翻译和例句：
——专访北外留学基地主任刘杰
年留学法、德、西、意、俄、日、韩等小语种国家的学生呈上升趋势。一些欧、亚发达国家优质教育资源较多，而且西、法、德等国学费低廉，甚至免收学费，这些优势对留学生的吸引力很大。但这...众多海外院校和专业，您认为考生及家长应当如何选择合适的专业？如何合理进行留学规划？刘杰:出国留学的优势便是可以学到最为实用、含金量高的专业课程。受管理体制和办学模式的限制，与海外名校相比，目前 ……
、语言罗嗦，不简练，受母语干扰而不能准确表达思想。受汉语的影响，学生在进行英语写作时常常依托汉语来进行思维及整合文章，中式英语频繁出现。二、英语报刊的优势英语报刊注重时效性、时尚性、趣味性，具备教材无可比拟的优势 ……
依托教材来提高学生的阅读水平是远远不够的。二、报刊优势在众多英文报刊中，《二十一世纪学生英文报》以其丰富的内容、地道的语言，成为教师和学生不可或缺的英语学习伙伴。该报纸的优势主要体现在：1．语言鲜活，内容新颖，形式多样，时效性强，图文 ……
小组合作的实践模式，使其形成良好的英语学习习惯，打好听、说、读、写四项基本技能的基础，同时培养其跨文化意识。办校16年来，学校依托广东外语外贸大学，整合各方面优势资源，突出了英语特色教学。到目前为止，学校...、游戏等教学方式和手段的不断创新与使用。这既保证了英语课程的趣味性，也提高了学生的学习效率。6.为引进校外优势资源，更好地打造学校的外语品牌，经多方努力，去年 ……
），用于肯定和鼓励个人贡献，同时引导学生担当好活动中的角色。综上所述，合作学习的方式在高中英语课堂教学中发挥优势的同时，也存在一些问题，但可以通过教师观念的改变和方法上的改进来解决。笔者认为，当务 ……
英语教材市场争夺激烈 凸显高校学科特色是出路
外语教学与研究出版社（以下简称外研社）、上海外语教育出版社（以下简称外教社）在内的诸多英语教材出版大户盛装参加了本届图书订货会。本科教材依托高校学科优势近年来，大学出版社立足本校学科优势，依托高校人才储备，组织标志性的品牌图书占领教材市场，形成了自身在专业图书市场的辐射力。记者发现，各大学出版社参展的英语教材和英语教学辅导图书及外语工具书大都依托学校自身专业优势及出版特色，重点分明。外研 ……
专业方向是一些高校的传统强势专业，有的则是部分高校正着力发展、大力投入的新兴优势专业。北京航空航天大学是最早加入SQA HND项目的国内院校之一。该校为SQA HND学员开设了软件开发、国际金融、电子工程、国际贸易与商务四个专业方向，目前在校学员共有700多人，每年新入学的学生约有200名。据北航SQA HND项目部赵伟主任介绍，与国内其他24所院校相比，北航开办SQA HND项目的优势 ……
立与英语的直接联系，这也是我国农村英语教育面临的困难之一。我们通过以下农村中小学英语教育的努力实践发现，解决这一难题的方法之一是：将乡村文化转化为英语学习的资源，塑造乡村英语教育的资源优势。当然，乡村英语教育还有很多其他资源优势，而乡村文化是有效的优势资源之一。我们通过以下农村中小学英语教育的努力实践发现，解决这一难题的方法之一是：将乡村文化转化为英语学习的资源，塑造乡村英语教育的资源优势。当然，乡村英语教育还有很多其他资源优势 ……
普通中学英语教学不断加强 专家建议强化非外语学科教学
作为我国基础英语教育的一支生力军，外国语学校一直以其鲜明突出的外语办学特色为外界称道。然而，随着普通中学的英语教学质量不断提升，外国语学校具有的特色优势正面临挑战。如何继续保持并进一步体现“外国...教学突出不仅是外国语学校的鲜明特征，也是其与普通中学相比的优势所在。然而，近年来，普通中学不断加强英语教学，与外国语学校在外语教学方面的差距逐渐缩小。“外国语学校的外语优势正面临挑战，”杭州外国语学校（下称“杭外 ……
大学出版社作为依附于高等院校的出版机构，与大学先进的教学和科研成果紧密联系，因此在外语教育出版方面也有着得天独厚的优势。本期...国教育的发展史上占有重要的地位。在新一轮的基础教育课程改革中，北京师范大学研究基础教育的专家和学者积极地参与了主要学科的课程标准的研制，成为制定各个学科课程标准的中坚力量。北京师范大学出版社充分利用本校的这些专家和学者的学术优势 ……
剑桥大学出版社开放心态把教材引入中国，是中国学生的一件幸事。同时，新东方和剑桥大学将合作为这套教材配以线上的教学系统，该系统一旦开放，就可以把现代的网络学习技术和课堂教师辅导结合起来，促使英语学习实现新的飞跃。——新东方教育科技集团董事长兼首席执行官俞敏洪基于语料库的教材优势...教学重点放在最重要的听说技巧上。 参考语料库编写的教材内容都是日常会话中最新、最流行且最实用的语言，这一优势将给学生带来极大的学习动力。 ……
高校扩大小语种招生范围 英语为其重要教授科目
人才英语基本功底更深厚，适用领域更广。他们对中西文化的了解更深刻，具备更强的与外国人交流的优势。“如果他们接受岗位培训、获得第二学位，接受通识教育，今后就业道路会更加宽广，变通能力更强。”金利民说。 ……
五家出版社先后开发了体现教学改革精神和新教学模式的教学系统软件。这些软件集学习、管理、资源等模块于一体，充分发挥了多媒体技术的优势，创造了立体化的英语学习环境，经历了从纸质平面材料到图文声像、鲜活生动的教学资源的探索与创新。因为是基于网络开发，这些 ……
打造强大检索功能 实现纸质词典增值
高阶英语学习词典（第七版）》为例，该词典光盘版的最大优势就是具有多种特殊检索功能。其“高级检索”项目是多种检索功能的组合，包括了逻辑检索、通配符检索、全文检索、单词组合等，同时读者也可以根据语法类别、语种 ……
2009年度英语专业八级口语口译考试日前在全国高校举行。考试采取录音形式进行。据悉，该考试自2003年起在全国正式推广以来，迄今已有约五万多人参加。在大学英语四、六级口试备受推崇，同时各类社会英语口试推陈出新的今天，英语专业学生的口语优势受到了严峻挑战。那么作为检验英语专业学生口语及口译能力的英语专业四、八级口语考试，对高校英语口语教学的反拨作用如何呢？曾执 ……
|
