翻译和例句：
Taiwan to adopt Chinese pinyin systemTAIWAN authorities (台湾当局) recently announced that all of the island’s place names would soon be printed in Chinese pinyin on maps and road signs. Taiwan currently ……
你可能是不明白against这个词，它和be动词一起表示"反对"的意思。这句话整体解释就是：一个在线调查发现70％的台湾人反对(台湾当局)拒绝火炬接力(经过台湾)。EditorEditor...Dear editor:我很喜欢第180期2版介绍台湾的文章，但有一句话我不是很明白：An online survey found that 70 percent of people ……
台湾当局“考选部长”杨朝祥近日表示，岛内计划两年内在公务人员考试中全面列考英文，并逐步提高英文占分比例。此外，考试部门将视考试类别与工作性质而定，将英语能力考核列为公务人员考试的应考资格条件。 据悉，考试部门已着手初步拟定各项公务人员考试英语能力考核审查标准、成立考试英语能力认证审查委员会等相关配套措施。 ……
贵州省商业高等专科学校的娄应琼和来自毕节学院的戴乐平则获得非专业组一等奖。 （《黔西南日报》）外语能力测试台湾当局“行政院长”刘兆玄在接受媒体采访时称，台湾当局正在制定相关政策，鼓励岛内各所大学将外语能力测试作为学生毕业的“必过...各行业从业人员外语水平迫在眉睫。据悉，台湾当局将首先开展针对医疗、观光等服务业从业人员的外语培训活动。 （新华网） ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
-built playgrounds of the same rubberized material.TheTaiwan authorities(台湾当局) now advise schools ……
将进一步鼓励小学英语教师参加英语检测（General English Proficiency Test，简称GEPT）,但这并不意味着强制其参加该考试。”———台湾当局“教育部”国教司司长杨昌裕事件回放台湾当局“教育...在检测中取得的成绩还可作为其进入教育行业或职场晋升的有利条件。 （《台湾时报》）“马来西亚教育目前最大的问题是教师的英语水平普遍不高，无法有效地以英语教授数理科目。”——马来 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
孙中山成了外国人？台湾当局篡改历史教科书引起激烈反对。HISTORY is a society's memory and forms part of people'sidentity(身份....Experts believe that the Taiwanauthorities(当局) wants to cut off all connections with the mainland ……
on Aug 12. After the release of the white paper, Taiwan authorities (台湾当局) claimed that neither... (台湾当局) claimed that neither side of the Straits belongs to the other. After the release ……
to increase fruit exports to the mainland. P2 (中央政府也敦促台湾当局采取更切实的措施，以促进台湾向大陆的水果出口。) ……
各界对教师提出了越来越多的要求，成为一名合格英语教师已绝非易事。对此，专家建议组织专业机构和人员建立中小学教师心理干预网络，提高教师应对工作压力的能力。 （新华网）4000台湾当局教育部门近日决定将《补习及进修教育法》更名为《补习教育法》，并增订“补习班不得招收未满六岁儿童”的条款。此修正案一旦通过，预计岛内将有4000余家儿童英语补习班面临经营困境。然而台湾教育界人士却均对此拍手称快。台湾 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
收录了1894个就业岗位，较去年同期的1712个岗位增加10.6%，岗位数目首度止跌回升。另据了解，目前香港应届毕业生的月薪平均为9500元，较今年3月至5月份增加5.6%。（《文汇报》）44.2%台湾当局“行政院研究发展考核委员会”本月16日公布了外籍人士在台满意度调查结果。数据显示，约有44.2%的被调查者认为台湾民众英语能力仍需提高。据悉，国际生活环境满意度调查分为四个层面，包括在台生活指标、在台 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
培训质量与效益，何杏仁对基地建设提出了三点要求:一是加强领导，增强大局意识;二是提升理念，创新培训模式;三是整合资源，提高培训水平。与此同时，首期“领雁工程”省级英语教师培训班正式开班。台湾考研英语为了提升岛内研究生的英语整体水平，台湾当局教育部门日前要求各大学修订现行的硕士及博士入学考试规定。相关负责人表示，各大学研究所须将英语列为考试科目，否则教育主管单位将削减其招生名额。这一 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
