翻译和例句：
A giant “ancient city” appeared on the surface of a lake. But after about half an hour, the “city” was gone. You might think that some unknown forces were at work. ……
在英语中，群体量词是描述人或动物以群体形式出现时的特定表达方式. 在汉译群体量词时，译者往往将其简单地处理为“一群”或“一队”. 这种翻译方式可能会使源语言的文化特色消失，且忽略了源语言与目标语言之间的差异. 那么，在进行汉译时，译者应如何恰当地翻译出这些量词之间的细微差别呢？笔者就群体量词的翻译做了初步研究. ……
科学家揭开指纹的奥秘 科学家揭开指纹的奥秘 A new study shows why our fingerprints are unique and how they are formed PAGE 6A new study shows why our fingerprints are unique and how they are formed ……
one of life's littlemysteries(奥秘). ……
科学家揭开蝗虫聚集的奥秘。科学家揭开蝗虫聚集的奥秘。Just bigger than a paper clip, a single locust (蝗虫) living a solitary (独居的) life seems harmless. But in a swarm (一大群), locusts are a clear danger to crops (农作物). What ……
人体的奥秘1.The brain is made of ______ water.A. no B. about 20% C. about 80%2.The biggest part of your body is _____.A. skin B. muscle1 C. fat3.Your ____ will never stop growing. They grow about 0.22mm ……
《花木兰》引发文化争议PAGE 2Hollywood is making another Mulan movie. But the public were angry when they heard that a Western man, not Mulan, would be the hero.Sense of smell人体散发的气味充满奥秘What someone smells like ……
London's logo伦敦奥运会会徽的奥秘!This is thelogo(标志) for the 2012 London Olympic Games. It came out on June 4. It's a picture of four numbers "2", "0", "1" and "2". The logo is bright pink and orange. You can ……
原来表情符号里有这么多奥秘！THE world is a generally happy place, judging from the emojis (表情符号) people use around the world.The result comes from a new study done by US mobile communications company Swiftkey ……
5GExplore 5G探索5G奥秘探索5G奥秘5G is coming in 2020. How fast will it be? With 5G, what will our lives be like ……
只要轻点鼠标，你就可以遨游太空，探索太阳系的奥秘啦！HAS space travel been your dream since childhood? If so, then here's your chance toblast off(发射升空) on a trip into thesolar system(太阳系)! By logging on to www.solarviews.com ……
)古生物学家、蛋糕师、动物医生、天气预报员……还有宇航员！与Teens走近各行各业，了解不同职业的奥秘。 ……
冰雕的奥秘在这里冰雕的奥秘在这里It is the coolest time of the year in Harbin. On December 7, the city welcomed an ice-collecting festival. On the Songhuajiang River, people collected the first ice cubes of this year ……
《考试脑科学》：探索大脑的奥秘《考试脑科学》：探索大脑的奥秘Last week, I read a book called The Brain Science of Exam (《考试脑科学》) by Yuji Ikegaya from Japan. It is all about how our brains work.Last week, I read a book called ……
探索生命奥秘：芝加哥大学生物沉浸式课程体验探索生命奥秘：芝加哥大学生物沉浸式课程体验探索生命奥秘：芝加哥大学生物沉浸式课程体验词数 240 建议阅读时间 3分钟词数 240 建议阅读时间 3分钟This July, I spent three weeks at The University of Chicago taking part in one ……
|
