翻译和例句：
Greetings for New YearGreetings for New Year农历新年就要到了，声声祝福让寒冷的冬日也变得暖洋洋，大家一起来分享这些温暖的话语吧！*万事如意：may all your heart wishes be fulfilledfulfil意为“实现”*心想事成：may all your wishes come true*岁岁平安：peace all year ……
正式更名为Asian Lunar New Year（亚裔农历新年）。这两种译法呈现出完全不同的文化理念，很多国人都以为这是多此一举，甚至有故意打压中国文化、刻意歧视华人之嫌。其实，从中国年到亚裔农历新年...虽然变了，但日本人的过年风俗没变，依旧保留着浓郁的汉文化传统风格。近十年来，春节的文化影响力还渐次进入西方世界。比如，美国和澳大利亚的邮政局每到中国农历新年都要发行中国生肖邮票;加拿 ……
为“抢尽风头”的意思。超级碗是美国国家美式足球联盟的年度冠军赛，每年举办的时间都在中国农历新年前后，近年来被中国观众戏称为“美国春晚”。Lady Gaga空降今年的超级碗中场秀，进行 ……
the show 为“抢尽风头”的意思。超级碗是美国国家美式足球联盟的年度冠军赛，每年举办的时间都在中国农历新年前后，近年来被中国观众戏称为“美国春晚”。Lady Gaga空降 ……
是中国最重要的传统节日，它标志着农历新年的开始。春节是中国最重要的传统节日，它标志着农历新年的开始。春节是中国最重要的传统节日，它标志着农历新年的开始。2. During Spring Festival ……
谈起春节或农历新年，人们会想起中国的二十四节气。对于二十四节气的英文，目前尚无固定的权威英译，笔者参考了国内出版的《汉英词典》（修订本）《新世纪汉英大词典》《新时代汉英大词典》《汉英分类词典》《汉英...; Lesser Cold大寒： Great Cold; Severe Cold; Beginning of Acute Cold我国传统的农历是根据月亮绕地球运算编制的，由于月份及日期同四季的变化往往不一致，我国 ……
. As the Chinese Lunar New Year (农历新年) began, this 23-year-old Taiwanese singer released her fourth ……
，易嚼的?小试牛刀??小试牛刀?1. 人们会在大年三十的最后一个小时和农历新年的第一个小时吃饺子。_______________________________________________________1. 人们会在大年三十的最后一个小时和农历新年的第一个小时吃饺子。_______________________________________________________2. 如果 ……
摘自： 写作话题：饮食文化[北京大学附属中学 杜泉滢 胡湘华； TEENS高考研究小组, 21世纪学生英文报·高三版]
中国的月历新年，指的是农历新年，因为中国农历是根据月亮的运行计算而定的。尽管国内大部分人已习惯称之为“春节”（Spring Festival），但是，西方人更愿意称之为“中国新年”（Chinese New Year），因为在越南、韩国等地也庆祝春节。虽然这是一个传统的中国节日，可如今大有全球化的趋势，不少国家还出现了空前的中国新年热（Chinese New Year heat）。现在，许多 ……
no efforts to enhance our abilities.三、翻译题特点六级从2013年8月改革之后，出现了段落中译英。从官方样题的农历新年话题，到2013年12月的中秋节历史文化话题，到2014年6月的 ……
;小试牛刀小试牛刀1. 人们会在大年三十的最后一个小时和农历新年的第一个小时吃饺子。_______________________________________________________1. 人们会在大年三十的最后一个小时和农历新年的第一个小时吃饺子。_______________________________________________________2. 如果你到青岛旅游，一定 ……
摘自： 写作话题：饮食文化[北京大学附属中学 杜泉滢 胡湘华； TEENS高考研究小组, 21世纪学生英文报·高二版]
|
