翻译和例句：
.------------------------------------------dubai: 迪拜 suit: 套房United Arab Emirates: 阿拉伯联合酋长国 ……
: 参与者suite: 套房 ……
if their departments or subordinates run entertainment businesses.foot the bill: 埋单 scrap: 取消，废弃suit: 套房... if their departments or subordinates run entertainment businesses.foot the bill: 埋单 scrap: 取消，废弃suit: 套房 ……
，障碍en-suite 套房fauna 动物群flora 植物群hotpot 火锅informal 不正式的，不拘礼节的lengthy (演说、文章等)冗长的，过分的mountaintop 山顶 ……
twins, only in different sizes.lovers' suite 情侣套房Specially designed just for lovers, with sweetness ……
现在有没有公寓要出租啊？- I’d like to rent a studio.我想租一间小套房。studio: 套房，客厅、厨房和卧房是连在一起的，除了浴室之外没有其它任何隔间。one-bedroom ……
还聊起家里的工厂。3. 聚会越来越充满“铜臭”，数位同学被“气走”。A:一般学生的写作方式 B: 21st Century建议的比较地道的翻译 1. “买一套房子，送一头奶牛”，这是... (蜜月套房) 。 “买一套房子，送一头奶牛”怎样翻译？下面是读者采用的译法，分析如下：buy a house, get a cow: 可以。buy a house, get a cow ……
transfer, or purchasing the last item on sale. P10(比如说，也许你不会因为在这时候买到某套房子，工作调动或者买到最后一件降价商品而欣喜若狂。)2 ……
? It''s not exactly a suite (套房), but it will be good enough to make you comfortable for the night ……
? It''s not exactly a suite (套房), but it will be good enough to make you comfortable for the night ……
room 双人房big single room大床房standard room 标准间deluxe room 豪华间presidential suit 总统套房7 nights in 4* hotel ……
翻译》编辑部承办单位中山大学翻译研究中心协办单位中山大学翻译学院会议主题功能语言学与翻译研究会议费用住宿:* 伍舜德国际学术交流中心（所有会议均在该中心举行）:单人套房: 350元/日单人间: 200元 ……
两限房:apartment with double limitations点评:“两限”一词在此可用 “double limitations”来翻译。 “house”在英文中一般指独栋小楼，其价格是普通百姓所承受不起的;“flat”在现代美语中主要指建筑结构较差的、无暖气或热水供应的一套房间，两者皆不宜选用。 “apartment”在美语中指“一套公寓房间”，适合指代中国老百姓所买的新居。故整 ……
than 5,000 yuan. My family is going to buy a newapartment(套房). I want to give my parents a helping hand ……
此书期间，我曾拜访过他。他与妻子、作家希莉胡斯威特住在第七大道附近的一栋建于1892年的褐沙石楼房里。他在这个家附近还有一套房间专用来写作，在那里他不用手机，不打电话，不用电脑，不上网络，伏案笔耕，心无 ……
|
|
|
