翻译和例句：
近期，湖南大学、湖南师范大学、中南大学、湖南农业大学等46所湖南高校为4800名农村英语教师进行了免费培训。专家培训团由这46所高校的1400名骨干教师组成。为期一个月的培训采取教师讲授、师生研讨等形式，旨在提高这些农村英语教师的语音、口语和听力能力。据了解，目前农村最缺乏的除了计算机教师，就是英语教师。湖南省一个地级市曾对辖区内的中学英语师资现状进行过一次比较详尽的调研，调研 ……
转行教师 “学生”教师 打工教师成主力
山区开展的“英语平台进社区”等。---------------------------------北京市民外语活动周年年举办，今年热闹依旧。除了名家讲座、互动游戏等保留节目，在活动现场特别设立的针对农村儿童的“爱心捐赠”活动，将人们的关注点聚焦到农村英语教学问题上。组委会相关负责人周琛说：“关注农村英语教育是本次活动的一个亮点，希望社会各界积极向农村儿童捐赠外语类学习图书、教材、工具等，以改善农村 ……
邀请国家《义务教育英语课程标准（2011年版）》编制专家组成员、兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任、农村英语教育研究专家鲁子问教授主持“农村英语教育”专题，从理论及实践层面解读发展农村英语教育的意义以及加强农村英语教师队伍建设、提升农村英语教学质量的举措。本期为系列专题之二。“出彩讲堂”专栏邀请国家《义务教育英语课程标准（2011年版）》编制 ……
湖北省教育厅日前公布的数据显示，截止到目前，由教育系统实施的以“空中英语教室”为教学模式的远程英语教学已覆盖到省内全部农村小学。据了解，目前湖北省各地农村小学目前平均每周英语课时数已达到2课时，受益小学生总人数达到400万人。据悉，湖北省已分两批为全省所有农村小学和教学点配齐了3至6年级4个学年的英语“空中课堂”DVD教学光盘1.4万套，共计224万张，全省共有1.32万余名农村英语教师接受了师资培训。 ……
邀请国家《义务教育英语课程标准（2011年版）》编制专家组成员、兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任、农村英语教育研究专家鲁子问教授主持“农村英语教育”专题，从理论及实践层面解读发展农村英语教育的意义以及加强农村英语教师队伍建设、提升农村英语教学质量的举措。本期为系列专题之四。“出彩讲堂”专栏邀请国家《义务教育英语课程标准（2011年版）》编制 ……
摘自： 发展农村英语教育的困境与对策[兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任，教育部教师教育资源专家委员会专家，博士、教授、博士生导师 鲁子问, 21世纪英语教育周刊]
山东潍坊的王老师说:“农村学校教学设施差，因此教师在课堂上仍沿用传统的教学模式。没有语音室、电脑等辅助教学，教师很难激发学生的学习兴趣和积极性，英语听说训练也很难展开。请专家支招!”答王老师:首先，笔者认为，农村孩子必须学习英语。农村是我国目前的发展重点，农村学生和城市学生一样，都需要学习英语，因为英语不只是一门语言知识，而且是一种世界眼光，一种新的思维方式。所以，英语 ……
城市教师下乡送教“一边倒” 应重视农村教师“进城取经”
长期以来，农村英语师资匮乏问题倍受教育界关注。为壮大农村英语教师队伍，各级教育机构积极探索，或不断向农村英语教师队伍输入新鲜“血液”，或加强在职培训，提高英语教师的专业素质。日前，郑州市教育局实行的首轮城乡教师岗位互换工作启动，为农村英语教师队伍建设探索出一条新的路径。郑州市教育局宣传外事处副处长张莹告诉记者，此次城乡教师岗位互换活动涉及292所城乡中小学与幼儿园，进行换岗教学的教师总量为646 ……
山西省教育厅决定即日起将农村义务教育阶段学生使用的英语磁带和作业本纳入免费范畴。10月7日，该省教育厅出台了相关具体规定。山西省教育厅相关负责人介绍，该省向农村义务教育阶段学生免费提供英语磁带和作业本的覆盖范围与国家免费教科书的覆盖范围一致。享受该政策的学生包括:农村(含县城)义务教育阶段学校的学生(含民办学校和特殊教育学校的学生);市区范围内的农村义务教育阶段的学生和在特殊教育学校、普通 ……
;专栏邀请国家《义务教育英语课程标准（2011年版）》编制专家组成员、兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任、农村英语教育研究专家鲁子问教授主持“农村英语教育”专题，从理论及实践层面解读发展农村英语教育的意义以及加强农村英语教师队伍建设、提升农村英语教学质量的举措。本期为系列专题之一：农村英语教育的社会价值与努力方向。本期起，本报“出彩讲堂”专栏 ……
日前，第十届全国人大五次会议和第十届全国政协五次会议（下称“两会”）在北京胜利闭幕。“两会”期间，农村师资建设问题又一次成为众多代表讨论的热点。农村英语教师作为农村教师队伍的一大分支，其质量状况令人担忧。据了解，目前我国农村英语师资队伍的问题主要是缺口大、学历低、语言水平不高等。本版将分别从高等院校师资培养与在职师资培训、高校大学生支教和英语教师走教制等方面对当前国内加强建设农村 ……
陕西省教育厅近日公布了一项新的教育计划，称在未来5年内以“师德建设、专业素养、职业技能”和“新理念、新课程、新技术”等为主要内容，为该省县级以下（含县级）中小学校培训教师15万名。该计划将力争使教师培训覆盖面达到该省农村义务教育阶段80％以上的中小学校,切实提高农村中小学教师综合素质。据悉，英语教师专业技能提高项目和英语教师信息技术素养提高项目是该计划中的重点推广项目。 ……
民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任、农村英语教育研究专家鲁子问教授主持“农村英语教育”专题，从理论及实践层面解读发展农村英语教育的意义以及加强农村英语教师队伍建设、提升农村英语教学质量的举措。本期为系列专题之三。“出彩讲堂”专栏邀请国家《义务教育英语课程标准（2011年版）》编制专家组成员、兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任、农村 ……
邀请国家《义务教育英语课程标准（2011年版）》编制专家组成员、兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任、农村英语教育研究专家鲁子问教授主持“农村英语教育”专题，从理论及实践层面解读发展农村英语教育的意义以及加强农村英语教师队伍建设、提升农村英语教学质量的举措。本期为系列专题之三。“出彩讲堂”专栏邀请国家《义务教育英语课程标准（2011年版）》编制 ……
为期一周的福建省首期农村小学英语骨干教师省级培训在福州市举行。据介绍，本期培训主要针对福建省农村小学英语教育基础薄弱、转岗英语教师数量多等特点，精心设计了系列培训方案和课程。培训以贯彻实施国家《小学英语课程标准》为主线，围绕教育理论、学科教学论、学科教学技能、学科拓展四个模块展开。第一阶段集中培训侧重两方面内容:一是英语发音及口语交际训练，二是小学英语教学设计与教学研讨。培训 ……
日前，湖北省基础教育工作会议暨小学空中英语教学应用现场会在湖北省郧县召开。与会代表就全省基础教育工作和小学空中英语课堂应用工作进行了讨论，并观摩了郧县小学空中英语课堂教学。农村英语教学条件差、师资力量薄弱，开展小学英语教学困难是众所周知的事实。为了解决这一难题，湖北省独辟蹊径，开展空中英语教学，为全省农村地区的小学生创造了英语学习的机会。记者在采访中了解到，2006年秋季新学期，湖北 ……
|
