翻译和例句：
and the latest movies and songs. Authorized (正版的) VCD makers cannot satisfy the current (当前的) demand because...一边是廉价的盗版光盘，一边是神圣的知识产权，你该如何选择？Li Qiang (student): I used to sell pirated (盗版的) VCDs or CDs ……
that usually you can't find "real" (正版的) (not pirated) CDs in stores. If you want to use this expression... has been sold out for a week." (真不敢相信你居然弄到足球赛的票了。这?热钠币恢芮熬吐艄饬恕? In Chinese, your sentence is "一般在市场上买不到正版 ……
网信息服务管理办法》的第15条和16条，在未获授权的情况下，网络管理者应及时删除贴出的翻译文稿。“如未能及时删除，极有可能给盗版书商以可乘之机，从而影响中文正版的销售。”中国 ……
和中国翻译协会服务委员会在北京签署战略合作协议，国内翻译公司通过协会购买其正版翻译软件将获得总计450万元的优惠，该活动将持续到11月底。据了解，该翻译软件的核心技术是翻译记忆，即使用者可根据之前的翻译结果，创建和积累自己的翻译库。该翻译库能帮助使用者持续不断地从库里提取内容。根据需求的差别，目前一套正版的2009思迪软件价格分别为3万元和5万元，而国内翻译公司目前使用的仅是SDL Trados的桌面软件，很少采取付费购买正版 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
会和译者就文字进行反复沟通。最后，社内的编审会对全文进行再次审稿。在严格的三审制度下，正版的翻译质量和翻译条件是各类民间版本难以企及的。” ……
;第二个环节是选手与评委互动，回答评委的问题。此次大赛中，参赛选手全部使用“掌上新标准”APP进行课文的跟读和朗读。“掌上新标准”由外语教学与研究出版社和上海酷听说网络科技公司共同推出，是唯一正版的 ……
|
|
|
