翻译和例句：
话可说。看起来你并没把我当真朋友。“我服了你”有时表达真心佩服，这种情况下，我们说“我服你了”，是真的想表达一种钦佩之情：“我服了你”有时表达真心佩服，这种情况下，我们说“我服你了”，是真的想表达一种钦佩之情：4. We admired his calmness under pressure.4. We admired his calmness under pressure.我们佩服他在压力下的镇静。我们佩服 ……
个英国的谚语，用来形容一个明明存在的问题，却被人刻意的回避及无视的情形。“吸血鬼情侣”虽已分手，但是在共同获得奖项时能够大方展示自我，佩服佩服。 ……
QDear editor:我看了第185期8版上关于曾子墨的文章后立刻就喜欢上了她，我很佩服她，因为她既有漂亮的外表还有清醒的头脑。但是文章中有个句子：She often had to get by on as little as two or three hours of sleep a night. 我能明白大概的意思，但我不能准确地翻译出来，请你们帮帮我好吗？Shanghai ……
里意为“短期开放的”。近两年流行的快闪店(在某地开放一段时间后就收)译为pop-up store/shop。莎拉波娃不但人美球技好，经商头脑也毫不逊色。征战温网的同时，兼顾自己的糖果生意，真是让人佩服。 ……
fans that he’ll be back.All in意为“精疲力竭的”，相当于exhausted。潘玮柏为了演唱会效果拼命练习，却体力不支导致受伤。在佩服他的同时，也希望他注意身体，早日康复。 ……
recovery.Bedridden意为“(因生病或年老)卧床不起的”，同义词有bedfast和bedrid。艾薇儿·拉维尼因虫子叮咬感染莱姆病，在过去几个月中一直卧床不起，与病魔作斗争，坚强的一面令人佩服 ……
difficulty in playing the role."Xu said that sheadmires(佩服) the boy's independence and his strong ……
王菲复出歌坛，拒接假唱，令人期待和佩服！Liu's hard winterSINCE he has just started an intensive (密集的) training program, Liu ……
to toe! 我对他们佩服得五体投地！练兵Mike ___________ (浑身湿透了) after a whole day of hard work.4.AFTER dinosaurs ……
及情感有影响的名词、代词、形容词、副词等。在理顺了文章结构和大意之后，作者的情感变化就很清晰地展现在学生面前:由最初佩服丈夫的耐心，到结尾时转而佩服妻子的耐心，敬重丈夫的勇气，并赞美两人的爱情。通过这种训练，学生 ……
仓颉造字鬼神惊，实在不能不佩服古人，从汉语中一个简单的“人”字，就足以看出这点，我们在形容大千世界各色人等时，通常在“人”面前冠以特定词，诸如“男人”、“女人”、“商人”、“客人”、“好人”等。英语中可能就没这样厉害了，一个萝卜一个坑，一个单词一类人，下面就让看看英语中的“人”吧。A backseat driver: 不在权限范围内而指手划脚的人。在美国开车出门是许多人生活的一部分。开车 ……
为之倾倒，让你佩服得五体投地。He's not a man who could sweep a young girl off her feet, but he is a trustworthy. (他当 ……
that is worth being admired (佩服) by your peers,” said Wang Weihua, a psychology expert from the China ……
面对网络英语，我们应海纳百川还是立法限制？
用CU（see you）表示;顺便问一下用BTW（By the way）来表达。有的利用英语的谐音或转义，比如，将fans称为“粉丝”。有的则将中英文、数字或符号杂糅，比如，佩服某人表示为“I服了U...（fans）VS:对（versus）PLS: 请（please）LTNS:好久不见（long time no see）I服了U:佩服某人洋泾浜有人将网络英语称为21世纪的“洋泾浜”，也有 ……
and again. I admire (佩服) my uncle.Lu Changjie,16: Three years ago, I started to learn to weave carpets from... a knot and cut the thread － again and again. I admire (佩服) my uncle.BY WU QIAN, 21ST CENTURY ……
|
