翻译和例句：
and the production of newspapers. Meanwhile (其间), the art designer gave us some really useful tips ……
高考链接高考词汇barrier-free adj 无障碍的用法：用法：-free词缀表示无；免除；例如carefree无忧无虑的In recent years, we’ve seen the improvement of barrier-free facilities in the city’s public buildings.meanwhile adv. 其间；同时I was doing ……
Bourne goes on one last adventure…。句中Still not having…短语用作原因状语，其间又包含两个宾语从句；to find the truth out…用作 ……
: huge new costs will be slapped on Chinese products. P2 (其间接结果显而易见：中国产品的成本将不得不大幅增加。) ……
转眼间，我从事英语教学已有三年的时间。三年来，我不断探索有效的教学方法，其间虽然有过很多困惑和苦恼，但更多的是因学生进步和教学上的突破而收获的快慰和欣喜。对于初中生来说，最令他们头疼的就是记忆单词。根据古语“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”的启示，我开始尝试每天在课堂上利用五分钟来开展一些单词记忆游戏。首先，我在班上开展“猜单词”活动，即在卡片上写出10个单词，请一位学生上台，运用 ……
，每人都有3500卢比（77美元）的月薪。这个名存实亡几十年的部门最后一次大规模捕鼠行动是在1994年，当时临近首都的印度西北部地区瘟疫爆发，其间56人被夺去生命，但此后10年间再无任何捕鼠记录。老鼠 ……
摘自： 时文赏析[21ST, 21世纪英语教育周刊]
待或受伤的斑猫。今年8月，基尼不幸去世，享年17岁。本月19日，为悼念这只神奇的救援犬，威彻斯特郡猫咪俱乐部特在本市举办猫展，其间共有300只猫咪出席。300只猫集体参加一只狗的悼念会，这种 ……
摘自： 时文赏析[21ST, 21世纪英语教育周刊]
兰研究中心简介北京外国语大学在爱尔兰研究，特别是爱尔兰文学研究领域有着悠久的传统。20世纪80年代初，王佐良先生就积极推动在北外外国文学研究所建立了凯尔特文学研究室并取得了一系列成果。其间，陈恕教授主编出版了《爱尔 ……
自1995年从教至今，我做英语教师已整整10年了。我教过初中，也教过高中，其间学习和摸索了很多英语教学方法和理念。在这些年的教学实践中，我深刻体会到兴趣是孩子们学好英语的关键，我们教师应该与时俱进，不断充实自己，随时随地地激发学生的兴趣和热情，让自己的课堂永远充满活力，这才应当是一名教师锲而不舍、矢志追求的目标。刚参加工作时，我在初一年级任教，当时除了一台录音机之外，没有任何辅助的教学工具。一支 ……
都采用西方人的“直线式思维”方式，而这也许是他胜出的原因之一。“记得最初拟写演讲稿时，我基本上是翻译已经在头脑中事先构思好的中文，整篇文章都在反复论述文明礼仪与荣辱观的关系，其间根本没有一处具体的例证。针对 ……
教学城乡差异性研究中心会为以上重大课题和中心合作课题中的每个子课题配备国家级专家跟踪指导，指导费由中心支付，指导一般通过电话、email等;其间课题承担单位提出需要实地指导时，所发生费用须由当地单位承担，包括往返交通费、餐宿费和每天的劳务补贴等。全国 ……
专家建议纠正考题中选择题比例过大的倾向
中记者了解到，从学术上来讲，选择题是一种离散式单元试题，属于间接式测试手段，在考试时一道题主要针对一个知识点，不注重知识的体系性。孔德惠教授指出，选择题从测试机制上讲，其间接性在于考试过程中有一个转换机制，即 ……
国外畅销书翻译质量遭质疑：译文风格不统一，难现原著意境
弥、马爱农、蔡文和张红共六位译者先后参与了翻译工作。其间陆续有读者向出版社质疑书中的翻译疑点，并对几位译者合译的做法提出质疑。对此，人民文学出版社副社长潘凯雄近日表示，出版 ……
类似的同义反复现象在英语中很少见。再如，汉语成语多为“四字格”，其间也不乏同义反复，如唉声叹气、垂头丧气、深思熟虑等。英语中类似的结构并不多，仅限于safe and sound，wail and weep，heart ……
必须改变偏重语法和词汇的传统的教学方法，而应引导学生关注语言背后的文化差异，使他们学会根据场合的不同而使用不同的表达方式和手段。注重讲授文化知识在教学中，教师应在引领学生学习英语语言知识的同时，同步讲授其间蕴涵的文化背景知识，以加 ……
|
