要求基础上，考生还需具备联系上下文进行推理判断，理解一系列指令，读懂和听懂生词较多的250词左右学术篇章等能力。三、如何报考TOEFL Primary考试现在ETS TOEFL Junior ……
英语应成为我国的官方语言？
大学英语系胡壮麟教授感叹，“学生应在专业课与英语学习之间找到一个平衡点。”谈及将英语作为我国官方语言的提议，北京外国语大学陈国华教授明确表示，官方语言必须是该国绝大多数人口使用的本民族语言。在我国，英语只能作为学术性的 ……
教学岗位上的青年教师特别需要有人指明努力的方向、指引研究的方法、指点发展中的问题，这些都需要直接的、针对性的和学术性的“传帮带”。实践证明，国内访问学者的求学不同于那些没有教学工作经历的在读研究生，也不...新的压力和挑战，高校大学英语教师一方面要完成繁重的课时任务，另一方面还要不断自我提升和发展。特别是对新入职的年轻教师而言，如何才能做到两者兼顾呢？记者在采访中了解到，除了研修班、学术会议、讲座等培训形式外，“导师 ……
学校以及相关部门提出了申请，虽然当时在两岸交流方面尚有较严格的控制，但因为这是纯学术性的活动，我的申请很快得到了批准。从我个人的身份来讲，我是清华大学教授，在香港攻读了博士学位，在澳门做过客座教授，在台...四地”翻译与跨文化研讨会是一个系列性的隔年会议，今年是其举办的十周年。五届会议分别于2005年、2007年、2009年、2011年和2013年在清华大学、澳门理工学院、台湾辅仁大学、香港 ……
委员根据各自的特点探讨包括人才培养、教材编写、师资队伍建设等方面的问题和路径。后来我们又成立了外国文学跨学科研究、语言学跨学科研究和课程与教材建设三个学术性的委员会。加上...委员根据各自的特点探讨包括人才培养、教材编写、师资队伍建设等方面的问题和路径。后来我们又成立了外国文学跨学科研究、语言学跨学科研究和课程与教材建设三个学术性的委员会。加上前面提到的三个在学科背景基础上建立的委员会，这六 ……
出版市场是一个飞速发展、机遇与风险并存的市场。在与本土合作伙伴的接洽中，中国出版人表现出的国际视野、专业水准和敬业精神，令剑桥人十分钦佩。对于剑桥大学出版社这样一个特殊的、既是全球古老的国际出版机构又是一个学术性的...在近日召开的伦敦网络信息会议上，英国剑桥大学出版社宣布将使用电子书公司（Ebooks Corporation）的eb20平台为学术机构和图书馆提供电子书，计划于今年12月推出名为“Cambridge ……
|
