翻译和例句：
据美联社报道，美国各州政府正在政府雇员中开展“平易英语”运动，使用简单易懂的英语词汇来代替政府公文中专业色彩浓厚的行业术语。“平易英语”的主要特点包括使用短句、常见词汇及采用便于阅读的设计风格等。据了解，华盛顿州政府的雇员已参加了相关课程的培训，学习使用日常用语来写信、做记录和发表声明。部分单词如 “abeyance” “cease” 和 “utilize”已经 ……
近来，不少英国人常常发现，要理解电话语音留言的内容越来越难。这恐怕要归结于人们越来越喜爱使用俚语的缘故。据英国电子信息评论网pocket-lint.co.uk报道，英国SpinVox公司发现，如今英国人在电话留言中大量地使用...第一时间将其直接发送至用户的手机短信、电子邮件、博客上，从而使用户能够随时随地阅读留言内容，这样比“收听”留言要节省90%的时间。在对成千上万条电话留言进行文字转换的过程中，SpinVox公司 ……
随着我国实施双语教学的高校数量日益增多，原版外文教材成为许多高校开设双语课程的首选教材，但“洋教材”市场却缺乏规范的管理。近日，教育部发出通知，要求各高校12月底前对本校外国教材的使用情况进行全面检查，不得擅自复制、出版、使用外国教材，停止一切涉嫌侵权的行为。教育部称，近年来，少数高校未经授权擅自复制和使用外国教材，出现了侵犯著作权的情况。为此，教育部规定:高校选用外国教材，应由 ……
随着时间的推移，英语交流中应该避讳的“危险”词汇不断涌现，一些旧词汇逐渐被这些新词汇所替代。英语词汇是音和义的结合体，其中一些词汇和表达在某些正式场合被看作应谨慎使用或避讳的，这些词人们称之为禁忌词。这些禁忌词汇通常一代代沿袭下来。一方面是因为这些词表达的概念应当受到人们特别的尊敬，比如涉及西方宗教文化的上帝(God)，耶稣(Jesus)等词，人们一般不轻易使用。另一方面，有一 ……
等）、黄油刀和水果刀。叉分为食用叉、鱼叉、肉叉和虾叉。匙则有汤匙、甜食匙、茶匙和调味料用汤匙。调味料用汤匙即是添加调味料时所使用的汤匙，多用于甜点或是鱼类菜品。公用刀、叉、匙的...一道菜用一副刀叉，从外侧依次向内取用。前菜或是甜点如果可以直接用叉子叉起食用，没有必要一定刻意使用餐刀。在家庭内餐会或是与朋友之间的轻松聚餐时，像沙拉或蛋包饭之类的菜可以只使用叉子进餐。但是在正式的宴席上，使用 ……
者应选择适合自己的英语水平和学习需要的词典。一部收词量较大的词典固然很好，但它的体积会较大，携带不够方便;同时词典价格也会比较高。3.什么是英英词典？使用英英词典有何好处？什么水平的英语学习者可以使用？英英...懂英语释义的过程就是学习用英语思考、用英语理解的过程。另外，使用英英词典能够增加语感，准确理解英语单词的词义及用法，有助于培养英语学习者书面语和口语的准确表达及语言技能的恰当运用。英英词典是纯英语的单语词典，因此 ……
不再仅仅被动接受教师和教科书传递的信息，他们应是学习的主人，主动参与学习的一切活动，运用交际和资源等学习策略通过多种渠道获取学习资源。使用课程资源1、怎样灵活地使用教材？任何一套教科书都有其优点和不足之处，因此教师应创造性地使用...直观教具、挂图等应为教学必备，学生使用的练习册、活动手册、评价手册也有必要。除此以外的教学材料，可列为师生自由选用的材料。3、怎样利用报刊资源？近年来，为中小学生提供的英语报刊层出不穷，而且 ……
理念、自身的语言素质、文化知识、教学和科研能力，对新思路、新技术的认识等，都对教学效果有着深刻的影响。笔者认为，在使用PPT课件的过程中，应避免以下几类问题的发生:（1）课件中的信息量过大，超过 ……
学法过分强调翻译手段在教授语言知识点中的作用，通常情况下，在汉英两种语言中不存在字与字之间完全对等的翻译，只有“对应”或“相似”的意义。在教授新单词时，教师可通过以下方式避免语法翻译法的过度使用:避免 ……
事实上，考生如果使用正式词汇和更为复杂的语法结构，雅思考试得分就会相对越高。例如，在词汇方面，评分标准之一就是考生能够正确使用“不太普通”或“不普通”的词汇。也就是说，使用较正式词汇时，考生将会得到较高分数。考生可以登录网站 http://tinyurl.com/4uddk查看详细的雅思考试评分标准。以下是笔者对参加雅思学术写作考试的考生在使用词汇方面的几点建议:1.如果使用一个较为正式的单个动词比使用 ……
为全面了解社会语言生活中外文使用的具体情况，制定相关管理规定，国家语委近日召开了外文使用问题座谈会。教育部语用司负责人、外交部、科技部、工业和信息化部、中国人民银行、海关总署、质检总局、国家旅游局等20个部委（局）和有关行业系统的相关负责人出席了会议。与会代表交流了各部门、系统有关外文使用的政策措施、使用情况，分析了当前社会上外文使用存在的问题和原因，并对 ……
许多家长和教师担心经常使用包含大量不规范语言形式的短信语言会使孩子的英语能力下降。但最近的一项研究却发现，孩子们并没有像他们认为的那样频繁地使用缩略语。据《苏格兰人报》报道，加拿..., my god）、GR8 2 CU (great to see you)等缩略语，绝大多数人也不会使用u代替you。而且，孩子们在短信中使用的句子也相对更接近于书面语而非口语。 ……
短语动词在口语中较为常见。然而，比起其对应的单个动词则显得不太正式。在正式写作中，笔者常常更倾向于使用单个动词，例如examine（检查）和devise（想出），而不使用短语动词，如look at（检查）和come up with（想出）。读者可对比以下每对动词(详见文章后表格)。虽然正式英语不倾向于使用较短的短语动词组句，但是如果实际运用这些短语动词组织句子也未尝不可。然而，如果 ……
巴马当选为美国总统至今的3个月间，由于受到金融危机影响，具有“绝望”“恐惧”等含义的英文词在媒体上的出现率大大超过了与“希望”有关的词汇。全球语言监测机构对最近3个月平面及电子媒体上关于全球经济状况的报道中使用的具有“恐惧”等意义的词汇，如fear, despair等词进行了分析，并将这些词汇的使用频率与2001年9/11事件发生后的3个月间及2003年伊拉克战争爆发后的3个月间的使用 ……
学毕业典礼上的正式来宾欢迎辞。正式英语比日常用语使用更多的复杂词汇。例如，正式用语常常比日常对话使用“更庞大”的词汇。如以下几个多音节词compensate（补偿）, ascend（上升）和interrogate（审问、质疑）。正式用语还常常使用单个动词代替简单的短语动词，如以establish代替set up(建立）。此外，正式用语还要尽量避免俚语和口语的出现。当正式用语应用于写作中时，句子 ……
|
