翻译和例句：
具备多种语言特点 专家担忧本族语学习受阻
据美联社近日报道，英语的一个分支——尼日利亚英语近年来发展迅速。据了解，尼日利亚英语中融合了维多利亚时代的英语词汇与尼日利亚本土语言的语法结构和句法。虽然它在尼日利亚是一种实用的语言，然而...会在最后一个单词后加字母o，这是非洲语言约鲁巴语的典型用法。例如,当表示非常抱歉时，他们会说Sorry-o!除尼日利亚英语外，如今世界各地已出现了许多英语的重要分支，如印度英语、新加坡英语、澳大 ……
附属分支Four Islamic terror groups in the southern Philippines have jointly formed a satellite... war against the government.Satellite在这里指的是“卫星国、附属组织”。Extension可理解为“扩展、分支”，相当于branch。 ……
(分支机构) and a kindergarten in Moscow. In 2019, Russia’s national college entrance exam included... as many students this year, according to Wang. He is planning to open two new branches (分支 ……
Mathematics is the study of numbers, shapes and quantity (数量). There are several different branches (分支) of mathematics, including geometry (几何) and algebra (代数). They are valuable both in science ……
overseas branch 海外分支机构Many large banks in China now have overseas branches and offices.许多资产雄厚的国内银行都拥有海外分支机构。overseas operation海外运营The telecom company’s overseas operation expanded more than 30 ……
现它未被列在剑桥的31个学院（college）中，但是该机构下面又貌似有小的分支，请问该如何翻译。” ——北京 马青A关键不是译成什么，而是faculty在学校中的相对位置。从汉译英的角度考察这个词，对它...“神学部”或“特设神学院”变通一下也行。至于faculty of divinity之下还有各个分支，那没关系，因为“院”或“部”足以凌驾于这些分支之上。栏目主持人:王维东，中国人民大学外国语学院副教授。 ……
据法新社报道，爱沙尼亚计划举办“世界最美语言”评选大赛，为国庆90周年献礼。爱沙尼亚教育和科学部长特尼斯卢卡斯呼吁各国教育部长支持这项比赛，并希望来自世界各地的学生能够录制不超过7个单词的句子来参与比赛。据报道，在以往的语言选美比赛中，爱沙尼亚语曾以一句“慢慢地走过桥”（soida tasa ule silla）荣获第二名。据了解，爱沙尼亚语是芬兰—乌戈尔语的一个分支，目前全世界只有大约110 ……
物，分支Tom's company is an offshoot of a big company based in Germany. 汤姆的公司是一家大型德国公司的分支。the other way ……
) their safety, the CPC asked the Party branch (分支) of my aunt’s company to send special planes... asked the Party branch (分支) of my aunt’s company to send special planes to bring them back ……
的) elections up to the US Congress (国会). The congress is one of the three main branches (分支) of power... of the three main branches (分支) of power in the federal (联邦的) government. Importantly, this means ……
是为什么为儿童创造讲标准英语的环境非常重要。Gupta博士说，从某种程度上来说，说正确英语运动在提高人们对标准英语的认识方面是一项有意义的工作。然而，他们若试图消除新加坡英语，恐怕是徒劳之举。全球分支英语发展迅猛由于种种历史原因，英语如今在全球有许多分支，如中式英语、印度英语、新加坡英语、尼日利亚英语等等。英国知名语言学家David Crystal表示，随着印度和中国经济的迅猛发展，印度 ……
that’s happening all over the country right now.”Stand-up意为“单口喜剧”，属于脱口秀的分支。在年代剧《了不起的麦瑟尔女士》中，美国演员蕾切尔·布罗 ……
the country right now.”Stand-up意为“单口喜剧”，属于脱口秀的分支。在年代剧《了不起的麦瑟尔女士》中，美国演员蕾切尔·布罗斯纳安饰演的女主角米琪·麦瑟尔遭遇丈夫抛弃后，逆袭 ……
终身成就奖中国译协五届十二次常务会长会议日前在北京召开，会议决定授予杨宪益“翻译文化终身成就奖”。此外，会议还审议了《中国译协优秀单位会员、优秀分支机构、优秀社团工作者表彰建议名单》以及部分在京中央单位、分支机构、会员单位上报的资深翻译家推荐名单。据了解，杨宪益是我国著名的翻译家和外国文学研究专家，曾与夫人戴乃迭合作翻译了《资治通鉴》《魏晋南北朝小说选》《唐代传奇选》《宋明平话小说选》《聊斋 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
of an identity for itself away from its origins as an offshoot (分支) of soccer, soccer in the UK..., as rugby created more of an identity for itself away from its origins as an offshoot (分支) of soccer ……
|
