翻译和例句：
射出全球范围内高等教育体系向更高层次教育倾斜的共通趋势。在一些发达国家，顶尖研究型大学早已形成研究生占比高于本科生的格局，这一模式不仅增强了其科研竞争力，也提升了国际学术影响力。而我国当前出现的“本研倒挂”现象，虽主要集中于少数一流高校，却是对国家高层次人才需求增长的有力回应。中国经济转型和社会对高层次人才的需求增长是推动“本研倒挂”的关键因素之—。随着 ……
onBats have hooks (钩子) on their feet. The hooks help them to hang upside down (倒挂).5 Feet for keeping ……
倒挂悬崖原是虚惊一场。 THAT’S crazy! This man is hanging (悬挂) upside down off a cliff (悬崖). It *seems like he is thousands of meters above the sea (海). Luis Fernando Candela, from Brazil, practiced this skill ……
以用petrified, stupefied 等。跳水王子入驻重庆杜莎夫人蜡像馆，亲手揭幕的瞬间却懵圈了。蜡像再现了田亮入水前的经典动作，倒挂、裸身再配上用力过度而略显狰狞的表情，这尊蜡像也确实很另类。21st ……
新脑体倒挂时代 neo-brain-hand-dislocation era点评:“脑体倒挂”是指脑力劳动者的报酬低于或等于体力劳动者相同条件下取得的报酬数量，而“新脑体倒挂”是指因高学历白领比例增多而造成的蓝领吃香的状况。“脑体倒挂”一词通常译为“the manual workers earn more than the mental workers”，如果据此就“将新脑体倒挂时代”翻译 ……
!” another turns around and says. Someone hangs down (倒挂) from a branch (树枝) to put a fruit ……
it!”“Let me help you!” another turns around and says. Someone hangs down (倒挂) from a branch (树枝 ……
during the day. They hang upside down (倒挂着) to sleep.Leopards sleep a lot in trees. They need a lot ……
(倒挂). Que has set seven world records since he started playing with Rubik’s Cubes at the age of 6 ……
(倒挂). Que has set seven world records since he started playing with Rubik’s Cubes at the age of 6 ……
food is leaves and fruit.I live in the rainforest. Trees are our homes. We like hanging upside-down (倒挂 ……
杂一些高难度动作，比如倒挂在空中唱歌，但声线气息仍旧十分平稳。P!nk嗓音通透，高音干净利落。《Run》这首歌来自她2012发行的专辑《The Truth About Love》，P!nk凭借...美国歌手和创作人。其代表作有《Try》、《Just Give Me A Reason》和《Just Like Fire》等。在各大现场表演或演唱会里，P!nk会夹杂一些高难度动作，比如倒挂在空中唱歌，但声 ……
摘自： Run[TEENS, 21世纪学生英文报·高三版]
. They sleep upside down (倒挂地). They can sleep for about 19 to 20 hours under a leaf! They wake up and fly ……
; 36岁的波兰残疾人足球运动员马尔钦·奥列克西拿下象征着世界足坛年度最佳进球的普斯卡什奖。一记进球精彩绝伦的倒挂金钩成为他的王牌，助他打败一众巨星夺奖。“打出王牌”可以用 trump sb...克西拿下象征着世界足坛年度最佳进球的普斯卡什奖。一记进球精彩绝伦的倒挂金钩成为他的王牌，助他打败一众巨星夺奖。“打出王牌”可以用 trump sb, come up/turn up trumps 表示； trump也可 ……
Jimmy 的小动作
keepstappinghis feet. He is saying, "Hey! Go away, this is my place!" Jimmy 经常喜欢把自己倒挂起来。It means he ……
|
