翻译和例句：
中国大陆第一所少儿英文图书馆——明德英文图书馆于6月1日在福建省厦门市正式对外开放。这家图书馆的创办，开启了内地少儿图书馆设立原版英文图书阅览室的先河。明德英文图书馆隶属于厦门市少年儿童图书馆，是由厦门市少年儿童图书馆与美国明德图书馆基金会合作创办的。据悉，这也是中国政府与国际民间组织首次合作成立的公益性图书馆。该馆现有原版英文课外读物约6000册，预计三年内藏书规模将达20000册。馆藏 ……
2007年1月起，新托福网考（iBT:Internet-based Test)将在全国范围内开考。日前，中国国家教育部考试中心公布了2007年1至3月中国大陆地区的托福网考日程安排。据悉，在此...新东方学校国外考试部北美项目主任张洪伟指出，考生备考时应有计划地进行模考，模考频率大致控制在每周1至2次，以便尽快熟悉考试题型及模式等。2007年1月至3月中国大陆新托福网考日程2007年1月至3月中国大陆新托福网考日程月份 考试 ……
充满魅力的拉美大陆How much do you know about Latin America – a land of magic? PAGE 4 ……
拉丁美洲：欢乐的“魔幻大陆”Latin America is home to passionate dancing, beautiful rainforests and the world’s happiest people. How do locals stay so carefree and cheerful? There are many reasons. ……
哪些地方最受大陆游客欢迎？International travel trendingHave you traveled abroad this year? Overseas travel has... that last year, Chinese mainlanders (大陆人) made 117 million trips overseas. The number will possibly hit 133 ……
21名志愿者重走长征路 TWENTY-ONE people from Hong Kong and the Chinesemainland(大陆) began a new Long March on October 15. They will walk about 8,000 kilometres from Ruijin, Jiangxi to Wuqi, Shaanxi. They hope ……
进的)、21st century version等来修饰。continental shelf 大陆架Japanese media reported over the weekend that the UN..., is 10 square meters above the sea at flood-tide. 日本向联合国申请延伸大陆架(to extend its continental shelf)，日本认为是“岛 ……
一湾浅水阻断不了两岸深情。时隔数载台湾政要开始大陆和平之旅。THE Chinesemainlandand Taiwan have become closer now after Taiwanese... and the mainland," he said.HELPmainland n. 大陆president n. 主席policy n. 政策HELPHELPHELPmainland n. 大陆 ……
解，在人文社翻译《哈利波特》前几部小说时，罗琳的代理方要求大陆简体版尽量与台湾繁体版保持一致。马爱农解释说，台湾版本把Voldemort译为“佛地魔”，但在汉语中“佛”更倾向于褒义，因此...很多术语都是罗琳凭空想象出来的。无标题文档 《哈利波特》部分魔法翻译 Saucy Tricks for Tricky Sorts 对付恶作剧的锦囊妙计（大陆版） 淘气巫师的恶作剧宝典（台湾版） Madcap Magic ……
日前，剑桥大学ESOL考试中心正式授权北京外国语大学网络教育学院成为剑桥法律英语国际证书（ILEC:International Legal English Certificate）中国大陆首家认证中心，北外网院将于11月17日在北京举办中国大陆首次认证。ILEC是由剑桥大学ESOL考试中心与欧洲主要的律师语言学家协会共同研发的一种职业英语证书，于2006年5月正式推出。 ……
美洲大陆土著为什么叫印第安人？课件及教案见网站 测试见7版OCT 12 is a special day. On this day in 1492, Christopher Columbus (1451–1506) found the American continent (大陆). It opened up a new age for history.Columbus was an ……
Darren Wang, 24, ChinaDarren Wang (王大陆), star of the hit teen movie Our Times (《我的少女时代》), has... whichever agent he wishes. Ingratitude意为“忘恩负义”。由于《我的少女时代》热映，男主角迅速蹿红，不过人红是非多，王大陆近来也深陷“解约门”，被指责忘恩负义。 ……
and sail a ship. In 1492, he found the American continent (美洲大陆). But at that time, he thought it was India. He called it the New World (新大陆).Columbus went back to Europe (欧洲) in 1493. He wrote ……
, it is the fifth-strongest hurricane to hit the US mainland (大陆), AP reported. The storm had killed six... per hour, it is the fifth-strongest hurricane to hit the US mainland (大陆), AP reported. ……
(大陆). A team of 50 artists and helpers from around the world created the sand exhibits. People can... works show different cultures across five continents (大陆). A team of 50 artists and helpers from ……
|
