翻译和例句：
;NASASeeing new stars: This is a small region (地区) in the Rho Ophiuchi cloud complex (蛇夫座星云复合体), the closest... it. Seeing new stars: This is a small region (地区) in the Rho Ophiuchi cloud complex (蛇夫座星云复合体 ……
’s first anniversary by releasing this image. It shows a small region in the Rho Ophiuchi cloud complex (蛇夫座星云复合体.... It shows a small region in the Rho Ophiuchi cloud complex (蛇夫座星云复合体), the closest place to Earth where ……
记忆。模因信息以映像—空间存储进行编码。一般来说映像系统比言语系统更不容易遗忘。3.复合记忆。组块和情节都是模因的复合体。构成模因复合体的诸模因，作为复合体的整体组成部分，比处于分离状态时更容易得到复制，发挥 ……
得恰到好处。除了小句本身，小句之下是词组和短语，小句之上是小句复合体，小句之旁是语调和节奏，小句周围是衔接和话语，小句之外是语法隐喻，所有这些构成了一个完整而连贯的语法体系。无论 ……
impractical to think that we could finish the job in two months.complex /5kRmpleks/ adj. 复杂的，合成的；n. 复合体 ……
书写的“人生”是复合体，它包括生命、生活与人生，是安放自己，也是回应时代，以个体的方式为社群和时代书写记忆，“文以载道”。库切由此从自我通向社群，由敬.... Hartley语），而世界正如往事。在敬慧看来，“文学使个体记忆为公众所共有，建构并维持一个社群的文化记忆”。库切书写的“人生”是复合体，它包括生命、生活 ……
摘自： 库切的敬与慧[苏州大学教授 孟祥春, 21世纪英语教育周刊]
. complex: n .综合体;运动的（娱乐的）综合场所在本文中，"complex"用作名词，"main Olympic sports complex"的意思是"奥运主体建筑（群）"。"complex"前面常有形容词修饰，共同表示"…的复合体（综合体）"。例如："a big industrial complex"（大型工业联合体，大工业中心），"a complex of new buildings ……
编者按：长期以来，我国英语教学过于强调语言知识的传授和语言技能的操练，而忽视了中西文化的差异对比，结果使学生难以摆脱母语的影响，无法利用英语进行得体的交际。本文作者结合教学实践，具体阐述了如何在课堂教学的各个环节给学生讲解和渗透英语国家文化的一些方法，同时文章还指出，借助课外活动、课外阅读等可以巩固和加深学生对所学语言文化的理解，从而帮助他们真正掌握英语语言。文化是包括风俗习惯、行为规范以及各种意识形态的复合体 ……
著名语言学教授费尔克拉夫（Norman Fairclough）用韩礼德的这个理论分析新闻报道和政论文等语篇，同时归纳出六种主要的小句关系，即原因关系、条件关系、时间关系、添加关系、解释关系以及对照关系/让步关系。这种小句关系分析法既考虑到小句复合体内的语义关系，也顾及了小句复合体相互之间的语义关系，并且将小句关系分析和语篇体裁结合起来。费尔克拉夫所列举的小句关系在议论文中十分常见。以下是一个已标出小句关系类型的段落。(1 ……
对异域的探索，不止于复原见闻的游记，否则与旅行指南无异，只能称为纪实文学。作家往往透过他者的眼睛，杂糅对异域的想象性建构，形成笔下的复合体。与其说作家的身体在路上，不如说精神一直在旅行。他们或自行逃离，或自...源于作家的好奇心。作家对异域的探索，不止于复原见闻的游记，否则与旅行指南无异，只能称为纪实文学。作家往往透过他者的眼睛，杂糅对异域的想象性建构，形成笔下的复合体。与其说作家的身体在路上，不如说精神一直在旅行。他们 ……
of acting in a new environment are a compound (复合体) of individual experience added to the action ……
仅局限于课堂教学改革，应该对教学过程各个环节进行全面改革。”新课标也要求教师变单一作业为多元作业，使之成为富有色彩、充满情趣的多元复合体。以下是西铁一中对变革作业的几点做法。1.导学 ……
其趣味性与活动性，不仅大大提高学生完成作业的主动性，提高学习效率，同时也能激发学生对英语学习的兴趣。作业不应是单一、枯燥的文本，而是富有色彩、充满情趣的多元复合体，它是一种凭借，由此 ……
其趣味性与活动性，不仅大大提高学生完成作业的主动性，提高学习效率，同时也能激发学生对英语学习的兴趣。作业不应是单一、枯燥的文本，而是富有色彩、充满情趣的多元复合体，它是一种凭借，由此 ……
|
