翻译和例句：
在同一学校，而且当时我还只是本科生，所译叶芝诗作都是在三年级完成的。王公不问出身，采用了我的译文，而且毫不改动，可见其对待学术的求真务实作风以及对待后学的平等尊重态度。后来，我博士毕业留中国社会科学院...是学者中少有的具有诗人气质和洞见者；所论外国诗说的都是只有懂创作的人才说得出的内行话。后来看到怹在上个世纪三四十年代创作的少量现代诗，水平之高丝毫不输侪辈颇负盛名者，我的感觉终于得到了充分印证。后来，我博士毕业留中国社会科学院 ……
地服务北京奥运。我作为北京市民讲外语活动组委会顾问团成员受邀为特刊撰稿。我们一起为奥运前行，一同向世界介绍更美的北京。此后的十余年间，我与《21世纪英语教育》一直保持着精诚合作，我们一起见证了中国英语教育的发展，推动了英语教学的改革，感受了中国师生对英语学习的热情。新时代呼唤高层次的、具有良好跨文化交际能力的英语人才，也对英语教师提出了新的更高的要求。在《21世纪英语教育》创刊15周年之际，衷心 ……
为提升国家教育竞争力的关键策略。中国通过进一步开放教育领域，加强与世界各国的教育交流与合作，可以有效提升我国教育质量和国际影响力。教育国际化涉及多个方面，包括增加留学生数量、鼓励学生海外交流，以及...与海外教育机构建立合作项目，不仅可以引进国外的优秀教师和教学方法，提升教学质量，也可以鼓励国内教育机构“走出去”，将中国的教育理念和实践经验分享到全球。这种 ……
. ……
;叶芝早期诗五首”为题发表于1985年第1期。这是我第一次正式发表文字作品，对我的鼓励可谓巨大。后来，李先生又把我的译文推荐给北京外国语学院的王佐良先生。王先生编选的《英国诗选》（1988...当年回国后，我即得知中国工人出版社正计划出版一部叶芝诗全集，欲邀请赵萝蕤先生翻译，而赵先生出于对我的赏识，转而推荐了我。但我宁愿相信，是叶芝的在天之灵选择了我做他的译者。这项译事的困难之处在于，不论喜欢与否，我必 ……
摘自： 叶芝和我[中国社会科学院外国文学研究所研究员 傅浩, 21世纪英语教育周刊]
四十周年座谈会在商务印书馆举办，来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、中国人民大学、山东大学等高校的近50位学者参会。1981年，伴随着改革开放的历史进程，商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版，为中国读书界打开了一扇面向世界的窗口。中国社会科学院副院长、党组成员、中国社会科学院大学党委书记高培勇表示，“汉译世界学术名著丛书”的出 ……
million-year-old fossil was found by researchers from theChinese Academy of Sciences(中国社会科学院 ……
of Social Sciences: 中国社会科学院civil servant: 公务员disparity: 不同Top 10 social problems1. High medical ……
近日，第四届鲁迅文学奖全国优秀翻译奖在京揭晓。中国社会科学院研究员许金龙翻译的《别了，我的书》（大江健三郎著）、王东亮翻译的《笑忘录》（米兰昆德拉著）、李之义翻译的《斯特林堡文集》（五卷）（斯特林堡著）这三部作品荣获全国优秀翻译奖。中国作协认为，获奖译作严谨忠实，表达生动、准确，较好地体现原作的叙事风格。“鲁迅文学奖”由中国作家协会主办，分为外国文学翻译、中短篇小说、诗歌等七个奖项，是中国 ……
“纪念郑振铎诞辰110周年座谈会”在京举行由文化部、国家文物局主办，国家图书馆、中国社会科学院学部主席团承办的“纪念郑振铎诞辰110周年座谈会”近日在京举行。郑振铎生于“戊戌变法”之年，集作家、翻译家、编辑出版家、文学史家、政府官员等诸多身份于一身。其主要翻译作品包括:《国际歌》《飞鸟集》《新月集》《希腊神话》等。中国移动打造世博外语呼叫中心记者获悉，为应对上海世博会期间激增的外籍客流，构建 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
期刊介绍《当代语言学》为中国社会科学院语言研究所的学术性刊物之一。它是由《国外语言学》易名而来，而《国外语言学》又是从《语言学资料》（系《中国语文》附属刊物）和《语言学动态》发展而成。《当代...章言之成理有论有据者做到中正筛选，择优录取。编辑委员会主编:沈家煊、顾曰国（中国社会科学院语言研究所） 副主编:胡建华（中国社会科学院语言研究所） 顾问委员会:（按拼音字母顺序排列） 方立、桂诗春、胡壮麟、黄昌宁、林茂 ……
中国城镇人口数量首次超过农村。词数 243 建议阅读时间 4分钟CHINA’S urban population outnumbered its rural population at the end of 2011, according to a blue book published by the Chinese Academy of Social Sciences (CASS,中国社会科学院 ……
Studies Institute at the Chinese Academy of Social Science (中国社会科学院城市与环境研究所). Top 10 cities ……
survey by the Chinese Academy of Social Sciences (中国社会科学院), nearly 30 percent of teenagers in China ……
如下:时间 主讲人 职务 讲座主题及内容 6月20日周六王晓明 中国社会科学院英语培训中心主任 Topic: Shopping主题：购物（参考BETS1教程第二单元）7月18日周六老青 北京青年政治学院...主题及内容时间时间时间主讲人主讲人主讲人职务职务职务讲座主题及内容讲座主题及内容讲座主题及内容6月20日周六王晓明 中国社会科学院英语培训中心主任 Topic: Shopping主题：购物（参考BETS1教程第二单元）6月20日周六6月20日周六6月20日周六王晓明王晓明王晓明中国社会科学院英语培训中心主任中国社会科学院英语培训中心主任中国社会科学院 ……
|
