中英文翻译解释(意思和例句):功能上的

翻译和例句： in a strictly straight line. Rather, we meander, mainly due to a slight structural orfunctional(功能上的 …… 摘自：Trying to walk straight [21ST, 21世纪学生英文报·高中版] 发现类似文章为岱宗。英国当代著名翻译理论家苏珊•巴斯奈特（Susan Bassnett）认为，翻译绝不是一个纯语言的行为，它深深根植于语言所处的文化之中。翻译是文化内部与文化之间的交流，翻译等值就是原语与译语在文化功能上的 …… 摘自：致经典——《望岳》 [21ST, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章读者为中心，追求一种语言交际功能上的对等，而不拘泥于形式上的对等。下面我将以四十景中的三处为例，具体阐释上述翻译原则的应用。正大光明 Hall of Justice and Honor“正大...文中reclusive一词蕴含了“绝尘嚣”、隔离俗世的意境，可以达致前文所述功效对等的原则，完成语言交际功能上的对等。以圆明园四十景的英译为例，中国 …… 摘自：古代园林的历史印记与文化回响——重译圆明园四十景 [清华大学校语指导教师王敬慧, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：短篇阅读短篇题为新的一天课堂演讲稿短篇译文演讲稿短篇课堂演讲稿短篇对话短篇小说短篇故事短篇文章短篇新闻短篇有趣的故事翻译例句检索：说闲话说脏话说的愈少愈好说白了，他就是一个花花公子。说诱拐诱惑诱导诱发诱饵

翻译和例句：

in a strictly straight line. Rather, we meander, mainly due to a slight structural orfunctional(功能上的 ……

摘自：Trying to walk straight
[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]

发现类似文章

为岱宗。英国当代著名翻译理论家苏珊•巴斯奈特（Susan Bassnett）认为，翻译绝不是一个纯语言的行为，它深深根植于语言所处的文化之中。翻译是文化内部与文化之间的交流，翻译等值就是原语与译语在文化功能上的 ……

摘自：致经典——《望岳》
[21ST, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

读者为中心，追求一种语言交际功能上的对等，而不拘泥于形式上的对等。下面我将以四十景中的三处为例，具体阐释上述翻译原则的应用。正大光明 Hall of Justice and Honor“正大...文中reclusive一词蕴含了“绝尘嚣”、隔离俗世的意境，可以达致前文所述功效对等的原则，完成语言交际功能上的对等。以圆明园四十景的英译为例，中国 ……

摘自：古代园林的历史印记与文化回响——重译圆明园四十景
[清华大学校语指导教师王敬慧, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
短篇阅读
短篇题为新的一天课堂演讲稿
短篇译文演讲稿
短篇课堂演讲稿
短篇对话
短篇小说
短篇故事
短篇文章
短篇新闻
短篇有趣的故事

翻译例句检索：
说闲话
说脏话
说的愈少愈好
说白了，他就是一个花花公子。
说
诱拐
诱惑
诱导
诱发
诱饵

检索总共耗时 0.01 秒，约有 3 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问