翻译和例句：
10月中旬，由世界著名英语剧团——英国TNT剧团演出的《驯悍记》（Taming of the Shrew）将登上国家大剧院的舞台，为中国观众带来一场英语戏剧盛宴，该剧也成为今年“永远的莎士比亚”第三届国际戏剧季的首场外国戏剧表演。10月开幕的第三届国际戏剧季中，来自世界各地的戏剧精英济济一堂，共同献上莎士比亚的经典戏剧作品。作为全球巡演国家和场次最多的英语剧团，TNT仅上个演出季就在30个国 ……
中学生剧团将经典小说《项链》搬上舞台。A group of students wearing vintage (复古风的) clothes came together onstage...’s drama troupe (剧团). Their play was part of the school’s yearly drama festival, which ran from May 13 ……
英国TNT剧团英文话剧中国巡演展开英国著名TNT剧院将于10月20日在天津上演原版莎士比亚经典话剧《罗密欧与朱丽叶》，就此拉开该剧团2009中国秋季巡演之旅。创立于1980年的TNT剧院，是英国最成功的巡演剧团之一，在英国本土声名显赫，也是全球巡演国家和场次最多的英语剧团，曾获得多项国际大奖。2006年起，TNT剧院开始在中国巡演，尤其注重深入高校，为大学生带来原版英语话剧，致力于实现“让原 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
梦》等也采用了英文字幕。不过，除了这些上演率较高的“涉外剧目”外，目前，包括传统折子戏在内的大部分剧目仍缺乏英文字幕。即便是已配备英文字幕的剧目，其英文字幕的使用率也并不高，大多数剧团...京剧院负责字幕翻译工作的谬先生说。据业内人士介绍，戏曲英语字幕质量“停滞不前”是由多种客观因素造成。对绝大多数剧团而言，英语字幕的制作是一项浩大的工程，在财力或人力方面均存在很大困难。记者从上海京剧院了解到，根据 ……
继世界顶尖巡演剧团英国TNT话剧院今年春天先后携《雾都孤儿》（Oliver Twist）和《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night’s Dream）等原...由中国人用汉语或者英语排演的外国题材话剧往往很难在市场上有所作为。如今，中国舞台上由外国剧团演出的原版话剧日益增多，并且十分走俏。这类话剧一般采取英文对白配以中文字幕的形式。今年4月《雾都孤儿》造访中国时在北京连演7场，在上海演出时也收到了热烈的市场反响，50 ……
again.Her hard work paid off. Hou started to work in a troupe (剧团) in Yinchuan at the age of 16... the opera stage (舞台).Her hard work paid off. Hou started to work in a troupe (剧团) in Yinchuan ……
声scroll 卷轴troupe 舞蹈团，剧团vinyl 聚乙烯基wizardry 魔力 ……
troupes (剧团) and spectators (观众). So it is called the national opera of China ……
of England, special springtime dance troupes (剧团) also give Morris dance performances. The dance ……
from the Golden Sail Drama Troupe (金帆话剧团) at No 166 High School in Beijing. Earlier this year ……
of actors from the Golden Sail Drama Troupe (金帆话剧团) at No 166 High School in Beijing. Earlier this year ……
Show Troupe (北京皮影剧团). The puppet of Baigujing is made from animal skin in 1979. She has many joints (关节 ……
shows from Beijing Shadow Show Troupe (北京皮影剧团). The puppet of Baigujing is made from animal skin ……
据英国《泰晤士报》报道， 由英国麦克米伦公司出版的新版《皇家莎士比亚剧团莎士比亚戏剧全集》（RSC Shakespeare: The Complete Works）本月正式推出。新版全集被称为"原始...为对开本和四开本。对开本为根据莎翁原稿编辑的正版，而四开本是莎士比亚时代流传的盗版。此次出版的新版本莎士比亚全集是众多国家的学术专家和导演组成的研究小组潜心研究的成果，获得了英国皇家莎士比亚剧团（RSC ……
troupe (剧团), Shakespeare had to stop working in the playhouse. But he didn’t waste a second... and shareholder (股东) with The King’s Men theater troupe (剧团), Shakespeare had to stop working ……
|
